Moonlight, like running water, falls quietly on this leaf and flower. A thin layer of blue mist floats in the lotus pond. Leaves and flowers seem to have been washed in milk; Like a dream in a sarong.
In this passage, "moonlight is like running water, quietly leaking on this leaf and flower." The metaphor of running water describes the flow of moonlight and emphasizes the bright and clear characteristics of moonlight. The word "Li" turns static into dynamic, highlighting the fluidity of moonlight. "Quiet" describes the quietness and softness of moonlight.
Show a beautiful picture of the color contrast of the lotus and the moon. "Thin blue mist floats in the lotus pond." Describe a foggy scene in moonlight, and accurately grasp the state that moonlight and moisture blend with each other. "Leaves and flowers seem to have been washed in milk; It's like a dream, with a layer of gauze inside. " It describes the appearance of lotus leaves and lotus flowers in the moonlight and the opaque state of milk, giving people a hazy visual sense.
Linguistic features of Moonlight on the Lotus Pond;
Zhu Ziqing's language style is unique, and he uses a lot of modern spoken language, which is simple and natural, giving people a sense of intimacy. And properly integrate into classical Chinese words to make the text more refined; The use of reduplicated words enhances the sense of rhythm of language. "Elegance originates from simplicity and is rich in plainness" is an accurate summary of his language style.
The language in his prose is plain and plain, and there are no deliberately carved words, but the ordinary words in his pen seem to suddenly come alive, which makes people feel novel and can't help but marvel!