Idioms that express the love between hands and feet are
Close to each other, close to each other, hand and foot love, burning love, like hands and feet, brother and brother, hard to brother, brother and sister, eight times brother, to the bed at night, two ribs, brother and friend, brother and brother, brother and friend, peach blossom pond water, deep love and friend to, deep love and pond water, close and intimate, love and deep love, deep love and like the sea, seasonal friend and uncle brother, the same breath, liver and gall, Bo Ocarina, Brother and Fatty Brother, Thin, Eat with the same plate, Bo song and quarter dance, like brother and brother, long pillow and big blanket, Kun Di's goodness, Ocarina and Chi and harmony, Chi Qi Qi Er, and so forth. Metaphorically speaking, the feelings of brothers are specialized.
Compliments
Origin
Tang Dynasty - Li Hua, "Essays on Hanging Ancient Battlefields": "Who does not have a brother, such as a foot and a hand."
Near antonyms
Near synonyms
Intimacy Close as brothers and sisters
Antonyms
Dipper Dou Su, not **** Dai Tian, antagonism, hatred, and seeing one's face as a stranger
Idioms for the love of hand and foot
1.
1.
Source Yuan - Guan Hanqing 《Mohe Luo》第四折："To think that brotherhood is as close as hands and feet."
Structure Complementary
Usage Complementary; as a predicate; with a positive meaning, mostly describing the deep friendship
Example sentence Gao Yang, "Hu Xueyan's Complete Biography - The Red-topped Merchant": "In the future, we will obey everything we say and do as we please, and we will be as close as brothers and sisters."
2. 親若手足 qīn ruò shǒu zú
Explanation Hand and foot: refers to brothers. As close as brothers
Source "Jin Shi - Xie Kude": "Huan Du, Ye Hao and impeachers, Baida, Bennet five people, not away from the left and right, pro like hands and feet, the most prominent of the Yuanxun also."
Structure Complementary Idioms
Usage as predicate, determiner; mostly describing the deep friendship
3. 情若手足 qíng ruò shǒu zú
Explanation Hands and feet: refers to brothers. The love is as deep as brothers
Source "New Words of Cutting Lamps - The Biography of Sun Gongren": "I was looking after his pawns, eating and drinking, and relaxing their shackles, so I was like a brother and the pawns were grateful to the bone."
Structure subject-predicate idiom
Usage as predicate, determiner; refers to deep feelings
4. The friendship is as deep as brothers.
Source Tang - Li Hua "Hanging the Ancient Battlefield Essay": "Who has no brothers, like feet and hands."
Structure subject-predicate tense.
Usage Used in a positive sense. Generally used as predicate and determiner.
The correct pronunciation is "足"; it cannot be pronounced as "zhú".
The word "hand" cannot be written as "首".
The difference between ~ and "like hands and feet" is that ~ focuses on describing deep feelings; "like hands and feet" focuses on describing close relationships.
Example sentenceThe two of them have been good friends since childhood.
5. shǒu zú zhī qíng
Explanation Hand and foot: a metaphor for brothers. It is a metaphor for the feelings of brothers.
Source Tang - Li Hua "Hanging the Ancient Battlefield Essay": "Who has no brothers, such as feet and hands." Song - Su Zhe "for brother shi down to the prison on the book": "I steal the grief of his will, do not win the feelings of hand and foot."
The structure is partial formal.
Usage is used in a positive sense. Generally used as subject and object.
正音之；不能读作 "zī"。
例句 In the battle against the United States and in support of North Korea, the people of China and North Korea made a ~.
6. brother hand and foot xiōng dì shǒu zú
Explanation Hand and foot: a metaphor for closeness. It's like a brother, like a hand and foot. It describes the close relationship between each other
Source Song Su Zhe "Letter to the Prisoner for Brother Shi": "I mourn his will, but I can't win the love of hands and feet."
Structure Joint Idioms
Usage As object, determiner; used in metaphors
7, Love is like flesh and bone qíng tóng gǔ ròu
Explanation Describe the relationship as close as a family.
Source Luo Guanzhong (罗贯中) "Romance of the Three Kingdoms" (三国演义)第四十七回："I'm as close as flesh and bones to Gong Fu (黃盖), and I came to offer a secret book."
Structure subject-predicate idiom
Usage subject-predicate; as predicate, determiner; describes a close relationship such as a family
Example sentence Wang Shuo, "Miss in the Air": "Zhang Xin is one of her closest friends who does not distinguish between you and me, and is as close as flesh and bone."
8、情深骨肉 qíng shēn gǔ ròu
Explanation Bone and flesh: a metaphor for the closest relatives. It describes that the friendship between friends is deeper than that between relatives. It is also known as "more than flesh and bone" and "more flesh and bone".
From "Zhou Book - Yu Zhuan Chuan": "I have always been blessed by the Prime Minister's special favor, and my love is deeper than flesh and bones. Today's matter, I will fight for it with my life."
Structure subject-predicate idiom
Usage as predicate, determiner; used between friends or colleagues, etc.
9, Flesh and Bone Gǔ ròu zhī qíng
Explanation Flesh and Bone: refers to the relationship between parents, brothers, children and other relatives. It is a metaphor for the deep affection between the closest relatives
Source Qing Dynasty - Liu Xizai, "The Art of Art": "Whenever Jiefu talked about the affection of flesh and bone, he was sad and whimpered."
Structure Partial Formal Idioms
Usage As subject, object; referring to the closest relatives
Example sentence Qing - Rulian Jushi "Xue Gang Against the Tang", 49th time: "Who knows that uncle and aunt are heavy on the rich and bullying the poor, abusing the orphans and the poor, and treating each other as slaves without any flesh and blood love."
Idioms describing the deep love of brothers
1: 如手如足抄
Pinyin: [ rú shǒu rú zú ]
Meaning: Hand and foot: a metaphor for brothers. It is a metaphor for the feelings of brothers.
Source: Li Hua's "Essay on Hanging Ancient Battlefields" in Tang Dynasty: "Who does not have a brother, such as a foot and a hand."
2. Hands and Feet
Pinyin: [ shǒu zú zhī qíng ]
Meaning: Hands and Feet: a metaphor for brothers. It is a metaphor for the feelings of brothers.
Source: Li Hua's "Essay on Hanging Ancient Battlefields" (吊古战场文), Tang Dynasty: "Who does not have a brother, such as a foot and a hand." Song - Su Zhe "for the brother Shi Shi in prison on the book": "I steal the grief of its will, not to win the feelings of hand and foot."
3. Lián Zhī Dài Yè (连枝带叶)
Pinyin: [ lián zhī dài yè ]
Meaning: Branches and leaves born from the same root. It is often used to describe the close relationship between brothers.
Derivation: The third part of "The Hidden Show of the Dragon Gate" by Ming Dynasty's Anonymous: "Who would have thought that my sister-in-law's cruelty and her brother's poisonous mind would be so bad that she wouldn't want to **** the same root and the same branch and leaves, and snatch me out of the door like a beggar."
The meaning of this phrase is: [ lián zhī dài yè ], which means the close relationship between brothers.
4. Liver and Gallbladder Shining Together
Pinyin: [ gān dǎn xiāng zhào ]
Meaning: A metaphor for seeing each other sincerely.
Source: Song Dynasty Wen Tianxiang's "The Complete Works of Wen Shan - Six - A Letter with Chen Zha Yuan Wenlong" (文山全集-六-與陈察院文龙書), which states: "We have a close friend, and we share each other's guts, and we are not afraid to pour out our hearts in front of each other.
例句：The interaction between heroes and heroines is valued at ~, honor and disgrace and ****.
5. Brotherly Yiyi
Pinyin: [ xiōng dì yí yí ]
Meaning: The appearance of brothers being close to each other.
Idioms with similar meanings as brotherhood and brotherly love
Liver and Gallbladder Shine Together
Meaning: To show one's sincerity in meeting one another with one's true heart. Also known as: Liver and Gall Blindness
From: Song Wen Tianxiang, "The Book of Wen Long and Chen Zha Yuan": "The confidants of my friends are so kind to each other that I am not afraid to pour out my heart in front of the book." It expresses one's determination to live and die with one's friends.
Near-synonyms for "to look out for one another with liver and gall" are "to put one's heart into one's mouth" and "to put one's heart into one's mouth". Example sentence: Since ancient times, true heroes are valued in the liver and gall, honor and disgrace and ****. It is a metaphor for the feelings of flesh and blood between brothers.
[语出]
宋-苏版辙《为兄苏权轼下狱上书》："臣窃哀其志；不胜手足之情；故为冒死一言。"
[正音]
之；不能读作 "zī"。
[Near Meaning]
Close to each other
Intimate
[Opposite Meaning]
Turning against each other
Treating each other as strangers
[Usage]
Used in a positive sense. Generally used as subject and object.
[Structure]
Formal.
[Example sentence]
In the battle against the United States and against North Korea; the Chinese and North Korean people made a ~.
What is the meaning of the idiom "手足之情"
[释义]手足:比喻兄弟. It is a metaphor for the feelings of flesh and blood between brothers.
Idioms related to hand and foot
Hand and foot love
Hand and foot love
Closeness to hand and hand
Hands and feet are mutually exclusive
Hands and feet are mutually exclusive
Hands and feet are mutually exclusive
手手之情是不是成语望采纳，O(∩抄_∩)O谢谢
[shǒu zú zhī qíng]
手手之情（汉语成语）
编辑
This entry lacks a name card picture, add related content to make the entry more complete, and also can be upgraded quickly, hurry to edit it!
Hand and Foot, a Chinese four-character idiom for brotherly affection. From Tang Li Hua's Hanging Ancient Battlefield Texts.
Chinese name
Hand and Foot Affect
From
Tang-Li Hua "Hanging Ancient Battlefield Essay"
Type
Four Character Idioms
Interpretation
Metaphor for brotherly affection
Lexical item Hand and Foot Affect
Pronunciation shǒu zú zhī qíng
Comment Hand and foot: a metaphor for brothers. It is a metaphor for the feelings of brothers.
Source Tang - Li Hua 《吊古战场文》："Who does not have brothers, such as feet and hands." 宋-苏辙《为兄轼下狱上书》："臣窃哀其志，不胜手足之情。"
Example Please think of ~ and don't abandon me because I have no prospects. 巴金《秋》
近义词情同手足，亲密无间
反义词反目成仇，視同陌路
用法作主语、宾语；指亲情。