Singer:Mika Nakajima Album:Hazuki Night ~Prayer
~Snow (Snow Petal) (silent version)~
Song:Mika Nakajima
Stretching out the shadows and letting the shadows reflect side by side on the walkway
In the darkness of the setting sun, we walk with you on the path. I'll walk with you in the light of the setting sun
Link your hands together and keep them together for a long time. ..... The hands that are clasped together will always be like this, always ......
そばにいれたなら泣けちゃうくらい... As long as I'm around, tears are pouring out of my eyes. ......
Wind が冷たくなって 风漸变凉
冬の匂いがした 覺察到冬季要临的气息
そろそろこの街に 在這個城市里
君と近付ける季がくる The season of proximity to you will soon be upon us
This year, the first snow petals are on the way
The two of us will be sent to a place where we will be able to enjoy the snow. り添って diffuse around the two people
眺めているこの時に Looking up at the landscape at this moment
幸せがあふれだす Happiness overflows from the heart that has been filled up
甘えとか 弱さじゃない Neither too sensitive nor too fragile for love
ただ 君を爱してる just love you
心からそう思った In the depths of the heart, thinking like this, I'm not sure if it is a good idea. た In the depths of my heart, I think of you like this
Jun ga いるとどんなことでも As long as you're here
乗り切れるような気持ちになってる No matter what the wind and rain are, they don't seem to matter
Ko nga ni 日々がいつまでもきっと..... Such a day forever and ever will be ......
続いてくことを祈っているよ 愿它一直的持續下去
风が窓を揺らした 微风让窗摇摆
夜は揺り起こして 夜色让这风景摇摆
どんな悲しいことも 不管什么伤心徑
仆が笑面へと変えてあげる 我都会为你以笑容相對
Maikai no Hana ga Dancing falling snow flakes
Outside the window ずっと...... Outside the window all the time ......
降りやむことを知らずに tirelessly falling
仆らの街を染める dyeing our city
誰かのために何かを alone thinking
したいと思えるのが do something for someone
爱ということを知った that's a taste of what love is
Moshi 君を失失きた雪の华が drifting the falling snow flaps
Outside the window, there's always p>もし 君を失ったとしたなら 如果有一天失去你
星になって君を照らすだろう 也要变成星守在你的身边
笑颜も涙に濡れてる夜も Even on this night when the smiles are drenched in tears, we have to be by your side for good and forever
いつもいつでもそばにいるよ永远永远永远永远的在你旁旁
今年 最初の雪の华を 今年 第一一點の雪の华を 今年 第一一點の雪の华を 今年 第一一點紋としたなら。 and ずっと...... Just with you all the time ......
このまま一緒にいたい 就这样 在一起
素直にそう思える 真这样想的
この街に降り积もってく 這覆盖整个城市的
真っ白な雪の华 pure white snow flakes
二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在兩人の胸部にそっと想い出を描くよ愿它在兩人心刻出永遠的记忆
That's why we're here. p>
これからも君と ずっと...... From now on also with you always ......