"Wine from the heart" means: hold it in your heart and put it on the wine.
From the preface to the drunken pavilion by Ouyang Xiu, a writer in the Song Dynasty.
Excerpt from the original text: It is also surrounded by mountains. The mountains in the southwest, the forests and valleys in You Mei are beautiful. After six or seven miles on the mountain, I gradually heard the sound of water gurgling between the two peaks and became a spring. When the peak turns, there are pavilion wings on the spring, and the pavilion is also drunk. Who is the pavilion? Monks in the mountains are also wise and immortal.
Who's the name? The satrap calls himself. The satrap and his guests come here to drink, and when they drink less and get drunk, they call themselves drunkards at the highest age. The meaning of drunkenness is not wine, but also between mountains and rivers. The joy of mountains and rivers, the place where the heart belongs, the place where the wine belongs.
Chuzhou city is surrounded by mountains. The mountains, forests and valleys in the southwest are particularly beautiful. Looking from a distance, it is Langya Mountain, lush and beautiful. After walking six or seven miles along the mountain, I gradually heard the sound of flowing water. It was a stream of water flowing down between two peaks, and it was a brewing spring. The mountain is surrounded by mountains, and the road turns. There are four corners of the pavilion, and it perches on the spring like a bird spreading its wings. It's the drunken pavilion.
Who is the man who built this pavilion? A monk and a wise fairy in the mountains. Who named it? The satrap was named after his nickname. Taishou and his guests came here to drink, and after drinking a little, they got drunk, and they were the oldest, so they gave themselves a personal nickname called "Drunken". The meaning of drunkenness is not to drink, but to enjoy the beautiful scenery between mountains and rivers. Enjoy the joy of mountains and rivers, grasp it in your heart and pin it on drinking.
The extended information article describes the different deep and beautiful natural scenery in Chuzhou area, the peaceful and quiet life of Chuzhou people, especially the pleasure of the author enjoying the feast with the mountain people. The full text runs through the word "music" and contains more complicated and tortuous contents. One implies the feeling that a feudal local governor can "have fun with the people", and the other hides the unspeakable difficulties behind the scenery.
In the prime of his forties, he claimed to be an alcoholic and he traveled a lot. In addition, his performances such as "Drunk with Less Drink" and "Fall Down in the Midway" all show that Ouyang Xiu used the joy of mountains and rivers to relieve the anguish of exile. The author is intoxicated in two places: one is intoxicated in the beautiful scenery, and the other is intoxicated in the fun with the people.
References:
Baidu encyclopedia-zuiweng pavilion