There are two theme songs in the movie 8,000 Miles of Road, Clouds and Moon, one is You Bad Thing, and the other is Newly Arranged 918 Ditty.
Song Introduction:
Chinese Name: You Bad Thing
Song Original Singer: Central Orchestra Chorus
Lyrics: Shu Mou
Score: Shu Mou
Music Style: Satirical Song
Movie:
It belongs to the film:
Interlude of Movie 8,000 miles of Road, Clouds and Moon
Lyrics. Raising prices
Disturbing finance and destroying the war effort, all because of you
You're just as guilty as the traitors
Everyone else is contributing to the war effort
You're the only one who's always thinking about money
Think about it, what do you need money for when you're so dead
At the end of the day, you won't even be able to bring any to the coffin
You're such a bad person. You should be shot
You bad thing, huh? You should be shot
You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you In the end, you can't even bring any money to your coffin
You're a bad person, you should be shot
You're a bad person, huh? You should be shot
Song: "The Newly Arranged "September 18th" Minor Ditty"
Lyrics: Cui Wei, Gang Ming
Composer: Lv Ji
Sung by Liu Ruoe
Accompaniment: All-China Federation of Trade Unions Song and Dance Troupe Folk Orchestra
Supporting Accompaniment: Yang Qing, Wang Ning, Xu Pingli
Movie:
Interlude of the Movie "Eight Thousand Miles of Road, Clouds, and Moon"
Lyrics:
The leaves of the sorghum are green again and again,
September 18th came the Japanese soldiers.
First they took over the gunpowder magazine, then the north camp,
Killing and setting fire to the people is really fierce.
The Chinese army, numbering several hundred thousand,
respectfully ceded the city of Shenyang.
September 18th has come again,
A volunteer army has risen up all over the Northeast;
Eradicating the traitors, defeating the Japanese soldiers,
attacking the city and taking the road to kill the enemy.
The guerrilla resistance is really heroic,
Japan's army has hundreds of thousands,
Can't destroy the iron volunteers.
September 18th has come again,
No matter what party or faction, we are all of one mind;
First, we must restore the country, and then we will talk about peace,
Don't listen to "goodwill and cooperation",
We must be united in our fight against the Japanese and for the salvation of the country.
There are 40 million Chinese people,
Rise up and drive away the Japanese soldiers.
Film Synopsis:
Chinese Name: Eight Thousand Li of Cloud and Moon
Foreign Name: Eight Thousand Li of Cloud and Moon
Other Translations: Before and After the Victory
Director: Shi Dongshan
Screenwriter: Shi Dongshan
Genre: Drama
Starring: Tao Jin, Bai Bai Jin and Li Jian. >Starring: Tao Jin, Bai Yang, Gao Zheng, Huang Chen, Zhou Feng
Production Date: 1947
Producing Company: Lianhua Film Art Society
Distributing Company: Kunlun Film Company
Production Area: Mainland China
Length: 124 mins
Release Date: 1947
Dialogue Language: Mandarin Chinese
Color: Black and White
Mix: Mono