The meaning of the original poem is: "When will the bright moon come? I've come to ask the sky with a glass of wine in my hand. I don't know what year it is in the palace in the sky. I want to return on the breeze, but I'm afraid I can't go back to the moon palace's jade palace, and I can't stand the coldness and wind chill that towers over the nine heavens. Dancing and enjoying the moon's clear shadow, how can returning to the moon palace be as good as being on earth? Turned vermilion pavilion, moonlight low sprinkled in front of the window, illuminated to the bed people melancholy sleepless. The moon shouldn't have any grudges, but why is it always round when loved ones are parting? People have sadness and joy of change, the moon has the transformation of cloudy and round, this kind of thing since ancient times is difficult to complete. I wish the departed people can be safe and healthy, thousands of miles away *** enjoy the moon bright and bright."
Original text:
"Song of Water" ? Su Shi ? Northern Song Dynasty
When is the bright moon? I don't know what year it is in the palace in the sky. I want to go home by the wind, but I'm afraid that I can't stand the coldness of the jade buildings. I want to go back to my home, but I'm afraid that the jeweled buildings will be too cold for me.
Turning to the Zhu Pavilion, lowering the beautiful door, the light sleepless. I'm not sure if I'm going to be able to get a good look at this, but I'm sure I'll be able to get a good look at this. The fact is that there are many people who are sad and happy, and the moon is full and the sun is shining, and this is a matter that is difficult to realize. But I wish you a long life, a thousand miles of **** Canyuan Juan.
This is a mid-autumn moonlight reminiscence, expressing the infinite nostalgia for his brother Su Zhe.
The lyricist uses figurative depiction techniques to create an atmosphere of the moon in the sky, beauty and loneliness, combining his own feelings of independence with the myths and legends of the past, and incorporating strong philosophical meanings into the moon's cycle of waxing and waning, which can be said to be an emotional work that highly integrates nature and society.
The first part of the poem is about looking at the moon and fantasizing about traveling to the moon palace. The second part of the poem is about the hope after enjoying the moon. The word for the moon as a living, emotional friends, can feel the objective existence of the beauty of nature, can also appreciate the love of human beings, to achieve things and I sympathy, people and the moon integration of a realm, reflecting the beautiful hope of the rich human flavor.
From the change of the moon, the waxing and waning of the moon, we can associate the moon with the sorrows and joys of life, thus concluding that we should not seek perfection in everything. The whole word is fantastically conceived, bold and refined, with the moon as the center expressing the contradiction and confusion between the "return" and "earth" of the wandering immortals, the desire to leave and enter the world, as well as the optimistic squareness and good wishes of the open-mindedness and self-sufficiency, and the longevity of life, which is rich in philosophy and human feelings. It is a philosophical and humane idea. It is far-reaching and novel, and the mood is fresh and picturesque.
Finally, it is the natural flow of the lyricist's feelings to end with the feelings of openness. It is a natural expression of his feelings. It has a high aesthetic value because of its combination of emotion and rhyme, and its magnificent realm.
This word is full of good sentences, because of its beautiful mood, rich in philosophy, emotionally moving, and the song has been sung to this day.