贺若弼,字辅伯,河南洛阳人,父亲贺若敦,因有武艺忠烈而闻名，在周任官为金州总管，遭宇文护妒嫉妒而杀害。
Before the execution, called He Ruobi to say to him: "I must pacify the south of the Yangtze River, but this ambition has not been realized, you must fulfill my will; and I died because of the tongue talk, you can not not learn from the lesson." Then use the cone to prick He Ruo Bi tongue until bleeding, warning him to speak cautiously.
He Ruobi was a young man with high spirits and emotions, with great aspirations, brave and good at bending the bow and riding a horse, writing essays and reading books, and was very famous at that time. The king of Zhou Qi, Yu Wen Xian, was famous and respected him, and led him to be his secretary.
Soon after, he was appointed as Dangting County Duke, and was promoted to the small inner history. At the time of Emperor Wu of Zhou Dynasty, the upper pillar state Wuwan Kuan said to the emperor, "The crown prince does not have the ability to be an emperor, and I have talked to He Ruobi about it.
The emperor called He Ruobi to ask, He Ruobi knows that the position of the crown prince can not be shaken, afraid of trouble to fall on their own head, so he told a lie and said: "The crown prince's moral and academic day to day improvement, did not see his shortcomings." The emperor was silent.
When He Ruobi came back, Wuwu rails reproached him for betraying himself, and He Ruobi said, "If the mouth of the sovereign is not secret, he will lose faith in his subjects, and if the mouth of his subjects is not secret, his life will be difficult to protect, so he dares not discuss it easily." By the time Emperor Xuan Di became the emperor, Wuwan Rails was eventually killed, while He Ruobi avoided the danger of killing himself.
Soon after, he worked with Wei Xiaofuan to conquer the Chen Dynasty, capturing dozens of cities, most of them by He Ruobi's stratagems. He was appointed assassin of Shouzhou, and was reappointed Duke of Xiangyi County.
Gaozu Yang Jian was the prime minister, and Yuchi was in rebellion in Yecheng. He was afraid that He Ruobi would have changes, and sent Changsun Ping to ride a stagecoach to replace him. Gaozu, the emperor, had the intention of annexing the south of the Yangtze River, and was looking for someone who could take on this important task.
Gao said, "Among the ministers of the imperial court, there is no one who can compare with He Ruobi in terms of civil and military skills." Gaozu said, "You are right."
So he appointed He Ruobi as the governor of Wuzhou and appointed him to pacify the Chen Dynasty. He Ruobi was happy to make this his task.
He was appointed as an official in a major town with Genxiong, the governor of Shouzhou. He Ruo Bi sent a poem to Gen Xiong, saying, "Jiaoxie is the tent of the Hussar General, and Hepu is the barracks of General Fubo; do not let there be no name of the two of us on the Ti Pavilion."
He offered ten plans to attack the Chen dynasty, and the emperor thought they were good and gave him a sword.
When he was about to cross the river, he toasted with wine, saying: "He Ruobi has received the Emperor's temple strategy, and has gone far to proclaim the prestige of the country, to conquer the guilty, to save the people from the fire, and to get rid of the vicious and tyrannical criminals. Heaven and the Yangtze River, you know all this well.
If you wish to bring blessing to the good and disaster to the bad, then the army will be able to cross the river without any difficulty; if things are contrary to this, then we will be buried in the belly of a fish in the Yangtze River, and we will die without hating it." Earlier, He Ruobi requested that the soldiers defending along the river must be concentrated in Liyang every time of handover.
So many banners were erected in Liyang every time, and the military camp tents were spread over the mountains. The people of Chen Dynasty thought that a large army was coming to attack, and enlisted most of the country's soldiers and horses for defense, but later they knew that it was the turnover of the soldiers stationed in Sui, and many of their enlisted soldiers were dispersed.
Later on, this happened many times, and they thought it was a common thing, so they stopped arranging soldiers to defend themselves. By this time, when He Ruobi led his army across the river, the Chen Dynasty people actually did not even notice that He Ruobi attacked Chen's Southern Xuzhou, captured it, and captured its assassin Huang Ke.
The Sui army was serious about its military orders, and there was no offense in the fall, but some soldiers bought wine in the civil market, and He Ruobi beheaded them immediately. He marched to Baituoka, where he was stationed in Chiangshan, and was resisted by strong soldiers led by Chen Dynasty generals Lu Guangda, Zhou Zhian, Ren Danu, Tian Rui, Fan Yi, Kong Fan, and Xiao Mohuo.
Tian Rui attacked He Ruobi's army first, and He Ruobi beat him away. Lu Guangda and other armies attacked one after another, and He Ruo Bi's army was repeatedly defeated. He Ruo Bi estimated that their soldiers were already proud and fatigued, so he sternly urged his soldiers to fight to the death, and then defeated Chen's army greatly.
2. Read the following literary text and complete the questions that follow小题1:C小题2:A小题3:(1)The monarch's mouth is not strict, then it is easy to lose trust in his ministers, and the ministers' mouth is not strict, then their lives will be hard to protect, so they dare not discuss it easily.
(2) Taking advantage of this opportunity, when He Ruobi led his army across the river, the Chen Dynasty people actually did not notice them at all. Subtitle 4: ① prudent, from dealing with the views of the Crown Prince of the abolition of the performance of the obvious; ② military and civilized, when he was young, he practiced bow and horse, to understand the genus of the text, Bo involving the Secretary; ③ clever and resourceful, outstanding military talent, especially good at fighting the war in the brain.
(① ③ point 2 points, ② point 1 points) Subtitle 1: Test Question Analysis: This question examines the ability of students to understand the real words of the literary language. The word is often used in multiple meanings, if the question is only according to the understanding of the word is very easy to go astray, so it is also necessary to link the context to see if there is a different meaning of the ancient and modern, the use of words, and the phenomenon of the passive and the false.
C "Que" through "lack", shortcomings, faults. 小题2：试题分析：此题考查学生理解文言虚词的能力。
Literary false words are also in the word meaning of most of the multiple terms, and the meaning of the different is the result of the different usage (i.e., grammatical function). This question examines all the commonly used false words.
A. because, preposition; B. surprisingly, but / so, on both as adverbs; C. his, pronoun / I'm afraid, adverb; D. yet / will, both as adverbs. 小题3：试题分析：本题考查文言翻译。
Literary translation should grasp the key real words, special sentence patterns and other special literary phenomena, which are both knowledge points and test points. The key words in this question: dense, tight; lose the minister, elliptical sentence "lose (trust in) the minister"; body, own (life); ji, cross; fuzi jue, inverted sentence "fuzi juezhi".
小题4：试题分析：本题考查传主人物形象。 Character image (character) is expressed by the words and deeds of the characters, literary biographies are mostly recorded biographies of the biographer's life story, while the record of the deeds of the occasional biographer's evaluation, so we comb through the biographies of the biographer's deeds one by one and pay attention to the author's evaluation of the biographer will be able to find the characteristics of the character image.
This article successively recorded the following deeds: He Ruobi's father was killed when his last words to him, in response to the abolition of the crown prince of the Zhou Emperor's "sly right" (showing that it is careful); "less generous with great aspirations, prima donna to the bow and horse, to understand the genus of the text, Bo involved in the Secretary, there is a reputation in the world of heavy" (literate and martial arts). "He accepted the entrustment of Gaozu to annex the south of the Yangtze River (showing his military ability). Reference translation: He Ruobi, the word Fu Bo, Henan Luoyang people, his father He Ruodun, because of the martial arts loyalty and famous, in the Zhou as an official for the governor of Jinzhou, by Yu Wengu jealousy and killed.
Before the execution, called He Ruobi to say to him: "I must pacify the south of the Yangtze River, but this ambition has not been realized, you must complete my will; and I died because of the tongue talk, you can not not be cited as a lesson." So he used an awl to pierce the tongue of He Ruobi until it bled, and warned him to be prudent in his speech.
He Ruobi was a young man with high spirits and emotions, with great aspirations, brave and good at bending the bow and riding a horse, writing essays and reading books, and was very famous at that time. The king of Zhou Qi, Yu Wen Xian, was famous and respected him, and led him to be his secretary.
Soon after, he was appointed as Dangting County Duke, and was promoted to the small inner history. At the time of Emperor Wu of Zhou Dynasty, the upper pillar state Wuwan Kuan said to the emperor, "The crown prince does not have the ability to be an emperor, and I have talked to He Ruobi about it.
The emperor called He Ruobi to ask, He Ruobi knows that the position of the crown prince can not be shaken, afraid of trouble to fall on their own head, so he told a lie and said: "The crown prince's moral and academic day to day improvement, did not see his shortcomings." The emperor was silent.
He Ruo Bi came back, Wuwan rail blamed him for betraying himself, He Ruo Bi said: "The monarch's mouth is not secret, then lose faith in the subject, the subject's mouth is not secret, then life is difficult, so do not dare to easily discuss." By the time Emperor Xuan Di became the emperor, Wuwan Rails was eventually killed, while He Ruobi avoided the danger of killing himself.
Soon after, he joined Wei Xiaofuan in conquering the Chen Dynasty, and captured dozens of cities, most of them by He Ruobi's stratagems. He was appointed assassin of Shouzhou, and was reappointed Duke of Xiangyi County.
Gaozu Yang Jian was the prime minister, and Yuchi was in rebellion in Yecheng. He was afraid that He Ruobi would have changes, and sent Changsun Ping to ride a stagecoach to replace him. Gaozu, the emperor, had the intention of annexing the south of the Yangtze River, and was looking for someone who could take on this important task.
Gao Baze said, "Among the ministers of the court, there is no one who can compare with He Ruo Bi in terms of civil and military skills." Gaozu said, "You are right."
So he appointed He Ruobi as the governor of Wuzhou and appointed him to pacify the Chen Dynasty. He Ruobi was happy to make this his task.
He was appointed as an official in a major town with Genxiong, the governor of Shouzhou. He Ruobi sent a poem to Genxiong, saying, "Jiaoxie is the tent of General Hussar, and Hepu is the barracks of General Fubo; do not let there be no name of the two of us on the Tioguo."
He offered ten plans to attack Chen Dynasty, and the emperor thought it was good to give him a sword.
When he was about to cross the river, he toasted with wine, saying: "He Ruobi has received the Emperor's temple strategy, and has gone far to proclaim the prestige of the country, to conquer the guilty, to save the people from the fire, and to get rid of the vicious and tyrannical criminals. Heaven and the Yangtze River, you know all this well.
If you wish to bring blessing to the good and disaster to the bad, then the army will be able to cross the river without any difficulty; if things are contrary to this, then we will be buried in the belly of a fish in the Yangtze River, and we will die without regret." Earlier, He Ruobi requested that the soldiers defending along the river must be concentrated in Liyang every time of handover.
So many banners were erected in Liyang every time, and the military camp tents spread over the mountains. The people of the Chen Dynasty thought that a large army was coming to attack, and conscripted most of the soldiers and horses in the country to defend themselves.
Afterwards, they realized that it was a turnover of soldiers from Sui's garrison, and many of their conscripts were dispersed. This happened so many times that they thought it was commonplace, and they no longer deployed soldiers for defense.
Taking advantage of this opportunity, He Ruobi led his army across the river without the Chen Dynasty even realizing it. He Ruobi attacked Chen's southern Xuzhou, captured it, and captured its assassin, Huang Ke.
The Sui army was very serious about their orders, and they did not commit any crimes. Some of the soldiers bought wine from the people, and He Ruobi beheaded them immediately. He marched to Baituoka, where he was stationed in Jiangshan, and was resisted by strong soldiers led by Chen Dynasty generals Lu Guangda, Zhou Zhian, Ren Danu, Tian Rui, Fan Yi, Kong Fan, and Xiao Mohuo.
Tian Rui attacked He Ruobi's army first, and He Ruobi beat him away. Lu Guangda and other armies attacked one after another, and He Ruo Bi's army was repeatedly defeated. He Ruo Bi estimated that their soldiers had been slack and fatigued so he sternly urged his soldiers to fight to the death, and thus defeated Chen's army.
3. Language Translation Quickly Thank YouCai Ze, a native of Yan. He traveled to the four directions and asked his vassals for an official position, (all of them failed to get the opportunity.) He traveled to the state of Zhao and was expelled.
Cai Ze was ready to go to see King Zhao of Qin, on (with a plan) first sent people to raise the word, to provoke the Qin prime minister Fan Ju, said: "Yan Cai Ze, is the world's insights, mouth defense, powerful wisdom of the people, he worship the King of Qin, the King of Qin will certainly make you embarrassed and (Cai Ze) will certainly take your position." When Fan Ju heard this, he sent someone to summon Cai Ze to meet him. Cai Ze entered the meeting, but only a long bow of respect, but not to worship, would have long been (upset) Fan Ju. After the meeting, Cai Ze's attitude was arrogant and arrogant, and Fan Ju rebuked him, saying, "You once threatened to replace me as the prime minister of Qin, is there anything wrong with that? Allow me to hear your statement!" Cai Ze said, "Suppose an end like that of Shang Jun, Wu Qi, and Dafu Seed can also be taken as a wish for praying to?" Fan Ju expected that Cai Ze had deliberately cited the matter of these three men in order to gag himself with these sayings. So he replied sophistically, "Why not! People like these three were originally the ultimate in benevolence and righteousness, the standard of loyalty. Therefore a gentleman can martyr himself to maintain his integrity and righteousness, as if he were dying. It is better to live and be dishonored than to die for righteousness and honor. Scholars have been known to kill their own bodies to make a name for themselves, and as long as benevolence and righteousness are at stake, even if they die, they have no complaints, so why not!" Cai Ze said, "The Shang ruler, Wu Qi, and Dafu Seed did right as human subjects; but those monarchs, however, were wrong. Therefore, when the world says that these three men have done their duty of loyalty and filial piety without being well rewarded, do they envy them for dying in vain without being well rewarded as they did! When the world builds up a career, does it not expect to be accomplished! It is the best thing to wish for if one's life and one's fame are to be fulfilled. If one's life is lost while one's fame is admired by future generations, this is the next best thing; if one's life is preserved but one's fame is dishonored, this is the next best thing." Hearing this, Fan Ju praised Cai Ze's words. So he invited him to sit down and treated him as his guest.
A few days later, Fan Ju went to the court and reported Cai Ze's situation to King Zhao of Qin. King Zhao of Qin summoned Cai Ze, and talked with him, greatly pleased, and awarded him the position of guest secretary. Fan Ju then claimed to be sick and asked King Zhao to allow him to return the seal. The first is that the first is the first to be a member of the family, and the second is the first to be a member of the family.
Now Yao and Shun are on the top, and they are the only ones who have been appointed to the post, and the servant has to fulfill the line of the Guan Yu, and we have to use the world's wise men and women to serve on the top.
The public is alone proudly far away from the lead, lamenting the adoration of the nest by the mockery of the Yu Qi, wanting to go beyond the points that can not be escaped, and back to the time that is not easy to get, which is not simulated by the stupid Meng. Although, people have their own aspirations, how can we force each other? I am not sure what I mean by this, but I think it is a good idea for me to say that I am not a good person.
The translation of Tang Yao and Yu Shun's era, (the world) with nine central officials twelve state officials, talented people, (everyone) each (for the country) to serve, can not everyone must be known as the Dayu, Houji, positions are in the prime minister, and then to be able to heartache it? I am really glad to have met such a wonderful age. Now that a saintly ruler like Yao and Shun is on the throne, appointing loyal and wise men, I personally fulfill my duty of recommending wise men to the emperor, and I work diligently day and night to appoint wise men from all over the world to serve the emperor.
Scholars are born in this day and age, and there is no escape from morality; it is enough to do according to the times. However, you are proudly traveling far away, lamenting and admiring hermits like Chao Fu and Xu Yu, and ridiculing virtuous men like Xia Yu and Qi, and you want to escape from the inescapable duty and turn your back on the good times which are not easy to come across, this is a foolish and unclear heart which has not yet been enlightened.
But I am not sure how I can force you to do so, since everyone has his own will. For the time being, I would like to tell you what I have in mind, and I hope that a wise man will decide what is right and what is wrong.
It also refers to the era of Yao and Shun, which the ancients thought was a time of peace and prosperity.
The Records of the Grand Historian (史记-汲郑列传)：""Your Majesty has a lot of desires inside and is kind and righteous outside. Guo Moruo "Starry Night - Lone Bamboo Jun's Two Sons" poem: "I seem to be in the Tang Yu era before."
2. Nine officials: nine ministers set by Shun. The Book of Han - Liu Xiang biography: "I heard that Shun ordered nine officials, Jiji to give way, and to the extent."
Yan Shigu note: "Shangshu": Yu made Sikong, abandoned Houji, Chee Situ, blame Carefree for the Shi,垂***工, Yi 朕虞, Bo Yi rank Zong, Kui Dengle, Long Nayan, where nine officials also." Tang Du Mu "on the lieutenant of Li on *** book": "Although the nine officials Shun, ten people Zuo Zhou, school in the lieutenant, not comparable."
Later referred to the central officials of the nine ministers and six departments.
Song Ye Shih, "Jigang I": "Since Yao and Shun have come, outside the Yue Mu, within the nine officials, one to the system, issued to the text."
"Book - Shun Code": "Consulting ten two pastoral. Said: food is only time, soft far can be near, Tunde Yun Yuan, and difficult to appoint people, barbarians rate service."
Cai Shen set of passages: "twelve pastoral, twelve state pastoral also." Ming Tang Shunzhi "court test policy": "Although the philosophers such as Yao and Shun, and three years of performance, three exams deposed Yu Ming, within the nine officials, sixteen phases of the Yue Mu initiative, outside the four Yue, twelve pastors to the responsibility of the general leader."
Qing Hou Fangwei "cronyism": "In the past, the world of the holy and bright, Yuan Kai's wisdom, must be with the nine officials, twelve pastoral acquaintance also." Later generalized to refer to the ancient magistrate.
Qing Wei Yuan "" Sheng Wu Ji " narrative ":" Taste the Zhou, Han, Tang, Song, Jin, Yuan, Ming of the middle leaf carry on ...... people see its material cloud cloth in the nine columns, twelve pastoral, but do not know that it is haggard in the irrigation of the Mang also." 4, division division: numerous appearance.
Song Su Shi "Zi Chen Temple on the first day of the word": "Want to know the peace of the whole thing, the division division of the heron full of clouds." Zhang Binglin "Su Zheng Proverbs": "Division division group of officials, cloth in the nine ****."
5, Jiji: numerous appearance. "Poetry - Daya - dry foot": "Looking at the dry foot, hazelnut Jizi."
Mao Zhuan: "Jiji, numerous." Tang Lu Lun's poem "The Morning Pilgrimage on the New Year's Day" said, "There are a lot of people in Jizi, and they are dancing and dancing with a lot of barbarians."
Zheng Guanying, Dangerous Words of the Shengshi - Western Learning: "I don't believe that there will be a lot of people who are not talented after a few years." Li Jieren, "***" Part III, Chapter 9: "The large square is already crowded with people."
6, hundred premier (kuí): Prime Minister of the state. Book - Shun Dian": "Na in the hundred premier, the hundred premier when the narrative."
Cai Shen Jiezhuan: "Premier, premise of the government of the official, but the Tang and Yu have, as if the week of the Tsukazai also." The old book of Tang Dynasty - Dai Zong Ji: "Tang Yu occasion, within the hundred premier, common government but and."
Song Wang Anshi "Kui said": "There will be governance in the world, then can be no phase, so the appointment of Yu to house the hundred premier also."
And for the Son of Heaven, open the four doors, bright four eyes, up to four Cong, good questions, good to see the word of the future." 7, cozy heart: fast heart, satisfied.
"Later Han Book - Yang Biao biography": "The Division School Captain Yang ball therefore played the execution of Fu, the world is not cozy."
Fong Chou-yi's "Words of Hui Feng", Volume 1: "Often, the word is made, and one is comfortable with it, so there seems to be no need to change it again." 8, belonging to the appointment: appointment, appointment.
The Records of the Grand Historian - Xiao Xiangguo Shijia: "On this exclusive any Guanzhong matter." Han Xunyue "Han Ji - Gaozu Ji II": "Xiang Wang raspy scolding, thousands of people are all destroyed, but can not belong to the appointment of the virtuous general, especially the courage of the piffle ear."
Song Su Zhe "on Zhang Jie can not be used Zazi": "I have repeatedly thought that the words, and the court is the meaning of the right to ask not decline." Qing Xu Qianxue, "Nalan Jun epitaph": "This is also enough to know that on the so-appointed is not a day."
9, servant: used to refer to themselves as the word of modesty, I. 10, groveling: personal fulfillment.
Kong Congzi - Jiayan: "(Zhongni) said that the former king, groveling humility."
Northern History - Pei Chivalry: "Chivalry is thrifty and frugal, loves people like a son, and eats only beans, wheat, salt and vegetables." 11, through the fish: "Yi - stripped": "six five, through the fish to the palace people, favor, no adverse."
Wang Bi note: "Through the fish, that is, this many Yin also, parallel to the head of the second, like through the fish also." Gao Heng note: "Through, through also.
Through the fish each phase of the second, shall not be over, in order to metaphorical people have a scheduled order ...... lines: rulers such as through the fish of the scheduled order, with the Palace and favor, take turns when the evening, the Palace will not be jealous of favor, jealous of each other, and no disadvantage." Later referred to the second into the imperial, not favoritism.
The Book of the Later Han Dynasty - Wenyuan biography on -.
5. HelpSuch a long translation why not add points. Ask for extra points ha.
Fu Qian, a native of Hengshui, Hebei Province. When Emperor Taizong of Song Dynasty was still in the vassal's palace (before he became the Emperor), he was enabled to follow him around. After the reign of Emperor Taizong, he was appointed as the left class in front of the temple, and was promoted three times to the commanding officer of the west class. He traveled too far and was wounded by a stray bullet twice a day. Later, he followed the emperor on his expedition to Fanyang, where he was the vanguard in the attack on Zhuozhou, and fought with the Khitans, capturing more than 500 of them alive. The next day, the emperor passed by his camp, saw piles of Khitan corpses and abandoned weapons and ceremonies, and highly appreciated Fu Qian.
The army returned to the court in triumph, and Fu Qian was promoted to be the Marquis of the Inner Temple. The Emperor said to the Privy Councillor (Procurator), "Fu Qian has meritorious service in following me on the expedition, reward him a little (and that's all). "
Emperor Song Zhenzong became the throne, Fu Qian worship led the Zhongwujun Festival Minister (strategic places set up "army", and the Ming Dynasty "Wei" is similar). A few months later was recalled to the court. In the second year of Hampyeong, he was appointed as the commander of the military regions of Zhenzhou, Dingzhou and Goyangguan. When the Khitan invaded the country, all the cities and forts near the border sent urgent letters of distress. Fu Qian led his cavalry and infantry, numbering more than 80,000 men, and prepared iron laos and hammers (ready for battle), and wanted to be the first to attack the Khitan. Fu Qian character cowardly and do not know the way to use the army, ordered to close the city gates to defend the city, the generals have requested to go to war, Fu Qian bad language reprimand.
The court repeatedly sent ambassadors from the small road to urge him to go to war, together with the various armies to attack, Fan Tingzhao, Sang Zan, Qin Han and others also urged him to go to war many times, Fu Qian did not take their advice. Fan Tingzhao and others were very angry, so they ridiculed Fu Qian, saying, "You acted hesitantly and cowardly, simply worse than a woman." Fu Qian was unable to reply. When Zhang Zhao, the Du Insanctor (probably equivalent to the captain of the Bugle Corps), admonished Fu Qian many more times, Fu Qian laughed and said, "The enemy is very loud and powerful, and if I fight with him, I am only thwarting my own vigor." As a last resort, he assigned 8,000 cavalry and 2,000 infantry to Fan Tingzhao to stop the Khitan army at Gao Yang Pass, promising to send reinforcements. Fu Qian, however, left Fan Tingzhao and others to fight the Khitans miserably without going to support them.
Later, when Emperor Zhenzong was about to embark on a campaign, the emperor sent Shi Baoji and Shangguan Zheng to lead an army from Daming to Zhenzhou and Dingzhou to make peace with Fu Qian. Fu Qian finally hesitated not to send troops, resulting in the enemy violated Dezhou, Deizhou, and crossed the Yellow River to Zi, Qi, looting the people, burned houses. The emperor was stationed in Da Ming but did not receive any good news from the border, and the generals repeatedly requested for more troops, but Fu Qian did not send any troops. When there were victories, Fu Qian concealed them and did not report them. The emperor was therefore furious, so he sent Gao Qiong to ride alone to the military camp to replace Fu Qian, and ordered Fu Qian to go to the emperor's temporary residence.
Once at the palace, Fu Qian was handed over to the Imperial Household (the Supreme Court) and ordered Qian Ruoshui (a human name. Possibly the President of the Supreme Court), this case was handled the same as the impeachment case, and was heard in one night.
Hundreds of officials discussed that according to the law Fu Qian should be beheaded, and many ministers who followed the emperor on the expedition wrote a petition requesting that Fu Qian be executed. The emperor pardoned his death sentence, issued an edict to remove Fu Qian's official position and title, and exiled him to Fangzhou with his family. Fu Qian's son served as the inner temple Chongban, the same punishment, removed his duties and and his father exiled to the same place, also confiscated his property.
In the fifth year of Hampyeong, coinciding with the emperor's amnesty, Fu Qian migrated to Ruzhou. In the early years of Jingde, he was promoted to be the deputy envoy of the Ruzhou regiment (deputy director of the city's public security bureau), and later changed to be the upper general of the Left Thousand Armies (probably equivalent to the military commander), in charge of the Xijing (Luoyang?) Guard. In the fourth year of Dazhongxiangfu (four characters together, a year number, 1008-1016), the emperor went to Luoyang on a western tour, whereupon he was ordered to accompany him back to the capital (Kaifeng), promoted to the rank of general of the Supervisory Gate (the head of the capital's city administration), and had his previously confiscated house returned to him. After some time, he was appointed as Zuo Jingwu Street Warrior (captain of the Emperor's ceremonial team). In the first year of Tianxi, hung up.
This person is too dirty, press the army, should be killed.
See how seriously I translated Oh.
This is the first time I've ever seen a person who has been in a position to do that.
The first time I saw this is when I was a kid, and it was a very good time for me. Ancestor Huai, father codification, both for Wei Longxi King. Xiong less generous, great posture instrument. In the Wei family Secretary Lang, seeking to add the General of the conquest of the captives. His father was executed by the Gao family, Xiong escaped and disappeared, changed his name and returned to Chang'an in the west. He changed his name and returned to Chang'an in the west, where he was honored with the title of Duke of Longxi County by Emperor Taizu of Zhou. Later, he fought for Emperor Wu in his expedition to Qi, and was awarded the title of Kailu for his achievements. He was reappointed as Duke of Shofang County, and paid the title of Assassin of Hebei Province. When the Turk invaded the border, Xiong was appointed as the governor of Pingzhou to suppress the invasion. The first time I saw this, I was able to see the whole thing.
And Gaozu for the Prime Minister, Yuji rebellion, when Xiong's family tired in the phase of the state, very potential to lure the book, Xiong died ignoring. Gaozu left a book that said: "The wife of the public in Yecheng, although the words separated, the thieves Jian extinguished, the party is not difficult. After today, only a few tens of years of goodbye, late to open comfort, not to exhaustion. Xu Dafan, the southeast belt, close to the Wu Kou, especially need to appease. By utilizing his brilliant strategy, he was entrusted with the border strategy, and was able to build up a good reputation, which was also a good substitute for the imperial commission." The general sent his general Bi Yixu according to Lanling, Xibi set up Changxu, Xiayi. Xiong sent Xuzhou assassin Liu Renen to attack Yixu, Yi Tong Liu Hong, Li Yan to discuss Xibi, all flat.
The Chen people see the Central Plains, send their generals Chen Ji, Xiao Mahuo, Ren barbarians, Zhou Luo? Xiong and Wuzhou Governor Yu Yi, Yangzhou Governor He Ruobi, Huangzhou Governor Yuan Jingshan, etc. to fight away, all restored the original land. Cao Xiaoda, the assassin of Dongtongzhou, rebelled according to the state, and Xiong sent soldiers to attack and behead him. He was promoted to the position of General, and paid the title of Governor of Xuzhou. After a few years, he was transferred to Huaizhou, and then relocated to Shuozhou. The Turk has come to plunder, Xiong always arrested and chopped, deep for the northern barbarians are afraid of.
The campaign against Chen, Gaozu under the book said: "In the theater! Only on the General, Shuofang Gong Xiong, knowledge and understanding of the bright and fair, the wind and spirit of resolute. In the past, the pastor Xu Fang, when the enemy, build mussed up Maiyi, to appease the northern tomatoes. He has been able to put an end to the danger of foreign armored arm guards and to put his sword to rest. The deserts to the north were blessed with the favor of the Emperor, and the Luliang area was full of people who were not in favor of the Emperor. But the Jianghuai assortment, there are Chen unauthorized rebellion, now will Dong rate military brigade, clear their southeast, is to order you as the marching governor. Go to Qinya!" So from the Qin Wang Jun out of Xinzhou Road. And Chen Ping, to merit the position of Shangzhu Guo. Give son Chong Duanzhi county uncle, praise for Anhua county uncle, give things five thousand paragraphs, back to the town of Xiaozhou. Two years old, on the table to beg for bones, levied back to the capital, died at home, when the age of seventy.
The son of Chong Si, official Yitong.
7. Translation of the literary text "Sui Shu Yuan Xiong biography"Yuan Xiong Zi Shiliu, a native of Ledu, Xiping.
His grandfather, Yuan Huai (源怀) and his father, Yuan Zhi (源纂), were the kings of Longxi (陇西) in the state of Wei.
When Yuan Xiong was young, he was generous and kind, with a handsome and sturdy appearance.
At first, he worked as a secretary in the state of Wei, and was soon promoted to the rank of general of the conquering army.
When his father was killed by Gao, Genxiong fled, changed his name, and returned west to Chang'an.
When Emperor Taizu of Zhou saw this, he highly valued him and gave him the title of Duke of Longxi County.
Later, he followed Emperor Wu of Zhou to attack Qi, and because of his merits, Yuan Xiong was granted the title of Kailu, and was renamed Duke of Shofang, and was appointed as the Assassin of Ji Zhou.
At that time, the Turkic tribes were invading the border, so the imperial court sent Yuan Xiong to be the governor of Pingzhou to guard the border.
Soon after, he was appointed governor of Xuzhou.
When Gaozu was prime minister, Yuchi rebelled.
At that time, Genghis Khan's family was living in Xiangzhou, and Yuchi Khan secretly lured him to join him in the rebellion with letters, but Genghis Khan never paid any attention to them.
Gaozu sent a letter to Yuanxiong, saying, "Your wife and children are in Yecheng, and although they are separated from you for the time being, as long as the thieves are eliminated, it will not be difficult for your family to reunite.
After this, it is only a few dozen days of separation, and later your family will be able to reunite, so do not be overly nostalgic.
The great state of Xu Bei is a military barrier in the southeast, and is close to the enemy of Wu Di, so it must be especially pacified.
By virtue of your great talent and skill, appoint you to the important task of guarding the border, and build up your career well, and you will not fail to fulfill the imperial court's appointment." Yuchi sent his general Bi Yixu to defend Lanling, and Xi Bi captured both Changxu and Xiayi.
Yuan Xiong then dispatched Liu Ren'en, the assassin of Xuzhou, to attack Yixu's forces, and deployed Yitong Liu Hong and Li Yan to join him in attacking Xi Xi's forces, all of which pacified the rebels.
Seeing that there was much fighting in the Central Plains, the Chen dynasty sent their generals Chen Ji, Xiao Mahuo, Ren Barbaric Nu, Zhou Luomu Hou, and Fan Yi to invade the northern part of the river, starting from Jiangling in the west and arriving at Shouyang in the east, and many of the populace rose up in response, capturing many of the towns along the river.
Yuan Xiong, together with Yu Yip, governor of Wuzhou, He Ruobi, governor of Yangzhou, and Yuan Jingshan, governor of Huangzhou, defeated the Chen army and recovered all the lost territories.
Later, when Cao Xiaoda, the assassin of Dongtong Prefecture, rebelled against the prefectures, Genghis Khan sent an army to attack and execute Cao Xiaoda.
Genghis Khan was promoted to the rank of Senior General and was appointed as the governor of Xuzhou.
A few years later, he was transferred to the post of assassin of Huaizhou, and was soon promoted to the post of governor of Shuozhou.
When the Turkic tribes came to invade and plunder, Yuan Xiong captured and executed them, and was y feared by the northern barbarians.
When crusading against the Chen Dynasty, Gaozu issued a policy letter saying, "Ah! Only you, Yuan Xiong, the last great general and Duke of Shuofang, have high knowledge and correct judgment, and your style is swift and strange, and you are bold and resolute.
In the past, you were in charge of the place Xu Bei, when you encountered the rebels' revolt, and you had already made military achievements in Ma Yi, and pacified the minorities in the north.
Your wizardry cut off the worry of foreign invasion and drew your sword to quell the harassment of swordsmen in the territory.
The places north of the desert have borne your kindness, and there is no one among the people of Lvliang who does not feel your favor.
It is only the small place of Jianghuai where Chen Ku has usurped the throne and rebelled.
You now lead a righteous army to the southeast to purge them, and so you are appointed governor of the march.
Go thou then!" So he followed King Yang Jun of Qin to Xinzhou. When he had pacified the land of Chen, Yuan Xiong was promoted to the rank of Shangzhu Guo because of his military service.
Gaozu gave his son, Yuan Chong, the title of uncle of Duanshi County, and Yuan Bao the title of uncle of Anhua County, and rewarded him with 5,000 pieces of cloth and silk, and continued to guard Shuozhou.
After two years, Yuan Xiong petitioned the emperor for retirement, was drafted back to the capital, and finally died at home at the age of seventy
.