Source: Bu operator Yongmei.
Original text:
The spring departed in wind and rain; With flying snow it’s back again.
Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.
Joe doesn't fight for spring, he only reports it.
When the flowers bloom, she laughs in the bushes.
Translation:
The ups and downs sent away the spring, and the heavy snow ushered in the spring. The cliff has been frozen, but the plum blossoms are still in full bloom. Although plum blossom is beautiful, it does not compete with peaches and plums for beauty, but only reports the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, she smiles in them
Poetry appreciation
This word has shaped the beautiful and tenacious image of plum blossom, inspiring people to have indomitable spirit and optimistic and revolutionary spirit to the end. Shangcheng mainly writes about the graceful posture of plum blossom, depicting its beauty, positivity and firmness. Xia Kun mainly writes about the spiritual outlook of plum blossom, which shows the strong and unyielding style of plum blossom, is not afraid of the cold, and is full of confidence and modesty in spring.
The author organically combines the natural beauty of plum blossom with human virtue, goodness and beauty, and reaches the highest state of "harmony between man and nature". The clever use of rhetorical devices such as symbolism, personification, contrast, metaphor, exaggeration, antithesis and thimble in Ci poetry expresses plum blossom's challenging personality and selfless integrity, and perfectly achieves the purpose of expressing emotion by supporting things.