It is the song "Wish for a Long Life" sung by Faye Wong. It is a rewrite of Song Dynasty great writer Su Shi's "Song of Water - When will the bright moon be there". Composed by Liang Hongzhi, it was included in Faye Wong's album "Faye's Wishful Sound" released on July 1, 1995.
Original text
In the mid-autumn of the year C.C., I was drunk, and I composed this piece, remembering Ziyu at the same time.
When is the bright moon? I'm not sure when the moon will come out, but I'm going to ask it. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid that the jade tower and the jade building will be too cold for me. I want to go back by wind, but I am afraid that the agate tower and jade building will be too cold to be in a high place.
Turning to the Zhu Pavilion, the lower Cherry House, the light sleepless. I'm not sure if I'm going to be able to get a good look at this, but I'm sure I'll be able to get a good look at this. But I wish you a long life, and a thousand miles of **** Chan Juan.
Translation of the work
On the Mid-Autumn Festival in the year of the B.C., I drank happily until the next morning, and when I was drunk, I wrote this poem, while thinking of my brother Su Zhe.
When did the bright moon begin to appear? I raised my glass of wine and asked the heavens. I don't know what year and month it is tonight in the palace in the sky. I want to ride the wind back to heaven, but I'm afraid that in the jade building, can not bear the cold towering nine sky. I'm dancing and enjoying the moonlight, which is like being on earth.
The moon turned the vermilion pavilion, hanging low on the carved windows, shining on their own without sleep. The moon shouldn't have any regrets for people, right? Why is it round only when people are leaving? People have sadness and joy of change, the moon has the transformation of cloudy and round, this kind of thing since ancient times is difficult to complete. I just hope that all the people in the world's loved ones can be safe and healthy, even if they are thousands of miles away from each other, can **** enjoy this beautiful moonlight.
Expanded Information:
Lyrics to "Wish People Lasted Long"
Sung by Faye Wong
When will the moon come out? Ask the sky for a drink
I don't know what year it is in the palace in the sky
I would like to go home on the wind, but I'm afraid of the jeweled towers and jade houses
It is not easy to get cold in the high place
I get up to dance and make clear shadows, so I can see what it looks like on the earth
It is not possible to turn to a cold pavilion, but to a low room, so it is not possible to sleep. I'm not going to be able to sleep at all
I don't want to hate you, but I'm not sure if I'll ever be able to say goodbye
There's always sadness and happiness in the world, and the moon has its ups and downs
There's always a chance that we can't be happy together
But I wish you'd stay with me forever, and that you'd be happy together for a long time
I want to return to my home, but I'm afraid that I'll have to go back to a beautiful house
There are more chills than I can bear in a place of great heights
What is the difference between a dance and a clear shadow, and what is it like to be in the world?