"Full of spring colors intoxicate people", full of spring colors intoxicate people, here used the word "cause", is full of spring colors "cause" people, spring colors are active. Spring colors are active, spring colors are vitality, all of a sudden the spring colors written alive, and then the whole picture is vivid. If here with "full of spring color people intoxicated", also quite beautiful, but the spring color there, people feel intoxicated, spring color is passive, the overall effect is inferior. The word "intoxicated" is the soul of this sentence.
The first two sentences from the mandarin ducks and butterflies, two symbols of love animals spread, just fourteen words, giving us a daughter country king and the Tang monk wandering in the garden, mandarin ducks in pairs in the water habitat, butterflies in pairs in the air fluttering, the garden in the spring color of the king are intoxicated by the scene. The king saw the mandarin ducks and butterflies are in pairs, she also aspires to have such a life with the Tang Monk.
"Quietly ask the holy monk, is the daughter beautiful, is the daughter beautiful", the king aspires to live with the Tang monk, it is very natural to transition to this line, quietly ask the Tang monk if he is beautiful. The lyrics are very well written, one word more or less, the king took the initiative to boldly ask the Tang Priest, has shown that she is too eager to live with the Tang Priest, but there is a natural female shyness, so quietly ask. Songwriter Xu Jingqing said it was originally "quietly ask brother", but director Yang Jie changed it to "holy monk", which has already been explained, saying that the use of "holy monk" expresses the king's respect for the Tang monk. Here the question "is the daughter beautiful" asked and repeated again, indicating that she is eager to get the answer, showing her eagerness.
"What kingly power and wealth, afraid of what the precepts and rules", the peak of the words, the king said so two words, indicating that the Tang monk answered the king, but at the same time, but also excused, the reason is that the king's power and wealth and precepts and rules. It is not written how the Tang Monk replied, but the answer of the Tang Monk can be seen from the king's words in these two sentences, which is exactly the cleverness of the lyrics, borrowing the king's mouth, implying the answer of the Tang Monk. After all, the song is about the king, and cannot use too much ink on the Tang Monk's body. The king does not agree with the Tang monk's reasons, the king's power and wealth need not be said, indicating that the king can give up the king's power and wealth for the Tang monk, so that the Tang monk does not have material pressure, the precepts and rules do not have to be afraid, and solved the Tang monk's ideological pressure, starting from the material and spiritual aspects of the Tang monk's concerns.
"I only wish the sky is long, with my intention to be close to the child, love love Yi, love love love Yi, I wish to always follow each other in this life." After addressing the Tang Monk's concerns, the king speaks her mind, invoking the lyrics. The king's will is simple: to be with the Tang Priest for a long time, to be close together, not only for a moment, but to be together always in this life. This life is used here; the king does not believe in an afterlife.
From "quietly ask the holy monk" to the last "may this life always follow" all in the narrative, and is in the form of dialogue, first the king "asked", and then the Tang monk First, the king "asked", then the Tang monk "answer" (this answer is hidden), and finally the king's "back".
Throughout the book, the first two sentences are about the scenery, and the next is about a walk and conversation between two people in a mesmerizing garden. From the beginning of the "mandarin ducks" to the last "follow each other", full of love, not much to say, but enough to show the king's strong feelings for the Tang Monk, the feelings "thick but not greasy, mellow but not strong! ". "What the king's power and wealth, afraid of what the precepts and rules", although the words are harsh, but not a trace of complaint; "I wish that the sky is long, and I want to be with the people close to me, love love, love love love, I wish to always follow each other in this life", boldly show the love, but there is not a trace of frivolity. The king is true love and pure love for the Tang monk, and the lyrics grasp this love quite well and accurately express it.
Very much like the lyrics, but also very much like the feelings in it, their own deep feelings, love is not a bombardment, love is not a mountain alliance, love is not a sea of stone, love is interdependent, love is a long time ......
? -Mid-Autumn Day in 2021 at Mingquan