This sentence comes from Li Bai's "Don't be Meng Haoran on the way to Yangzhou from the Yellow Crane Tower". The whole poem is:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Translation:
The old friend said goodbye to the Yellow Crane Tower and went east, and drifted to Yangzhou, where fireworks were woven in March.
The sail shadow gradually disappeared at the junction of water and sky, only to see the rolling Yangtze River water rushing on the horizon.
Analysis: This is a farewell poem that combines emotion and landscape writing. Based on the colorful and mottled fireworks in spring and the endless Yangtze River, this poem tries its best to render a farewell picture of the poet with open artistic conception, endless emotions, bright colors and charming feelings. Although this poem is a farewell work, it is elegant and smart, affectionate but not stagnant, meaningful but not sad, beautiful but not floating, and far-reaching rhyme.
works appreciation
This is a farewell poem. The poet bid farewell to his friends in the beautiful scenery. There is really a special taste in his heart. The beauty is pleasing to the eye, but parting is sad. It is profound and subtle, like a hidden voice, and has achieved fascinating and daydreaming artistic effects.
In a word, this poetic parting of two romantic and chic poets is another yearning parting of Li Bai, which vividly shows the vast picture of boating on the Yangtze River and the details of lonely sails in the distance with the gorgeous scenery in March.