1 "Will Enter the Wine" by Li Bai, Tang Dynasty
"Will Enter the Wine" is originally a tune of short xiao and cymbal song of Han Lefu, and the title translates as "Song of Persuading to Drink Wine". Li Bai, the great romantic poet of the Tang Dynasty, used this title as one of his masterpieces.
In the original text, you don't see the water of the Yellow River coming from the sky, flowing to the sea and never coming back.
Don't you see the sad gray hairs in the mirror in the high hall, as if the green silk becomes snow in the twilight.
Life must be happy, don't make the golden bottle empty to the moon.
The natural talent of a man is very useful, and a thousand pieces of gold are scattered and come back.
The first thing you need to do is to cook a sheep and slaughter a cow.
Cen Fu Zi, Dan Qiusheng, will enter the wine, the cup does not stop
With you to sing a song, please listen for me.
The bells and drums and jewels are not precious enough, but I wish to be drunk for a long time and never wake up again
The sages and sages of the past are all lonely, but only the drinkers have left their names.
In the past, the king of Chen feasted on Pingle, and he drank ten thousand cups of wine and made merry.
The master of the house said that he had less money to spend, but he had to sell it to the king to drink.
The five horses, the thousand furs, and the wine, all of which have been replaced by the same wine, are the same as those of the old days.
2. "Drinking alone under the moon" Li Bai, Tang Dynasty
One
A pot of wine between flowers, drinking alone without relatives.
I am a man who invites the moon, and I am a man of three shadows.
The moon does not know how to drink, and the shadow follows me.
The moon and the shadows are in the same place.
The moon and the shadows are in a state of flux.
When we wake up, we are together, but when we are drunk, we are scattered.
We will be together forever, and we will meet again in the clouds.
The second
If the sky does not love wine, the star of wine is not in the sky.
If the earth does not love wine, there should be no wine spring on earth.
Heaven and earth both love wine, and love wine is not ashamed of heaven.
He has heard that the clear is better than the holy, but he has said that the turbid is like the virtuous.
The wise and the holy have already drunk it, so why should they seek the immortals?
Three cups will lead to the Way, and one bucket to nature.
But the fun in wine is not to be passed on to those who are awake.
The third
The city of Xianyang in March, a thousand flowers in the day like brocade.
Who can be sad in spring, and drink to this path?
The poor and the weak are always endowed by nature.
A bottle of death and life, all things are hard to judge.
After getting drunk, I lost the world, and I was left alone on the pillow.
I don't know who I am, and this is the most joyful thing I have ever experienced.
Fourth
There are many things to worry about, and there are 300 glasses of wine.
Although the wine is not enough for the sadness, the wine is not enough for the sadness.
So I know that the saint of wine is a man who is happy with his wine.
The first time I saw him, I was so happy to see him, and he was so happy to see me, that he was so happy to see me.
The most important thing is that we are not happy to drink in this day and age.
The crab is the golden liquid, and the bad hill is Penglai.
Let us drink wine, and ride on the moon to drink on the high platform.
Another Ouyang Xiu's Drunken Master Pavilion Records also describes the drinking of wine.
This is the first time I've seen this.
I hope this will help you!
2. Ancient Mandarin Toast"Heart trembling, hand trembling, I serve a drink to this master, this master drink I am happy, this master does not drink I do not go, just do not go, just do not go!" North people like to drink gimmick, seat on the bureau around the "persuade you more into a glass of wine", to find a powerful rhetoric; the other party thanked or refused to come up with a hard excuse, even if the word is poor reasoning was refuted down the line, have to drink can not be, but also to find a reason to get off the stage.
For example, "this time rather hurt the body, not hurt feelings", - to give up his life with the gentleman also. This war of words generally occurs in the main companion, deputy main companion and the guest of honor to drink and return the three rounds of three cups of ceremonial wine, the column has moved from slightly drunk to half-drunk, the "Qing Barnyard Class Notes" cited Huang Jiuzi Yan "Wine Society Ruminations" so-called "wine to become a rite of passage" to start, "wine to merge with the happy".
The provocateur was called "goblet politics" or "wine picket" in ancient times, and is now called the wine commander. The official rank is to rely on their own life to drink out.
The master (or sister) naturally smacks the wine cup is small, calculating the cost of half a day to persuade down the three money wine, can not row, they copied three tea with glass cups, set up, "flat" off a catty five-star brand Erguotou wine (conventional tea cups for the three two, three money, the rest of the money of the country known as the "fortune"), both hands on the side of the glass cups, and the wine, the wine, the wine, the wine, the wine, the wine, the wine. "), both hands to hold its two, in a gradual manner, "all": "I first drink as a toast!" Backhanded cup bottom skyward, confirming that it has been unable to raise shrimp (referring to the bottom of the wine left). This double cup down to the belly, the purpose of two: one is the identity of the "under" shifted to "Your Majesty", and then "the king told me to drink the minister can not not drink", this is the hard truth.
Such as "Dream of Red Mansions" forty, maiden identity of mandarin ducks ate the first order of wine will be strong and straight: "regardless of inferiority or superiority, only I am the Lord." Secondly, through the present to publicize the entertainment rules of the board: today I extinguish the double cup in front of the order to dry a cup in the back, that is, the amount of alcohol I first took the initiative to lose, etiquette on the list of inevitable intolerance to refute my face.
Based on the theory that "to let everyone drink well, the family to drink down first!" Just now the rest of another cup is pre-set national standard, the master to see this level from left to right in the order of full of wine, in order to hands on, hanging stand humbly to wait. This is to convince people with reason and also with the gift of ambush people.
This circle down he has to fight with "three kinds of people", Huang Jiuzhan so-called good drinker, absolute drinker, can drink and so do not drink. The first kind of person is quick, "good drinkers do not wait to persuade", the reason is all in the cup of wine.
The second kind of "absolute drinkers can not persuade", physiological or psychological insulation from alcohol, can be put a horse. Tongue battle with the third kind of "can drink and therefore not drinkers" to start.
"Therefore do not drink" can be subdivided into three: First, the feeling that this kind of order is the only respect, similar to the duck, can not enhance the mood, they will be gimmicky (play the poor mouth) said reluctant to drink off the pretext that "the amount of alcohol is not high fear of shame, self-restraint does not drink". You have to persuade, "We are all friends, let go and drink a cup of wine".
The other side came again --- "thousands of mountains are always love, this cup does not drink can not?" At this time you must be full of emotion and attitude firm in his mind, "a big river waves wide, this cup of wine say what also have to dry!" ...... around the meat bang bang, that should be colored since the drink out of color. The second for the preparation of the back of the slippery guest, or fear of the person, the reason for the table, such as "to come to Mrs. have accounted for, less drink white wine and eat more vegetables.
The pretext put on the table is "sick". Speaking of words, from his pocket, he touched out of his wife's pre-packed pills in order to crop evidence.
Drinking master, after all, has seen a lot of knowledge, has been prepared for the "three can not be ignored" waiting: "red-faced man, long hair braids, the body is loaded with white tablets". I also saw the information that General Xu Shiyou remediation of these people in three words to get it done.
"Fear of wife"? --- Fear of domestic dishonor, you argue, is not allowed to drink the doctor. His second sentence exit, "fear of death?" --- Fear of death and dishonorable.
You have no choice but to drink a cup, he put out the third sentence, "obviously will drink, but said false, and then punished three cups!" Another type of people blood cold, or stubborn. Hold their own, not infected by the atmosphere, but also will not go along with the show.
Exhortation began to tickle him with words, "thin feelings, can not drink." He was not moved.
Again, "shallow feelings, lick a lick, deep feelings, a mouthful of boredom, feelings of iron, drink blood." In his heart, he made up the old idea, no matter how true your feelings are, how deep your intentions are, not to drink is the hard way.
The good play is stuck here, often acted out. Not a failure of the closing approach I have seen three.
One is to persuade the drinker can not get off the stage, had to borrow wine to cover the face to play the dog black, change the read white: "heart trembling, hand trembling, I give this master (depending on the circumstances or called the leadership) end of the wine, this master drink I am happy, this master do not drink I do not go, that is, do not go, that is, do not go!" In the surrounding masses of eagerly looking forward to, and then cool people at this moment in the face of this scene probably have no other choice. This method of persuasion originally had a very romantic and wonderful version of the Inner Mongolian steppe people's toast song, "wine poured into the white porcelain cup, wine to the front of you do not push, wine is not good, although the people brewed, far away from the friends drink a cup.
Toast manually play the horse-head qin standing beside you to sing the lyrics over and over again, until you drink, drink up until. The second is not open in the middle of the road to kill a Cheng Bite Jin, that is, the aforementioned "good drink and do not wait to persuade the person", this kind of friends can not afford to see people for the wine lawsuit and delay others to drink, this time to step forward, the final poem is "in crisis show hand, the time to go out on the right hand, brother, I'm drinking for him! "The problem is solved.
This classic scene is also often seen in the hero who saves the day. On the verge of an impasse of a kind is the two sides do not let each other to the end of the barricades: this side of the lip gun probe to, "the amount of small non-gentleman, do not drink not husband!" The other side of the tongue sword to catch fire, "the east wind blowing, war drums beating, who is afraid of who drink today"! A tilt of the neck to finish the cup of existing wine, and then the two sides of an empty cup placed under the desktop, each pulled a bottle of Erguotou blind pouring.
End back on the table for everyone to witness, who's less who punished themselves clean and start again. Seeing that the people of Moet to turn to "as mud".
The comedy often turns into a farce.
3. Literary TranslationThere was a scholar surnamed Che, his family was not very rich, but he loved to drink, and he couldn't go to sleep without drinking three glasses of wine before going to bed every night, so there was always a little bit of wine in the glass at the end of his bed every day. One night in the middle of the night, Che Sheng rolled over and felt as if someone was sleeping in the bed with him, and thought he had dropped the clothes covering his body. In the darkness, reach out and touch, feel the furry mass of things, like a cat but bigger than a cat. Lighting the candle to see, it turned out to be a fox, obviously drunk, is curled up in the body to sleep. Che Sheng looked at the bottle of wine at the bedside, which was already empty. So he smiled and said to himself, "Looks like this is my drinking buddy." Not being able to bear to wake the fox, he tucked him in and lay in bed with him, and lit a candle so as to observe his movements. In the middle of the night, the fox stretched himself out. Che Sheng smiled and said, "You slept quite well!" After saying this, he lifted the quilt covered by the fox and saw that the fox had changed into the form of a handsome scholar. The fox-sheng woke up with a start and hastened to worship the bed, thanking Che-sheng for not hurting himself while he was drunk. Che Sheng said, "I am addicted to drinking, but no one else understands me. Only you are my confidant. If you don't take offense, we will be drinking confidants in the future, what do you think?" Fox Sheng was happy to agree, and Che Sheng told the fox, "If you like, you can often come to my place to eat wine and chat. The night was silent, and the two of them went to bed.
When he woke up the next morning, Che Sang realized that Fox Sang was gone. He then specially prepared a jar of good wine, ready to drink together in the evening when Fox Sheng came again.
In the evening, the fox-sheng did come, and the two of them drank together. The fox is a great drinker, and likes to tell jokes, the two hate each other, and very close to each other. Fox Sheng said, "I always come to drink your wine, I'm a little embarrassed, what to repay you?" Che Sheng said, "A little wine is nothing, and talk about repayment or not." Fox Sheng said: "That can not, you are not a rich family, money is not easy to come, I think it is better, I help us to get two wine money it."
Another night, Fox Sheng came to Che Sheng's house and said: "You, from our house to the southeast, seven miles away, there are other people's money lost on the side of the road, you can be used to bring the two of us to drink with." Waiting for the daybreak, the car according to the direction of the fox life pointed out to look for, and indeed in the roadside to pick up some silver, bought some food and wine, and the two of them had a good drink at night. After a few days, Foxson pointed out to Che Sheng again, saying that behind your yard, you don't know, there is a cellar, you have time to dig open and take a look. Che Sheng a dig, and indeed found a lot of money. Che Sheng will be happy, said to the fox, "This is good, we have plenty of money, do not have to worry about no money to drink." Fox said: "Although this money is not a lot, but there will always be spent one day, not a long-term solution ah, but also have to do long-term planning."
Another day of drinking, the fox said to the Che Sheng: "Buddy you see ah, now the market buckwheat seeds are cheaper, I think you can tune a little bit, the future will be able to sell a good price." Che Sheng listened to Fox Sheng, bought more than forty stone. People who knew Che Sheng laughed at Che Sheng, thinking he was out of his mind. I did not realize that not long after, the local drought, all kinds of crops are dead, only buckwheat this thing is not afraid of drought. So Che Sheng sold buckwheat seeds, earned ten times the price. Since then Che Sheng even a little developed, ruled the house and bought the land. Simply put, as long as it is planting before asking Fox Sheng, listen to his instructions, planting what what to earn money.
This day a long time, the relationship between each other on the better, the fox life tube Che Sheng's daughter-in-law called sister-in-law, treating Che Sheng's son as good as their own son. Later, Che Sheng died, that fox immortal no longer come
Give points