What does it mean to laugh at the whole city, laugh at the whole country and turn San Xiao to the world?

It means that as long as you look at the foot soldiers guarding the city, you can make the wall fall. Look at the king again, and the country will be devastated.

From: Song of Li Yannian by Li Yannian, a court musician in Han Dynasty.

Original text:

There are beautiful women in the north, and they are peerless and independent.

Take care of the city first, then the country.

I'd rather not know the whole city and country, and it's hard to get another beautiful woman.

Translation:

There is a very beautiful woman in the north. She is elegant and extraordinary, not like a mortal, but like a fairy in the sky. As long as she looks at the foot soldiers guarding the city, she can make the wall fall; If you make eyes at the king again, the country will be devastated. But what I don't know is that even if the wall falls and the country dies, such a beautiful woman is hard to get.

Extended data:

Creation background

In the sixth year of Ding Yuan (before 1 1 1), Li Yannian was received by Emperor Wu of the Han Dynasty because he was good at music, while Li Yannian was good at melodic singing and dancing, so he was loved by Emperor Wu of the Han Dynasty.

One day, I sang a song for Emperor Wu: There is a beautiful woman (Tang Huichang) in the north, who is peerless and independent, taking care of the city first and the country later. I'd rather not know the whole city and country, and it's hard to get another beautiful woman.

Emperor Wu asked: If there is such a peerless beauty, Princess Pingyang, the younger sister of Emperor Wu, recommended Li Yannian's younger sister, so she entered the palace and called Li Yannian's younger sister Li Furen.

Make an appreciative comment

The opening sentence of this song is plain, and the praise of "beauty" comes straight to the point, but it means extraordinary. The beauty of the south, the beauty of the north, the beauty of the north, the beauty of the snow and ice, the elegant and affectionate makeup.

This song begins with the word "North" and is written with a crystal clear and pure Shen Feng different from the south. There are more than 10 million beautiful women in the north, but this song foresees only one of the ten thousand "peerless and independent" beautiful women in Qian Qian. "peerless" boasts of its beautiful appearance, which is incomparable; And "independence" is quiet and refined, and it is even more extraordinary and outstanding.

Baidu Encyclopedia-Li Yannian Song