The original text of this couplet is, "Dai Da Life is like a dream, the aunt from here to pin down the soul". It is used to commemorate the woman, the great aunt. Although there are only two lines, they are enough to express Zeng Guofan's sadness and reluctance to part with her, which also shows the importance of this woman in Zeng Guofan's heart.
Daigu this woman appearance is very beautiful, singing and dancing is not in the words, just out of the greenhouse, although Zeng Guofan paid her feelings, but did not give her a name . This woman's body is graceful and elegant, speak is also a gentle voice, fell under her pomegranate skirt, there is a minister called Hulin wing, although Hulin wing Zeng Guofan relationship is very poor, but the big aunt can do and the two get along with the two people, is also a strange woman.
While the woman is very famous in the local Dagu, but the good times are not long, in her youthful years when she was sick, to see all the famous doctors, have not been able to save her life, and finally died. Great aunt as a confidant of Zeng Guofan, received the news of the death of the great aunt of Zeng Guofan is also grieved, Zeng Guofan in the way of the identity of the problem, only for the great aunt wrote a couplet . In fact, can become a confidant of people are quite important, a lot of problems are no longer stick to the form, and this couplet is the performance of the two people sympathize with each other.
In fact, there are a lot of strange women in the greenhouse, such as the Qinhuai prostitute Dong Xiaowan, Chen Yuanyuan, etc., each of them are very skillful, beautiful, and each of them have their own ideas and talents, many princes and ministers do not hesitate to throw money to Bo beauty a smile. Chen Yuan Yuan is even married to Wu Sangui, although only a concubine, but she also in the Wu Sangui shipwrecked to preserve his offspring, can be said to be a woman of honor, Zeng Guofan's appreciation of the great aunt may be so.