Lyrics:Peng Qing
Sung by:Huang Yali
I can see the opening of the flowers
There is a faint voice singing
The most brilliant smile of the flower
It is brighter than the daylight
The spring with the green and clear water
That is the most beautiful little village.
I see the faintly moving clouds
Printed on flowery garments
I sing the songs my mother sang
Peonies embroidered on gold plaques
I hum the tune my father hummed
Cattle and sheep grazing on the green grasslands
Round butterflies fluttering on their silver wings
Back to a time long past
Recall the time of freedom and liberty.
The birds of freedom and courage
Keep on singing
The splashes of water on the leaves
Occasionally wet the tips of my hair
The sunlight is so marvelous that the little world
Changes its shape
I sing the songs that my mother sang
Peonies are embroidered on a golden plaque
I hum a tune my father used to hum. I hum the tune my father used to hum
Cattle and sheep on the green grassland
The butterflies that flap their silver wings
Returning to a time far away and old
The birds that recite the words of the free and brave
And on and on they go
And on and on they go
I sing the song that my mother sang
Peonies embroidered on the golden plaques
I hum the tune my father used to hum
Cattle and sheep on the green grassland
The butterflies with their silver wings
Returning to a time far away and old
The free and courageous birds are said to be
Singing all the time
The butterflies with their silver wings
Returning to a time far away and old
Retrying to find out what happened.
Singing of the free and brave birds
Singing all the time
Singing all the time
The splash of water on the leaves
Occasionally wetting the ends of my hair
The sunshine so marvelous on this little earth
Changes the shape of the world
.