Seeking the most accurate translation of Li Sao

Translation of Li Sao

I am a descendant of the ancient emperor Levin. His nickname is Boyong, and he is my late father. In the first month of the year when Tai Sui was in Yin, the day when Geng Yin was born was my birthday. My late father saw that I had such a birthday, so he gave me a good name. The name you gave me was ordinary, and the nickname you gave me was Ling Jun.

I have such beauty in my heart and I am beautifully dressed in appearance. I folded Polygonum Multiflori Radix and Radix Angelicae Dahuricae and tied them into a garland with autumn orchids. I am in a hurry like on the road, afraid that time will abandon me like an arrow and fly away. In spring, I climb the Mulan on the mountain, and in winter, I harvest green algae by the water. The golden bird and jade rabbit refused to stay in a hurry for a long time, and took turns to replace them in summer and autumn. I am afraid that the ideal beauty will be premature if I think that everything is divided into parts. You should use your youth to improve yourself. Why don't you always change your ways? I'm driving a good horse. I'm going to Mercedes. Come on, I'll show you the way.

In ancient times, there were three kings with pure essence, which was of course a gathering place for many people at that time. Woody pepper and mushroom osmanthus are also interspersed together, which not only sews fragrant flowers and herbs into rings. It's wonderful to think of Tang Yao and Yu Shun. They are heading in the right direction. Xia Jie and Yin Zhou are so careless. They always take shortcuts, but they often fall over themselves. There are a group of muddleheaded people who will live in peace, and their roads are ambiguous and narrow. Not afraid of physical suffering, I am afraid that the king will be ruined.

I hurried to serve before and after, and I wanted to catch up with previous kings. You refused to examine my stupidity, but listened to rumors and made me angry. I do know that I can't please honest and frank, but I endure the pain and refuse to give up. I'd like to ask cloud nine to be my witness. I am sincerely loyal to the king and have no other intentions. At the beginning, since you have promised me, how can you repent and turn over a new leaf? I'm not so embarrassed about your separation. I just sigh that you are too independent.

I planted nine hectares of Chunlan, and I planted 100 acres of garden autumn flowers. I once planted a field for studying abroad and uncovering cars, mixed with Du Heng and local chronicles. I hope their branches and leaves are lush, and I will harvest them when they bloom. It's nothing if I wither myself. Sadly, a group of grass will be trampled.

Everyone is fighting for food and drink, and their greed for money and profits is completely unsatisfied. Everyone forgives himself and suspects others, and everyone is jealous of each other in a struggle. Everyone is also fighting for power and profit, and those are not what I want in my heart. What I am afraid of is that the old world is coming, and my reputation may not be able to make achievements. In spring, I drink dew from magnolia, and in autumn, I eat red cream from chrysanthemum petals. As long as my spirit is happy and strong, I will be sallow and emaciated for a long time. What are the disadvantages? I dug thin roots and tied angelica dahurica, and put on Ficus pumila. After I cut the sweet-scented osmanthus mushroom straight, I passed through Huiying, and the new flower became a unique and fragrant flower. I am piously imitating the ancient sages, and my ring is not liked by the secular; Although I can't agree with people in this world, I want to emulate Peng Xian of the Yin Dynasty.

I pity the people for how hard their lives are, and I can't help shedding tears for a long time. Although I love cleaning and making my own wreaths, I finished them early in the morning and ruined them at night. I am not afraid that he will destroy my Qiu Hui wreath, and I will continue to use Angelica dahurica instead. After all, it is my own will and will, and I will not regret it if I die nine times. Elder Wang, I hate you. That's ridiculous. You always refuse to learn from me. The maids around you are jealous of my wealth and make rumors that I am a lecherous. It is true that confused people are good at playing tricks, breaking certain rules and fooling around at will. Abandoning certain rules, just seeking accommodation, competing to please in Iraq and Afghanistan, I am depressed, I am uneasy, I am lonely, and I bear the poverty of my life alone. Even if I die suddenly and lose my soul, I will never agree with the custom and bow to my knees. Eagles and falcons can't be in a group with all birds, which has been the case since ancient times. Which square and circle can accommodate each other? How to summarize curvature and straightness? I wronged my feelings and suppressed my spirit. I endured the condemnation, shed my shame and remained faithful to my innocence, which was praised by the saints of the previous generation.

I regret going in the wrong direction. I paused, intending to turn around, turn my horses and chariots over and go home, and give up before this lost road has gone far. Throw away that horse, let it roam freely in Gao Lan, let it gallop on Pepper Mountain and have a rest. I don't want to go any further and suffer disaster. I want to go back to my hometown to mend old clothes. I want to cut green lotus leaves into tops, and I want to weave white lotus flowers into bottoms. Nobody knows me, so let him kill me, as long as my heart is really fragrant. I want to wear a crown on my high head and a ring on my long neck. Even though fragrance and dirt may be confused, my innocent spirit is complete. I suddenly turned around and opened my eyes, planning to go sightseeing in the southeast and northwest. My garlands are jagged and interesting, and fragrant flowers will be embarrassed in all directions. People in the world let him have his own interests, and my habit is to specialize in cleaning. Even if I take my car apart, I won't change it. Is my heart still afraid of being threatened?

My companion cares about me very much, and she exhorts me in a gentle voice. She said, "Gun was so reckless that he died at the foot of Yushan Mountain." Why do you always want to be arrogant and tidy, but why does a person have such a strange costume? Tribulus terrestris, King Chu and pestle are in season, but it's different if you say they are not fragrant. "People can't rely on family orders to convince them. Who can understand our hearts? Heaven and earth are in groups. Why are you always alone and unsympathetic? "

I control my temperament according to the principles of ancient sages. After such an experience, I can't help but feel sad and angry. After crossing Shui Yuan and Xiangshui, I went to the south. I paid attention to China and spoke my mind. "Xia Qi got nine arguments and nine songs from the sky, the sun was like fire, and he indulged in pleasure. There is no far-reaching plan to plan ahead, and his younger brother's military attache quarreled with him. " There was a poor man, Hou Yi, who was addicted to sightseeing and good at hunting. He likes to hunt foxes in the suburbs of Shan Ye. Originally an adulterer, culpable of punishment, his courtier Han Zhuo actually stole his wife. "easy virtue, the son of Han Zhuo, is overbearing and indulges his own lust, which is unbearable. He was ecstatic every day and eventually lost his mind. " He was always unkind to Wang, and finally he fled to the South Nest and died in the wild. Zhou Wang turned his loyalty into paste, so the throne of the Yin Dynasty could not be maintained. "Shang Tang and cautious, zhou's ancestors didn't miss it. Politically, they use sages and omnipotence and abide by certain rules impartially. " The god who rules everything is fair and selfless, and he will help only when he sees virtue. Only those sages with lofty virtues can make the shores of the four seas a paradise. Observing the previous dynasties and later generations, I found that the trajectory of life is very detailed and clear. There has never been an unjust person to trust, and there has never been a bad thing to obey. "Even if I lost my life when I was desperate and looked back at my initial heart, I don't regret it. I never asked Fiona Fang who drilled the hole, only asked Renyi, and the ancient sages were destroyed. " I sighed and sobbed over and over again, lamenting that I was born at a bad time. I held up a soft wreath to wipe away the tears in the snow, and the tears rolled and wet my skirt.

I knelt on my feet and appealed to my mind, which has stabilized. I want to take the phoenix as a car and the jade as a horse, travel in the sky and drift against the long wind. Starting from Cangwu wilderness in the early morning, I fell to the diaojiao building on Kunlun Mountain at night. I wanted to take a picture in this area of the gods, but I saw sun gear in a hurry and it was dusk. I asked He of Imperial Japan to drive slowly, as the day was coming, it was useless to be anxious. The journey is very long, and I want to go to heaven and earth to find my love. Let my jade shovel drink water in the salty pool, let my rider rest in Fusang, and beat the sun with the branches of Ruomu. I'll stay here for the time being and wander around. I'm going to send Wang Shu as my forerunner, Fei Lian as my defender and Emperor Luan as my preacher to tell me that everything is not ready yet. I let my phoenix fly high, even if it enters the night, I don't need to stop. All the people gathered in the wind are fighting for the first place, leading clouds and neon lights to meet me. We are ups and downs, up and down brilliant. I asked Tianmen to open the door for me, and he leaned against Tianmen just to have a look at me. The hour was drawing to a close in a daze, and I couldn't move because I was tied to the orchid I was wearing. Heaven and earth are so turbid, you don't think about being wise and stupid. They always love to kill people's virtues and give birth to jealousy.

It's dawn, and I'm going to cross the white water again. I'm going to climb the windy mountain top and prick my jade shovel. I suddenly turned around and cried again. I regret that there is no beauty in this country. I wandered to the gate of this paradise, and I climbed the Qiongzhi to insert my Lampe. I want to give it to the lovely boudoir below, while the Yao flowers on this Qiongzhi branch have not fallen. Master Yun Hong Long, I told him to drive a cloud to find Fu Fei's address for me. I untied it and asked Xiu, and I asked him to propose to her for me. At first, she was always vague about whether to allow it, and then suddenly she disagreed. When she came home at night, she spent the night on the poor rock. When she combed her hair in the morning, she was gathering clouds. She just wants to preserve her beauty, refuse to be humble, and travel happily outside all day. Even if her face is beautiful and her manners are poor, I will throw her away and carefully make another request. I have seen the four poles and the barren land in the sky, I have seen them, and then I returned to this lower bound. I saw a beautiful woman named Judy, who lives in that tall Yaotai. I asked the ostrich to be my matchmaker, and the ostrich told me that it was wrong for her to go. There is a male turtledove who is good at complaining, but I hate that he is a bit talkative. I am hesitant and suspicious in my heart. I don't think it is right to go alone. The phoenix of the mysterious bird gave her a gift. I'm afraid Gao Xin's family has surpassed me. I want to go far away, but I have no shelter. I am wandering around for the time being. When Shao Kang was not married, she left two Gillian to Shi Yu. But the proposer is not good and the matchmaker is stupid. I'm afraid this proposal is also unstable. The world is overcast, jealous of talents, and always likes to hide people's advantages and raise people's bad voices. A beautiful woman's boudoir is too deep to covet, and your clever king still refuses to wake up. I really have nowhere to tell my heart, how can I bear to die like this!

I found jade grass and some fine bamboo in Cao Ling, and I asked the witch's spirit to do my divination. She said: "Love in the city is a match made in heaven. How can there be a real beauty but no one loves him? " Please be merciful. Think about the vastness of Jiuzhou. Why do you need a girl here? Please try not to wander around. How can a woman who loves spring leave you? "Where there will be no vanilla between heaven and earth? Why do you have to miss your hometown? This hometown is dark and hazy. Who can tell us our shortcomings? " What is the difference between people's likes and dislikes? Only those gentlemen stand out. They all wore some wild Artemisia around their waists and insisted on not wearing vanilla. "Even the quality of vegetation can't tell. Speaking of beautiful jade, how can it be enough? I filled my tassel bag with dung, but I have to say that the real pepper fruit is not fragrant at all. "

I want to listen to this spiritual atmosphere, but I can't decide. I heard that Wu Xian will come to earth in the evening, and I waited for him with Chili and polished rice. The gods in the sky dimly descended from the sky, and the Nine Goddess greeted them in colorful ways. Brilliant issued infinite light, Wu Xianjing also said some good things to me. He said: "You should make great efforts, travel everywhere and pursue your congenial comrades. Shang Tang and Yu Xia both prayed devoutly for the good minister, and Yi Yin and Hao Tao met with the king and his subjects for help. " As long as your intentions are really good, why does someone have to be the media? Fu Shuo, as a servant, is used to creating Yan Fu Edition, and Wu Ding has no hard feelings towards him. "Lv Wang used a butcher's knife in the city of Asako. When he met Zhou Wenwang, he worshipped him as a teacher. When Finch herded cattle, he made a commercial song. When she met Qi Huangong, she hired him as a doctor. " We should take advantage of the fact that China is not dead at this age, and we should take advantage of the fact that there is no depression this season. What we are afraid of is that when we hear the shrike, all the flowers and plants will be fragrant.

"Your ring is really beautiful, it's lovely, but people don't want it to be precious. Those gentlemen are completely untrustworthy and afraid that they will destroy them out of jealousy. " Times and customs change one after another. How can I stay here longer? Orchids and angelica dahurica have lost their fragrance, and Sun Xi and Cao Hui have become grass. Why did these herbs in the past become wild wormwood today? Is there any other reason for this? Just because they refuse to love themselves! I thought LAN was extremely reliable, but it's not! Abandoning your beauty is really humiliating ordinary herbs! Pepper, he is single-minded, flattering himself and exaggerating himself. Originally, Cornus officinalis wanted to enrich the sachet, but he didn't take care of himself, and he wanted to get lucky. Even if there is still a little fragrance, what is there to cherish? Custom likes to go with the flow. Who can stop it from changing? Seeing that peppers and orchids have become like this, it goes without saying that Jacher and Li Jiang. Only the garland I wear is precious, although beauty is despised and painful; The fragrance of flowers is too strong to die, and it has not faded until now. I keep a harmonious attitude and entertain myself, so I just wander around looking for beautiful women. I want to use the fragrance of my ring. I want to look around for it.

Ling Feng told me about Xie Ji's speech and chose a good date for me to go far away. Fold the twigs of Qiongshu for my road vegetables, and grind the fine scraps of beautiful jade for my dry food. Ride a fast eight-foot dragon horse for me and decorate my mount with Qiong Yao and ivory. How can people who leave Germany go with the flow? I want to wander far away and live alone. I turned to Kunlun, left my hometown and embarked on a journey to the end of the world, holding high the flag of Yun Ni, shining brightly, shaking jade bells and singing. Get up from tianhan ferry early in the morning and arrive at the west edge at night. The phoenix flies around my standard in colorful colors, flying with high wings and dignity. Suddenly I came to the quicksand in the west pole, and I was leaning against the Chishui River. I asked the dragon to build a bridge for me and called Bai Di to cross the river quickly. The road is long and rugged, so I have to ask the drivers to wait by the side of the road. This road bypasses the mountain and then turns left. I won't come back until I get to the west coast. My car rode more than a thousand times from the gathering place, and the jade wheel ran hand in hand. Each riding eight horses, as vigorous as a dragon, carries a flag cloud that moves with the wind. I hold back my ambition, walk slowly, and let the super spirit gallop in nothingness. Play Xia Qi's "Nine Songs", dance "Jiu Shao", and hold Guang Chen's support party temporarily. Just as I was rising in the glory of the emperor, Ran Ran suddenly saw the old mountain in the lower bound. My charioteer was very sad, and horses began to love stacks. He just hung his head and refused to go any further.

(End) Forget it! Nobody in China, and nobody understands me. Why should I miss the national pass? Since no one can negotiate the ideal politics, then I will go to hell and go to Peng County in Yin Dynasty.