Title: "A Curtain of Secret Dreams", Original Singer: Siu Siu Chu
Lyrics: Qiong Yao, Composer: Liu Jia Chang
I have a curtain of secret dreams, I don't know who I can***
How many secrets are in it, I want to tell them to no one who can understand it
There is a darker night outside the window, and the fallen flowers have become a kind of seed
Spring comes and goes without a trace, and I have only left a curtain of secret dreams
Who can understand my love, who will be so tender and heavy with feelings
If we can know and meet again, who will be so tender and heavy with feelings?
The song "A Curtain Dream" was written by Qiong Yao, composed by Liu Jiachang, and originally sung by Xiao Zhenzhu.
Song Background
The song is the theme song of the TV series of the same name. It is based on a Chinese romance novel written by Qiong Yao in 1973. It was later adapted into a movie and a TV series. The song "A Curtain Dream", originally sung by Xiao Li Zhu, is the theme song of the same name written by Qiong Yao for the movie "A Curtain Dream" in 1975.
In 1996, when the TV version of A Curtain Dream was broadcast, the song was changed to be sung by Ruth Hsu as the show's ending song. 2007, the remake of the TV series Seeing Another Curtain Dream once again featured the song as its opening song, reprised by Tong En instead.