Extra voice: Good evening, everyone, today I'm going to tell you a story about Thunderstorm. Our main character Zhou Puyuan is a promising young man, but inevitably old-fashioned and pedantic. His wife Lu Shiping has already given him a son, Zhou Ping, and is pregnant with a second child, the later Lu Dahai. On such a thunderstorm night, our story was staged--Zhou Puyuan: Shiping, it's thundering and raining, what are we doing out here? Ping's at home by herself aren't you worried?
Lu Shiping: How come you people don't understand romance at all! You don't think this is very romantic?
Zhou Puyuan: Honestly, I think we are like a chicken in the soup, romantic is not good, wolf is quite appropriate.
Lu Shiping: (angry, then turned to look back) Park Park, I remember you were not like this, you are very emotional ah!
Zhou Puyuan: There is no way ah. Study, work pressure ah! People often say, the seven-year itch, we are an old married couple, the whole that dry? I'll go home and cook you some noodles!
Lu Shiping: I do not want. I'm asking you, what's the rain like? I don't know!
Zhou Puyuan: ......
Voiceover: I can't wait for our number one antagonist, Lu Gui, who is known as the killer of young women, to finally make an appearance.
Lu Gui: (dashingly) Silky spring rain is as light as a dream, and the scent of flowers is ah!
Zhou Puyuan/Ru Shiping: Huh?
Lu Gui: What is this beautiful young lady and this old man discussing?
Lu Shiping: I turned out to be still young!
Zhou Puyuan: Am I that old?
Lu Shiping: Where do you work, sir?
Lu Gui: I called with the wind, where the wind goes, I go, how romantic ah! At this time when the rain is drizzling, do you want to go to Xinghai Square with me to blow the sea breeze, drink a little wine and count the seagulls?
鲁侍萍：好啊，好啊，荣幸之至至!
Lu Gui: My pretty sister!
Lu Shiping: my handsome man!
Zhou Puyuan: My God!
(Lu Gui and Lu Shiping want to go down hand in hand, Zhou Puyuan stops them)
Zhou Puyuan: Wait, young man, she is my wife ah ......
Lu Gui: (interrupting him) old man, she is your wife? Who would believe it? You take it easy, you're old, don't come out and wander around in bad weather.
(Lu Gui and Lu Shiping want to go down again)
Zhou Puyuan: (pleading) Shiping, Ping'er is still waiting for you at home!
Lu Shiping: (in an epiphany) Yes, I almost forgot. You have to do your duty as a father and take good care of him! (Turning to go down)
Zhou Puyuan: Wait a minute! Now, you listen to me sing one last song, if you do not come back to your heart, I will resign myself to my fate!
(Lu Shiping asked for Lu Gui's opinion, Lu Gui nodded)
Lu Shiping: Then you sing it!
Zhou Puyuan: Annie, I can't live without you, Annie, I can't lose you -- Lu Shiping: (making a "stop" gesture) Sorry, my name is Lu Shiping, OK? （
The voice of the painting: "All right, all right, you can't get it back. If a woman changes her heart, there is no way out!
Zhou Puyuan: I'm not willing to do it!
Voiceover: You can just die of heart!
Voice-over: 20 years later, Zhou Puyuan married Fan Yi, who was 20 years younger than him. They also experienced a night of thunderstorms.
Zhou Parkyuan: Fen Yi, I see that you are worried, what's on your mind?
繁漪：I was thinking that although love has no borders and no age barriers, the difference in our ages is too much, isn't it?
Zhou Puyuan: Hey, how can you think so? Don't you know that a man of 50 years of age like me is the best of men?
繁漪：Perhaps. But I always feel that the person you love is not me.
Zhou Puyuan: (to the audience) Does she know that I still love my Servant Ping? (Turning to Fan Yi) If I don't love you, do I love myself?
繁漪：那如果我不爱你？
Zhou Puyuan: That doesn't matter. You know, 20 years ago, I went through a failed marriage, since then, I practiced Taekwondo hard, if someone wronged me, humph, certainly no good end!
繁漪：（作担心苦思状）啊~（周朴园的手机响起）
周朴园：（接接电话）我接一个电话，你先走。
Zhou Puyuan: (answering the phone) I'll take the call, you go first.
(Zhou Puyuan walks towards the voice)
Zhou Puyuan: We're in the middle of a play, what are you doing?
Voiceover: You first come over to watch a while, you go over there will not be a good show.
(Zhou Ping on, and Fan Yi coincidental encounter)
Zhou Ping: Hey, Fan Yi! I'm not sure if I'm going to be able to do that.
繁漪：（惊喜的）Yeah! You're shopping too? (squirming) What a coincidence.
Zhou Ping: (squirming) What a coincidence!
(The two want to speak, awkward)
繁漪：（鼓鼓起勇气）Ping, you have nothing to do?
Zhou Ping: (wanting to say still) Nothing ......
繁漪：（鼓励的）Ping，有什么事儿你就说吧。
Zhou Ping: (embarrassed) or forget it ...... (down)
(prosperous ripples also had to go down, the two step three back.
Zhou Ping: (determined) Fan Yi, I really said!
繁漪：（期待的）Ping，你说吧!
Zhou Ping: I still don't dare!
繁漪：(disappointed, pretending to be angry) If you do this again, I will be angry!
Zhou Ping: (drumming up the courage) Fan Yi, I love you, come with me, leave that old monster!
(At this point, Zhou Puyuan nervously watched the development of the situation, and several times wanted to rush up to stop, but was stopped by the voice-over)
繁漪：(Excited)Ping, do you know how much I waited for you to wait for this sentence? But I can not ......
Zhou Ping: Why ah?
繁漪：Your father, he, will not let us go!
Zhou Ping: (magnificent) Fan Yi, do not be afraid! We'll find him here! Chinese kung fu versus taekwondo, who is afraid of who?
繁漪：（感动的）Ping!
Zhou Ping: Fan Yi! (Taking up the hand of Fan Yi) Let's go!
(Zhou Puyuan breaks free from the painting and rushes on. Zhou Ping and Fan Yi are shocked)
Zhou Ping: (trembling) Dad~~~Why are you here? This is too dramatic, isn't it?
Zhou Puyuan: (trying to control herself) If I don't come, won't something happen!
Zhou Ping: Yes, yes. (Want to go down)
繁漪：（悲愤的）Ping, you really let me down! If you won't say it, I will! Park Yuan, I know you don't love me, and you should know that I don't love you either. I was young and ignorant and accidentally fell into your trap. Now, Ping and I are in love, and we are going to be together!
Zhou Puyuan: (nodding) I understand. But, ask him if he dares.
繁漪：Ping, you say ah!
Zhou Ping: I - do not dare. (Want to go down)
繁漪：你给我站住!
(Fan Yi and Zhou Ping each stood on one side of the stage, the wind rose, and the two had extremely cool expressions)
Zhou Ping: Maybe I shouldn't have come.
繁漪：You now understand that it is already too late.
Zhou Ping: Leave some memories, okay?
繁漪：I don't want it. If you want to leave behind, leave behind your people. (Painfully determined) Okay, I'll let you go, but you have to kiss me before you go!
Zhou Ping: Hmph, I am at least the eldest son of the social celebrity Zhou Puyuan, you let me kiss, I will kiss, then my image is not all ruined?
繁漪：You don't dare to kiss me, because you still like me -- voice-over: (interrupt) Don't dilly-dally, kiss it!
(Zhou Ping also steps closer, the two just held hands, Zhou Parkyuan loudly Zhou Ping drink back)
Zhou Parkyuan: You give me out!
繁漪：（欲追）Ping-周朴园：（把繁漪拦住）Forget it,繁漪。 Where is this cowardly man worthy of your love? (To the stage) At this moment, I just want to say one thing, the feeling of being a father, really good! (Taking the prosperous ripples, extremely accomplished) go, before you have not found your ideal partner, first in my arms to condescend to it.
(Fan Yi crying, two people down)
Voiceover: Zhou Ping lost his soul, bumped into the second antagonist - Lu Dahai.
Lu Dahai: Yell, isn't this the eldest son of the Zhou family?
Zhou Ping: (withered) Yes, you are -- Lu Haihai: I'm Lu Haihai, you have a lot of forgetfulness, we used to know each other very well, today, what's wrong with you? The color is not very good ah!
Zhou Ping: Alas, it is a long story, not to say.
Lu Dahai: Do not ah, you want to see me as a brother, you and I said, there is no thing I can not do.
Zhou Ping: (rising a glimmer of hope) really?
Lu Dahai: Yes, come on, come on, say it!
(Zhou Ping and Lu Dahai talk a bit)
Lu Dahai: This is the only thing ah, good, come, come. （
Zhou Ping: (puzzled) Is this okay?
Lu Dahai: Do you want to be with Fan Yi?
Zhou Ping: Yes.
Lu Dahai: If you want to do so, there is no other good way.
Zhou Ping: (determined) Well, but you can not hurt my father!
Lu Dahai: Well, you can rest assured. （
(Lu Dahai pointed a pistol at Zhou Ping on)
Lu Dahai: That's it, call your dad out, I'll take the opportunity to control him, and you can talk to him about the conditions. Quickly call!
Zhou Ping: (pretending to tremble) Dad ...... help ah ......
(Zhou Puyuan and Fan Yi rush on)
Zhou Puyuan: (anxious) What happened? (pointing at Lu Dahai) What do you want?
繁漪：（比周朴园更急）Ping!
Lu Haihai: (grimly) Hmph, if you want your son's life, hand over the money!
Zhou Ping: (puzzled) not right ah! You didn't say you wanted money!
Lu Dahai: You are really stupid! We have never met, why would I help you! I am cheating your trust, come to your home to get money! My dad is the famous young lady killer Lu Gui! He'll be here soon! If you have the sense to hand over the money, if you don't, I'll beat you to death, and you'll find the money yourself!
Zhou Puyuan: Ping'er, you are so simple! (Pointing to Lu Haihai) You let my son go, I'll give you as much as you want!
(Zhou Ping breaks away from Lu Dahai, and the two fight for the pistol, which goes off and hits Zhou Puyuan, who rushes up)
Zhou Puyuan: ah ...... (lying down on the ground)
Zhou Ping: Dad--Fan Yi: Park Parkyuan! --Lu Dahai: (surprised) It's not my fault. (Muttering to himself) Huh, how can a fake gun kill someone?
Zhou Ping: (angrily to Lu Dahai) You killed my father!
Lu Dahai: (fear, trying to calm himself down) take it easy, uh, calm down, uh, yes, you think along these lines, your dad is dead, prosperous ripples who will take care of it? You! Don't you have a reason to be with her? Who would stand in your way? You should thank me ah!
Zhou Ping: (nodding frequently) Yes, yes, thank you ah!
(Zhou Ping and Fan Yi thanked Lu Dahai, Zhou Puyuan suddenly sat up)
Zhou Puyuan: (angrily) Wait! I'm not dead yet!
(Everyone is shocked)
Zhou Ping: (to Lu Dahai) He's not dead yet, what should we do?
Lu Dahai: (forced calm) do not be anxious, first wait!
Zhou Ping / Fan Yi: Oh. (The two looked at Zhou Puyuan with expectant eyes)
Zhou Puyuan: (struggling) I want to make a will, I want to make a will ......
(The crowd listened to and ignored)
Zhou Puyuan: (sighing) Poor me, how to divide the inheritance ah?
(The people immediately surrounded, face full of concern)
Zhou Puyuan: (face emerges triumphant smile, immediately disappeared) I can not, (to Fan Yi) Fan Yi, you are still young. Although I am very unforgettable to you, (expectant) and you love me very much, (grandiose) but you should forget me! Chase your colorful life to go!
繁漪：（感动的，重重的点头）放心吧-我-会的!
Zhou Puyuan: (Disappointed) You really mean it! (Turning to Zhou Ping, full of confidence again) Ping'er, my good son! All my inheritance goes to you, can you help me take care of Fan Yi? Your mother, mother ah!
Zhou Ping: (comforting) You can rest assured that you go, I will take good care of her, your - daughter-in-law!
Zhou Puyuan: (looking up to the sky and sighing) really the world is cool ah! ...... My Serving Ping! Where are you? I miss you so much! (Collapsed to the ground)
(The crowd came forward, tried to rest, and celebrated with each other. Lu Gui and Lu Shiping argued)
Lu Shiping: How could you let Dahai do such a harmful thing?
Lu Gui: (impatiently) Why are you so long-winded! If we don't, how can we live and eat without worrying? (Greeting Lu Dahai) Dahai, how's it going?
Lu Haihai: (close, lowered his voice) duck cooked, everything went well!
Lu Gui: Good son. The money is being made!
Lu Shiping: (stop) I said why are you so unethical! They invited you to mess with you? (See Zhou Ping) Ai, why do I see you so familiar? What is your name?
Zhou Ping: (numb) My name is Zhou Ping.
Ru Shi Ping: What? (Dazzled) Did ...... (pounced on Zhou Park Park) Park Park, it's really you! (to Zhou Puyuan) Parkyuan, it's really you! (to Zhou Ping) Did you do it?
(Zhou Ping waved her hand and backed away in fear)
RU SHI PING: (to Fan Yi) Is it you?
(Ripple waved her hand and backed away in fear)
Lu Shiping: (to Lu Dahai, saw the gun in his hand) Dahai, you did it! （You know what? He is your real father!
Lu Haihai: (regretful) What? He is my real father! If I had known, why would I have done this? Money, not at your fingertips?
Lu Shiping: (reminiscing) Park Yuan, I have been thinking about you all the time in these twenty years! How today finally meet you, you but ...... I so regret ah! That night, I was obsessed and followed this asshole! (pointing to Lu Gui)
Lu Gui: (to Lu Haihai) Son! I'm so sorry, I'm so sorry! If he hadn't died, your mom would have jumped ship tonight!
Lu Shiping: You still say! I watched "Ambush on Ten Faces" and learned to call it Suifeng, but in fact his name is Lu Guier! What an earthy name! Park Yuan, without you, I realize your precious, plain happiness. If God can give me another chance, I will definitely return to your side, but everything is too late ...... (crying)
Zhou Parkyuan: What if I say it is not too late? (Standing up)
(The crowd was shocked)
Lu Shiping: Park Yuan, you didn't ......
Zhou Puyuan: (emotionally) For you, I came back ...... (took Lu Shiping's hand, and the two of them looked at each other vehemently)
Zhou Puyuan: (emotionally) For you, I came back ...... (took Lu Shiping's hand, and the two of them looked at each other vehemently) p>
Lu Dahai: (epiphany) I said, how can a fake gun kill someone?
Lu Gui: Idiot! How do you use a fake gun? The real gun?
Lu Dahai: (aggrieved) Where do we have the real thing?
Lu Gui: That's right, this is bad, your mom doesn't want you anymore.
(Music "The Most Romantic Thing" plays, Zhou Parkyuan and Lu Shiping, Zhou Ping and Fan Yi, a group of two people, one after another step forward)
Zhou Parkyuan: I understand, love a person, not only to be good to him, but also should understand some of the mood.
Lu Shiping: Ladies, plain and simple is true!
Zhou Puyuan / Lu Shiping: I wish you all the best, wish you all the best!
(Two people thanked the curtain, down)
Zhou Ping: male compatriots, should have more courage, more persistence ah!
繁漪：Sisters, the necessary encouragement is a must, the necessary wait is to insist!
Zhou Ping/Fan Yi: May all lovers in the world be united!
(Two people thanked the curtain, down. Lu Gui and Lu Dahai forward)
Lu Gui/Lu Dahai: What about us?
Lu Dahai: Dad! What are we going to do?
Lu Gui: (trying to calm himself down) Take it easy, uh, calm down, uh, yeah, you think along these lines, we don't have love, we're free of emotional attachments, we have more time to work! To go and study! We're happy! (forced smile)
LUHAI: (bitter smile) Yes, we are very happy ah!
Lu Gui/Lu Dahai: (crying) We are very happy, very happy! Woo ~~~~ (down)