[ar: Jay Chou]
[Al: Ye Huimei]
Excuses.-Jay Chou
Look at our photos.
Missing is looming.
Last winter
We smiled sweetly.
Looking at your crying face
Say goodbye to me.
It's too late to listen.
You have come a long way.
Maybe you have given up on me.
It may be hard to turn back.
I know I missed it.
Please give me another reason.
Say you don't love me
Even if I don't understand
Can You Ever Forgive Me?
Please don't take breaking up as your request.
I know insisting on leaving is your excuse for getting hurt.
Please turn around.
I will accompany you to the end.
Even if there is no result.
I can stand it, too.
I know your pain.
I made a promise.
You said you gave me indulgence.
Silence is because of tolerance.
Please remember me if you want to go.
Look at our photos.
Missing is looming.
Last winter
We smiled sweetly.
Looking at your crying face
Say goodbye to me.
It's too late to listen.
You have come a long way.
Maybe you have given up on me.
It may be hard to turn back.
I know I missed it.
Please give me another reason.
Say you don't love me
Even if I don't understand
Can You Ever Forgive Me?
Please don't take breaking up as your request.
I know insisting on leaving is your excuse for getting hurt.
Please turn around.
I will accompany you to the end.
Even if there is no result.
I can stand it, too.
I know your pain.
I made a promise.
You said you gave me indulgence.
Silence is because of tolerance.
If you want to go.
Please remember me.
......
If you are sad
Please forget me.