Originally sung by: Zhao Zhen, Dongfang Hongyan
Lyrics: Zhao Zhen
Composer: Zhao Zhen
Woman:
A breeze in front of the yurt
Blowing away my face
My beloved brother
will be leaving the steppe
Leaving me a beautiful red saddle
Tears in my eyes.
The beautiful red saddle
Leaning on your shoulder
The tears are pouring down
Man:
My favorite sister of the grassland
Please keep me in your thoughts
This night I bid farewell to you, my dear
I'll miss you every day
This goodbye, I don't know
When will we be together again
If my sister If you miss me
look at the red saddle
Woman:
Brother's red saddle
It's so warm to be by my side
The night I think of you on the steppe
won't be lonely any more
Man:
My sister's Mongolian yurt
has my brother's red saddle
It's the love that my brother has left behind
I will always keep my love with me.
To keep you company forever
Woman:
A breeze in front of the yurt
Blows my face away
My beloved brother
will be leaving the grassland
Leaving me
A beautiful red saddle before his departure
To lean on your shoulder
The tears were tearful
Man:
The yurts are the most important part of my life.
Male:
My favorite grassland sister
Please keep me in your thoughts
I bid you farewell tonight
I'll miss you every day
I don't know when we'll meet again at this parting
If you miss me, please take a look at the red saddle
Female:
Yes, I'm glad to see you again.
How warm it is to be by your side
The night of thinking of you on the grassland
won't be lonely anymore
Male:
Sister's yurt
has my brother's red saddle
That's the love my brother left behind
Will always be there for you
It is the love of my brother.