Tsuki? Shadow? Dance? Flower - Hatsune Miku [Chinese and Japanese comparison]
[ti：月? Shadow? Dance? Flower]
[ar: Hatsune Miku]
[al：nicovideo sm16179659]
[by：Momos]
[00:00.39]月?影? Dance?花
[00:15.36]
[00:17.55] Lyricist: Galaxy Aspect P
[00:19.68]Composer: Galaxy Aspect P
[00:21.89]Arranger: Galaxy Aspect P
[00:23.30]Bai: Hatsune Miku
[00:25.51]Translation: Nia
[00:27.76]LRC: Momos
[00:29.99]
[00:32.03] The night sky shines brightly/The moonlight illuminates the night sky
[00 :35.04]あなたの影に发りaddう privateは/I rely on your shadow
[00:38.04]艶やかに武う Butterfly のような/Like a gorgeous dancing butterfly
[00:41.03]Forever (とこしえ)に咲き开る爱の花/The flower of love blooms forever
[00:46.20]
[00:48.93 ]..music..
[00：58.82]
[01：00.60]ゆらゆら揺らめいていた/swaying, swinging, swinging
[01 ：03.24] The water surface is full of flowers, and the water droplets will flow to the back.
>[01：09.15]private fragrance りに酔いしれている/make me intoxicated by its fragrance
[01：12.18]
[01：12.56] knot んだ髪をなびかせ/The tied hair is fluttering in the wind
[01:15.51]清めよこの心と心/Wash the body and mind clean
[01:18.57 ]あなたが看むのならば/If that’s what you want
[01:21.18]Thousand-year-old も咲き続けましょう/Let it continue to bloom for the next thousand years
[01 ：23.84]
[01:24.15]The night sky shines brightly/The moonlight illuminates the night sky
[01:27.13]The night sky shines brightly/The moonlight illuminates the night sky/I rely on your shadow
[01:30.18] 艶やかに武う Butterfly のような/Like a gorgeous dancing butterfly
[01:33.18]Forever (とこしえ) に咲きKuaる爱の华/The flower of love blooms forever
[01:38.35]
[01:41.22]爱し人/The person you love deeply
[ 01: 44.82] Light love/Light love
[01: 48.44] Recruitment/Collect it and bring it back
[01: 56.00]
[01 ：58.37]..music..
[02：11.72]
[02：13.72]きらきら黄めいていた/Twinkle, twinkle, shining
[02:16.31]Tonight's moon is full of love/I am surrounded by the moon tonight
[02:19.65]This is my wrist/One day I will be on your wrist
p>[02:22.31]軽いめまいSenseじてEmbrace/Hold feeling dizzy
[02:25.22]
[02:25.65] foldからら花风雪/scattered in cherry blossoms
At that time
[02:28.73]古の愿いと***に/Bringing the ancient wishes
[02:31.66]灋な道のり辿る/Going through this difficult time Road
[02: 34.33] Ruri-colored Bridge を hang けましょう/Let’s build this Ruri-colored bridge
[02:36.95]
[02:37.32] The night sky shines brightly / The moonlight illuminates the night sky
[02:40.29] The night sky shines brightly / The moonlight illuminates the night sky / I rely on your shadow
[02: 43.32] 艶やかに Dance う Butterfly のような/Like a beautifully dancing butterfly
[02: 46.31] Forever (とこしえ) に咲き凯る爱の花/The flower of love blooms forever
[02:51.50]
[02:53.79]..music..
[03:14.50]
[03 ：16.31] The night sky shines brightly / The moonlight illuminates the night sky
[03:19.26] The night sky shines brightly / I rely on your shadow
[03:22.29]艶やかに Dance う Butterfly のような/Like a gorgeous dancing butterfly
[03:25.31]Forever (とこしえ) に咲きKuaる爱の花/The flower of love blooms forever
[03:25.31] p>
[03:28.02]
[03:28.36]A few stars of frost (いくせいそう) have carved ruts (わだち)を/carved car marks over the years
[03 ：31.28]Mistakes い歩み続けるその前は/Continuing to walk in confusion
[03:34.30]月影に Dance う満开の/Dancing under the shadow of the moon
[03:37.28]Forever (とこしえ)に咲き口爱の花/The flower of love that blooms forever
[03:42.47]
[03:56.28]Endわり
[04:00.36]