Translator: Xuanzang
Full text:
Looking at the Bodhisattva, I went deep into the Prajna for a long time and saw that the five aggregates were empty and everything was bitter. Buddhist relics, color is empty, empty is color, color is empty, empty is color, and it is the same when you think about it. The relic is the empty phase of all laws, which is neither born nor destroyed, neither polluted nor clean, nor increased or decreased. Therefore, there is no color, no thought, no body and mind, no sound, no smell, no touch, no vision or even no consciousness in the air. There is no ignorance, no ignorance, even no old age, no old age, no bitterness, no wisdom, no harvest, so there is no harvest.
Bodhisattva, according to Prajna Paramita, has no obstacles in her heart, so she is fearless, so it is nirvana to stay away from inverted dreams. The Buddhas in the third world have gained three benefits and three bodhis according to Prajna Paramita. Therefore, we know that Prajna paramita is mostly a great god mantra, a great Ming mantra, a supreme mantra, a non-existent mantra and so on. It is true that it can eliminate all hardships. Therefore, Prajna paramita is a mantra, which means that the truth is revealed, the truth is revealed by Poirot, the truth is revealed by Poirot, and the Bodhisattva is great.
Translation:
Guanyin Bodhisattva, when practicing the Heart Sutra deeply, saw that the five meanings of shape, color, meaning, behavior and heart were empty, so she ignored all her sufferings. The Bodhisattva told the students that the Buddhist relics are not abnormal in phase and emptiness, so shape equals emptiness, emptiness equals shape, and lust, thought, behavior and mind are all the same. Buddhist relics, all laws are empty, immortal, unclean, neither increasing nor decreasing.
Therefore, space is invisible, has no desires, no thoughts, no lines, no thoughts, no eyes, no ears, no tongue, no body, no thoughts, no colors, no sounds, no smells, no touches, no dust, no boundaries that can be seen by the eyes, no boundaries that can be felt by the mind, no boundaries that can't be understood, no ends that can't be understood, until there is no old age or death. I didn't collect the pain and disillusionment of monasticism, so it doesn't matter.
After the Bodhisattva realized it, she followed the heart sutra and had no obstacles in her heart. Because there are no obstacles, she is not afraid, away from reversing her dreams, and finally reaches the other side. According to the Heart Sutra, the past, present and future three Buddhas have obtained three supreme, authentic and enlightened Buddha fruits. Therefore, the Heart Sutra is an unpredictable spell, a spell that shines with sacred light, a supreme spell, and the highest spell. It can eliminate all pain, not a lie. So the mantra of the Heart Sutra says, Go, go, go to the other side. Let's go over there and make it right.
The main idea "Maha Prajna Heart Sutra", a Buddhist classic, referred to as "Prajna Heart Sutra" or "Heart Sutra", translated by Tang Xuanzang, is a masterpiece of Prajna. Because the scriptures are short and pithy and easy to recite, they are very popular in Tibet. In modern times, it has been translated into many languages and spread all over the world.
The classic characters come from various items related to the Buddhist relics in most of the Prajna Sutra, namely, the preface, serving bowls, learning, past lives, sighs in Qin's translation of the Prajna Sutra (Volume 1-2), and the origin of the second translation of the Prajna Sutra by Tang. The contents mentioned in each article are the significance and merits of the Prajna Question and Answer by the Buddha and the Buddhist relic, so this book will be summarized into one line.
The book is 260 words in total, expounding the concepts of five connotations, three disciplines, four truths and twelve karma, and telling the Buddhist principle of self-emptiness. It is considered that if Prajna can endure all sufferings, it is the fruit of Nirvana Bodhi. This thought is regarded as the core of all Prajna theories, so it is called Heart Sutra.