Cut a plum blossom boat and cross the Wujiang River
A piece of spring worries about wine. The boat on the river rocked and the curtain moved upstairs. Qiuniangdu and Tainiangqiao, the wind is fluttering and the rain is whispering. When will you go home and wash your robe? The silver word is the tone, and the heart word is the fragrance. Streams can easily throw people away, turn cherries red and plantains green.
translate
The boat is swaying on the Wujiang River, and I am full of spring worries. Seeing the wine curtain swaying on the shore to attract guests, I have the desire to drown my sorrows. The boat crossing the beautiful Qiuniangdu and Tainiangqiao makes the literati daydream and have no intention to appreciate it. The wind is blowing and the rain is rustling, which is really annoying. When can I go home to wash my guest robes and end my tired life? When can I reunite with my family, fiddle with the silver-lettered sheng and light the heart-shaped incense in the lavender room? Spring is easy to pass away and people can't catch up. Cherry is red, ripe, banana is green again, spring goes and summer comes.
Make an appreciative comment
The sentence pattern of "the wind is floating and the rain is whispering" is a kind of suggestive sentence pattern and a way to express a certain mentality with the help of images. It can make people hear the sound of rain, the vision is the sound of rain fluttering, the touch is cold and moist, all the way to psychological perception: sour and bitter. This technique also appears in the next film: "The streamer is easy to throw people, turning cherries red and bananas green." A piece of "red" and a piece of "green" fully shows the process of the gradual disappearance of spring when early summer comes. This is a hint of opportunity. However, if you carefully distinguish the taste, banana leaves are green, cherry fruits are red, flowers are in full bloom, and they change from yellow to green. Everything in nature can be so flourishing every year, but what about people? Green, fat, red and thin means that youth is gone and prosperity is hard to come by. Push again, where is the home country? Once it is broken, can it be seen again? The whole process of "streamer is easy to throw people away" and how to throw them away are extremely abstract. Now it is clear to express it with "cherry red banana green". Therefore, if it is "real" to imply that the specific time series is from spring to summer, then revealing the abstract streamer is the embodiment of "virtual". These eight words are really wonderful. As for the natural beauty of color, the accuracy of language is self-evident.