Liang Shanbo: When the two brothers went out, magpies were paired in front of the door. Magpies never give good news. Congratulations on your brother's safe return.
Zhu Yingtai: I went out of the city and passed the customs, but I saw a woodcutter carrying firewood on the mountain.
Liang Shanbo: It's hard to get up early and go to bed late. It's hard to live on firewood.
Zhu Yingtai: Brother Liang! Why is he carrying firewood? Who did you send down the mountain?
Liang Shanbo: He carried firewood for his wife and children, and I sent it down the mountain to your good brother.
Zhu Yingtai: Over mountain after mountain,
Liang Shanbo: Phoenix Mountain is in front.
Zhu Yingtai: Phoenix Mountain is full of flowers.
Liang Shanbo: There are few peonies here.
Zhu Yingtai: Brother Liang, if you love peony, please come home with me. There is a good peony in my home. Brother Liang, it's not difficult for you to pick it up.
Liang Shanbo: Although your peony is very good, it's a pity that you have to climb a long way.
Zhu Yingtai: Clear water and lotus pond, mandarin ducks in pairs. Brother Liang! If Yingtai wears red makeup, Brother Liang, would you like to match Yuanyang?
Liang Shanbo: Use Yuanyang, use Yuanyang, but it's a pity that Yingtai is not a female red makeup.
Yin Xin: There is a river ahead.
Forty-nine: A pair of big white geese floated in.
Zhu Yingtai: The man walks in front, and the woman is called brother.
Liang Shanbo: How can a female goose be called a male goose without two geese coming to talk?
Zhu Yingtai: You didn't see the goose. She smiled at you. She laughed at Brother Liang like a goose.
Liang Shanbo: Because I am a stupid goose, don't call me Brother Liang from now on.
Forty-nine: a wooden bridge in front of me,
Zhu Yingtai: My heart is timid and small.
Liang Shanbo: Brother Yu will help you cross the bridge.
Zhu Yingtai: You and I are better than the Cowherd and the Weaver Girl crossing the Magpie Bridge.
Backman: After crossing the river beach, there is another village. The yellow dog in the village is barking.
Zhu Yingtai: I don't bite the person in front, but the woman in the back.
Liang Shanbo: My dear brother's speech is absurd. Where can I find female red makeup here? Don't panic, silly brother, you crossed the village after hitting the dog.
Zhu Yingtai: There is another well ahead of us. I wonder how deep it is.
Liang Shanbo: It doesn't matter whether the well is deep or not. It is most important for you and me to hurry.
Zhu Yingtai: Look at the two shadows at the bottom of the well. A man and a woman are smiling.
Liang Shanbo: Brother Yu is obviously a man. Why do you compare me to a woman?
Liang Shanbo: After I got out of the well, I had another meeting and went to Kannonji ahead. Kannonji, Kannonji, and Matsuko Guanyin are sitting on it.
Zhu Yingtai: Guanyin Bodhisattva will go. Your brother Liang and I will visit the church.
Liang Shanbo: The more you talk about it, the more ridiculous it becomes. How can two men worship?
Backman: Leave the ancient temple and go forward.
Yin Xin: But I see a cow.
Forty-nine: the shepherd boy rides on the back of the cow.
Yin Xin: Singing folk songs to relieve sadness.
Zhu Yingtai: Unfortunately, I don't understand Qin Niu cattle. Unfortunately, Brother Liang is as stupid as an ox.
Liang Shanbo: If it weren't for my stupid brother's anger, you should compete with me!
Zhu Yingtai: Brother Liang, please don't get excited. I will make up and admit my mistake.
Zhu Yingtai: Brother Liang, it's very kind of you to travel with me. As the saying goes, "I will send you a thousand miles". Please ask Brother Liang to stay here and turn around.
Liang Shanbo: I have a deep friendship with my good brother Caoqiao. Let my silly brother send you to Changting again.
Backsinger: Eighteen-mile incense is delivered to the pavilion, and eighteen-mile incense is delivered to the pavilion.
Zhu Yingtai: You and I were separated.
Liang Shanbo: Ask Xian Di what else do you want to explain?
Zhu Yingtai: Before I leave, I want you to ask the A Liang brothers a question. Do you have a wife and a room at home?
Liang Shanbo: You know Brother Yu is unmarried. Why did you come today?
Zhu Yingtai: If your brother Liang hesitates, I can be your matchmaker.
Liang Shanbo: My brother will be my matchmaker, but I don't know who your daughter is.
Zhu Yingtai: My nine little sisters. I wonder if Brother Liang likes you?
Liang Shanbo: How old is Jiumei this year?
Zhu Yingtai: She is a twin, my age.
Liang Shanbo: Is Jiumei similar to you?
Zhu Yingtai: I look like Yingtai.
Liang Shanbo: But I wonder if Renbo will?
Zhu Yingtai: My father told me to choose talents.
Liang Shanbo: Thank you for coming to Yucheng.
Zhu Yingtai: Brother Liang, come and lift the sedan chair early. I invite you to come to my house in seven days.
Backman: Parting is hard to give up. I want to say a thousand words in my heart. I hope you, Brother Liang, will come early.