The turtle in a jar.
Like author, like book.
Writing like a man.
Like father, like son.
Like father, like son.
Like for like.
One for the other.
Like knows like.
Sympathetic.
Like mother, like daughter.
Like teacher, like pupil.
What kind of teacher teaches what kind of pupil.
Like tree, like fruit.
The wool comes from the sheep.
10The yellow eagle caught the harrier's foot - the ring was fastened (30th Wang Xifeng)
11The golden hairpin fell in the well - there's just something for you (30th Jinchuan)
12The camel trader of the nine kingdoms (Chapter 46: The Mandarin)
13 The eagle of Emperor Huizong of the Song Dynasty, the horse of Zi'ang of the Zhao Dynasty - both good paintings (Chapter 46: The Mandarin)
14 The paste filled with pox of the scholar - and full of joy (Chapter 30: The Mandarin) -and full of joy (Chapter 46: Mandarin ducks)
15 Cedar wood for a mallet -decent on the outside, bitter on the inside (Chapter 53: Jia Zhen)
16 Deaf man setting off cannonballs -disintegrated (Chapter 54: Wang Xifeng) (Wang Xifeng)
17Meixiang's worship - they are all slaves (60th Fangguan)
18The hamster mouse and the crow go to borrow grain - the one who guards does not have it, but the one who flies has it (61st Liu's)
19With clear water, the noodles are mixed. I saw you eat it (65th You Sanjie)
20Seeing the shadow-player come on stage - at least don't break the paper (65th You Sanjie)
21Sore on the tail of the rat
22The top bone has lost its true soul - it's scared to death (68th Wang Xifeng)
23The gourd with a sawed-off mouth has no mouth.
24Tofu with scallions--Clean as white as white (Chapter 74: Madame Wang)
25Making a hat with the head--To have no surplus at all (Chapter 75: Yuanyuan)
24The head of a woman is a hat. (Chapter 75: Mandarin ducks)
26The camel came out of the flock--you are the only one who is big (Chapter 88: Jia mother)
27The bones and the flesh--gulp and swallow (Chapter 88: Wang Xifeng)
28The tail is charred--there is no future for you.
2 It's easy to see the flowers, but hard to find them
3 The flowers are half-buried
4 I'm buried in the flowers today, but I'll be buried in the next year
5 Once the spring is over, I'm old, and I don't know what happened to the flowers.
6 I was not destined to be under the Xi's window, but I was in the middle of a ridge of yellow soil. The first time I saw you, I was in the middle of a ridge of yellow earth, and you had a thin life.
7 At the end of the sky, where is the incense mound?
8 The cleanliness of the texture is still clean, and the clean earth covers the wind and the flow of wind
9 In the midst of the chaos, you are singing and I am on the stage
Recognizing the other country as the homeland
This is very absurd
At the end of the day
This is all for the benefit of the other people
10 The desire to be clean has been clean, and the clouds may not necessarily be empty.
11 The cleverness of the machine is not the same as its life.
12 The one is the immortal beauty of Langyuan, the other is the flawless jade.
13 I stole the pear's pistil and borrowed the plum blossom's soul
14 I am now dead, and I have no idea when my body will be lost.
15 When you are happy, it is easy to help you, and when you are enriched, it is better than your friends and relatives.
16 The paper is full of ridiculous words, a handful of bitter tears, all cloud the author obsessed, who understands the flavor.
17 The author is a fool, who understands the flavor!
18 Full of self-pity title vegetarian complaints, a piece of language who understand the heart of the fall
19 Lone standard proud of the world and who is hidden, the same blossom for the low late?
20 I've been buried in a flower, but I'm not sure who I'll be buried with in the next year.
21 It's true when it's true, and it's true when it's not. The first time I saw this was when I was a kid, and it was the first time I'd ever seen a kid in the world.
22 The flowers fall and the people die without knowing!
23 The flowers are falling in the spring, and it is the time of the old woman's death.
24 All things are learned, and all things are written
The Green Ridge Peak Maddie
No talent to make up for the sky, and it is a waste of time to enter the red dust for years to come
These are the things that happened before and after my life, and who will remember them for the legend?
The stone book
The paper is full of ridiculous words, a handful of bitter tears!
The author is a fool, who understands the flavor?
Spring Dreams
Spring dreams are scattered with the clouds, and the flowers flow by the water.
This is a message to all the children, why should they look for idle worries?
And the sub-book of the judgment (eye-woman)
The clear moon is hard to meet, the colorful clouds are easy to disperse.
The heart is higher than the sky, the body is inferior.
Flirtatious dexterity invites resentment.
Life and death are the result of slander, and the love of a man is not in his thoughts.
And the second part of the judgment of the sub-book (assault)
In vain, the gentle and obedient, empty clouds like laurel and orchids.
We can envy that the actresses are blessed, who knows that the gentleman is not destined.
Sub-paragraph (Xiangling)
Roots and lotus flowers, a stem of fragrance, life is really hurt.
Since the birth of the two lonely trees, the soul of the fragrance has returned to its homeland.
One of the first sentences in the main book (Lin Daiyu and Xue Baochai)
We can marvel at the virtue of stopping the machine, and we can pity the talent of the floss.
The jade belt hangs in the forest, the gold hairpin is buried in the snow.
The second part of the judgment of the main book (Jia Yuanchun)
Twenty years have passed since the discernment of right and wrong, and the pomegranate fragrance opens up and shines in the palace.
Three years ago, when I was a young man, I had a dream that I would return.
The third part of the judgment of the main book (Jia Tanchun)
The talent has been refined and the ambition has been high, but in the last days, the luck has gone.
This is the first time I've ever seen a woman in the world with a dream, and I'm not sure if it's a dream.
Fourth of the Judgment (Shi Xiangyun)
What is the point of being rich and powerful? I'm not sure what I'm doing, but I'm not sure what I'm doing.
Shanghai Xiangyun's eyes are hanging on the slanting sunlight, the water of Xiangjiang River is passing away and the Chu clouds are flying.
Fifth of the Judgment (Miaoyu)
If you want to be clean, you may not be clean, but the clouds may not be empty.
Pity the poor gold and jade, but finally caught in the mud.
Sixth part of the judgment (Jia Yingchun)
The son is a wolf in the mountains, and when he gets his way, he goes wild.
The golden girl is a flower and a willow, but she has been to Huangliang for a year.
Seventh of the Judgment (Jia Shichun)
It's not a long time since I broke the three springs, and I've changed my make-up from the Velvet dress.
Pity the poor girl who waits for the door of her embroidered house, lying alone by the green lamp next to the ancient Buddha.
Wang Xifeng, the eighth of the first book of judgments
The birds came from the last days, and all of them knew that they loved the talent of this life.
One from the two orders three people wood, crying to the Jinling things more sad.
Nine of the Judgment (Jia Qiaosi)
The situation is not as bad as it was in the past, but the family is dead, so I don't want to talk about my relatives.
This is the first time I've ever seen a woman who has been in the same boat as me, and I'm not sure if I've ever been in the same boat before.
Ten of the main judgment (Li dan)
Peach, plum, and spring winds have completed the knot, and at the end of the day, who is like a pot of orchids?
It's like ice and water, but it's a waste of time to talk about it.
The eleventh book of the judgment (Qin Keqing)
The sky of love, the sea of love, the phantom body of love, love will be the Lord's lust when they meet.
It is said that all the unworthy are honored, and the beginning of the provocation is really peaceful.
The Song of Good Things
The world knows that the immortals are good, but only fame can't be forgotten.
Where are the ancient and modern generals? The grass is gone from the mound.
The world knows that the gods are good, but only the gold and silver can't be forgotten!
It is the only thing that I hate in the end, and my eyes will be closed by the end of the day.
The world knows that the gods are good, but only the pretty wives can't forget!
This is the first time I've ever seen a woman who was so kind to me, and I'm sure she'll never forget it.
Everyone knows that the gods are good, but only the children and grandchildren can't forget!
There have been many parents who are devoted to their children and grandchildren who are filial to them.
The Song of Songs
The humble room was empty, but the bed was full of watts in the old days; the withered grass and the withered poplars were once the venue for songs and dances.
Spider threads were knotted all over the carved beams, and the green veil is now on the canopy window again.
Saying that the fat is thick, the powder is fragrant, how the temples have become frost?
Yesterday, the yellow soil was buried with white bones, but tonight, the red image of the ducks is lying in the bottom of the tent.
Golden boxes are full of silver, silver boxes are full of silver, and the beggars are all slandered in the twinkling of an eye.
It is a good thing that you have a long life, and you know that you are not going to be able to return.
Training is good, maybe later as a strong beam;
Choose the cream of the crop, who hope to fall in the alley of flowers!
Because of the small size of the hat, the yoke is carried;
Yesterday, I was sorry for the coldness of the tattered coat, but now I am afraid of the length of the purple python.
This is the first time I've ever seen a woman in the world with a hat, and I've never seen a woman in the world without a hat, and I've never seen a woman in the world without a hat.
It's ridiculous, but in the end, it's all for the sake of others!
Introduction
The opening of Hong Kong, who is the love seed? All only for the wind and moon love.
Nay day, sad day, lonesome time, try to send a fool's heart.
This is why we are performing this "Dream of the Red Chamber".
This is the first time I've ever seen a woman in the world who has been in the same situation as me.
It's a good thing that I'm not interested in the snow;
It's a good thing that I'm not interested in the lonesome forests of the world.
Sighing the earth, the beauty of the world:
Even though the eyebrow is lifted, in the end, it is difficult to be peaceful!
Withdrawing Eyebrows (Lin Daiyu)
One is a Langyuan fairy, the other is a flawless jade.
If you say there is no fate, you will meet him again in this life;
If you say there is a fate, how can you make your mind up?
One of them is a man who has been in vain, and the other one is a man who has been in a hurry.
One is the moon in the water, the other is the flower in the mirror.
How many teardrops can there be in the eyes of the beholder,
How can they not flow from fall to winter and from spring to summer?
Hate the impermanence (Jia Yuanchun)
Happy for the glory of the world, hate the impermanence of the world.
Eyes wide open, throw everything away.
Swinging, consuming the soul.
Looking at my hometown, the road is far away and the mountains are high.
There is no doubt that the first thing I want to do is to tell my parents:
Their lives are in the hands of their children, and they are in the hands of their parents, and they are in the hands of their children!
It's a good thing that you're not a big fan of the way the world works, because it's a good thing that you're not a big fan of the way the world works.
Fear of crying and loss of years, tell parents, do not put the child in suspense.
Since ancient times, all the poor and the passers-by have been determined, and there is no reason for them to be separated from each other.
From now on, we will be separated from each other. I'm not going to get involved.
Sadness in joy (Shi Xiangyun)
In infancy, my parents died.
Fortunately, I was born with a great deal of generosity, and I've never had to worry about my children's feelings.
Well like, clear moon and light wind dazzling jade hall.
Together with the talented immortal, we can fight for a long time to come.
They are the best way to get the best out of your childhood.
This is the first time I've ever seen a woman in the world, and I've never seen her in the world, so I'm not sure if I've ever seen her in the world, but I've never seen her in the world!
The world is hard to tolerate (Miaoyu)
The temperament is as beautiful as an orchid, and the talent is better than that of an immortal.
It's a rare thing to find a natural born loner on earth.
It is a fact that you can't eat meat, and you don't want to be disgusted by it.
But I don't know that you are too high and too clean to be envied by others.
It's a pity that people will be old in the old hall,
It's a pity that people will be old in the old hall!
In the end, it is still a dirty wind and dust against the wishes of the heart.
It was like a flawless white jade that was caught in the mud,
and why did the king and the grandchildren sigh in vain!
The happy couple (Jia Yingchun)
The wolf of the mountains, the ruthless beast. I don't want to remember my roots from that day.
It is a matter of extravagance, lust and coquetry.
Looking at that, the marquis of the house is as beautiful as a willow;
Sluttishly, the royal daughter of the house is like a lowly woman.
Sighing at the soul of the woman, a year's worth of swinging!
The false flower of realization (Jia Xichun)
The three springs will be broken, the peach red and the willow green to be how?
This is the first time I've ever seen a woman in the world who has been in a state of shock, and I've never seen her in a state of shock.
What do you mean, the sky is full of peaches and the clouds are full of apricots?
In the end, who will endure the fall?
Look at the poplar village, the ghosts under the maple forest.
What's more, the grass is covering the graves.
These are the poor of yesterday and the rich of today, the spring and the fall, the flowers are tortured.
Like this, who can escape from the calamity of life and death?
It is said that the precious tree in the west is called the Brahma, and it bears the fruit of everlasting life.
Cleverness and tiredness (Wang Xifeng)
The mechanism is too clever, but it is not the life of the Secretary!
Before I was born, my heart was broken; after I die, I am empty.
The family is rich and peaceful, but in the end, the family will die and the people will be separated.
Wasted, the intention to hang half a lifetime of heart; a good like, swinging leisurely three night dream.
Suddenly, it seems like the building is tumbling down, and it seems like the lights are going out.
Yeah! A joyful and sad. The world is not a place where you can be sure of what you want!
Leaving an afterglow (Sister Jia Qiao)
Leaving an afterglow, leaving an afterglow, suddenly encountering a benefactor;
Fortunate mother, fortunate mother, accumulating Yin Gong.
It's a good thing that I'm not like my uncle who loves money and forgets his own flesh and blood!
It is the multiplication, division, addition and subtraction, on the dome of the sky.
Late Shaohua (Li dian)
Mirror in the love, more that the dream of fame!
What is the speed with which the beauty of the evening has gone? I'm not going to mention the embroidered tent and coverlet again.
They are the only ones who can't resist the life of the world, even if they're wearing a pearl crown and a phoenix jacket.
While it's true that you can't afford to be poor in your old age, you need a good deed for your children and grandchildren.
They are the most important of all.
They are the most important of all.
They are the most important of all.
The most important of all.
The most important of all.
What about the ancient generals and ministers? The first thing that I want to do is to get rid of all the people in the world, and then I'll be able to get rid of all the people in the world.
The good thing is to end up (Qin Keqing)
The painting of the beams of spring is over, and the dust of fragrance falls.
The fact that I'm good at flirting, and that I'm good at looking at the moon, is the root of the problem.
All the furs and furs are from respect, and the first sin of the family's demise is to be peaceful.
These are the first of a long line of sins that are always due to the love of the people.
Birds of a feather flock to the forest
The official, the family business is withered; the rich, the gold and silver scattered;
The gracious, the death of the escape; merciless, clearly retribution.
Those who owe their lives, their lives have been returned; those who owe their tears, their tears have been exhausted.
It is not a light matter to pay back the wrongs that have been done to you, but it is a matter of pre-determination.
If you want to know how short your life is, ask your predecessor; if you want to be rich in your old age, it's really a fluke.
This is the first time I've ever seen a man who has been in the world for a long time, and I've never seen a man who has not been in the world for a long time.
It's a good thing that I'm not a big fan of this, because I'm not a big fan of this, and I'm not a big fan of this!
Respondent: Whirling Dervish - Senior Magician Level 7 3-8 15:44
According to statistics, the Dream of the Red Chamber has 315 colloquialisms, of which 48 are added to the first eighty, and 7 are added to the last forty, making a total of 55. Add "the ancients say" a kind of article of the first eighty times there are 17, after forty times there are 8, a total of 25; add "common sense" this kind of article, the first eighty times there are 4, after forty times no. The researchers also summarized, "Dream of the Red Chamber" book characters quoted the most colloquialisms is Wang Xifeng, *** 57. The most quoted proverbs chapter is sixty-five, *** counting 16. There are 268 folk proverbs, 11 idioms, 52 hysterical sayings, and 7 created by Cao Xueqin himself. The proverb used by Cao Xueqin is a broader concept, which should include folk proverbs, idioms, poems of the ancients, and hiatus. Therefore, to set a standard for the proverb used in Dream of the Red Chamber is to refer to folk proverbs, ancient sayings, aphorisms, epigrams, etc., which are summaries of experiences created by the working people and circulated orally by the people. In the book of Rituals - University, it is said, "Proverbs are also common sayings." The most important characteristic of proverbs is their popularity and universal circulation. Cao Xueqin's attitude towards the proverb as early as the first time in the clear: "Although I do not learn no text, and why not use the false language village language, the performance, but also to make the cabinet notorious, and can not break the boredom of the moment, wake up the eyes of the same person, is not also appropriate?" One of the "village language" is colloquialisms. In the literary works cited in the common language, not since Cao Xueqin only began. From the Song and Yuan dynasties, since the drama, literary works quoted in colloquialisms has been commonplace. According to rough statistics, "Jinpingmei" quoted by the proverb up to more than seven hundred, almost double the "Dream of the Red Chamber". </P>
The following is a discussion of the origin of the proverbial Dream of the Red Chamber. </P>
First, the novels and operas of the Yuan, Ming and early Qing dynasties had a direct influence on the creation of Dream of the Red Chamber. The Story of the Western Wing" is the greatest influence on Cao Xueqin's creation of theater works, whether it is the theme, or the plot, "Dream of Red Mansions" original has many episodes is off the "Story of the Western Wing". Such as forty-three Jia Baoyu handful of soil for the incense private sacrifice for Mrs. Wang persecuted to death of the gold bracelet when Ming smoke on behalf of the wishes of a text, from the "West Wing" in the first chapter of the third fold of the mandarin ducks drop incense in the third column is silent, and the red lady on behalf of the wishes of a few words, out of a paragraph of mandarin ducks heart. From a linguistic point of view, many of the lyrics and sayings in The Story of the Western Chamber are absorbed by The Dream of the Red Chamber. For example, "Outside the window there must be the Red Queen's report" and "Every day the family sleeps in a daze" and so on. Dream of the Red Chamber also absorbed some expressive sayings from The West Wing. The most typical example is the second half of the fourth book of The Story of the Western Wing, in which the Red Chamber scolds Zhang Sheng, saying: "You were originally a seedling but not a showman. Bah! You are a silver pewter head." In the twenty-third book of Dream of Red Mansions, Daiyu scolds Baoyu, saying, "Bah! Your original is seedling but not show, is a silver pewter gun head Second, historical books, ancient poetry. Dream of the Red Chamber" in the fifteenth "distant water can not save the thirst of the near", from the "Han Fei Zi"; the sixty-fifth used in the "Heaven's net is wide open, but not leakage" in Laozi's "Tao Te Ching"; "beautiful people thin life from Su Dongpo's" poem "Since ancient times, good people are thin". Su Dongpo's poem "since ancient times, good people have a thin life" and so on. </P>
Three is one of the most important sources, but also the most rich in colloquialisms, is the folklore. Cao Xueqin's Dream of the Red Chamber quotes many of the colloquialisms that were popular in Beijing at the time, especially in the Banner society. Some of them are taken directly from the spoken language. For example, "I have never eaten pork, but I have seen a pig run" (16 times), "Grandfather in a car, grandson on crutches" (24 times), "Mixed noodles in clear water, you eat and I see" (65 times), and so on. (sixty-five times), and so on. These in the novel accounted for a considerable proportion, fresh and interesting, simple and natural. </P>
Fourth, their own creation. There are some sayings in Dream of the Red Chamber which are Cao Xueqin's own creation. Qing people Yu Rui in the "window gossip", said Xueqin "good talk, elegant games, touch the spring. Went to hear its strange talk of felicitous, people never tire. It is because of its book is absolutely wonderful." It can be seen that Cao Xueqin is a very funny and witty person. For example, there is a main role in the work of the protector of the government, there is a limerick meaning of the good song, etc. So, "Dream of Red Mansions" of the proverb, most of the novels from the Yuan, Ming and Qing dynasties opera, most of the folk from the time, a small portion of the history from the canonical books, poems and words of the ancients, and very little is Cao Xueqin in the "proverbs" based on the creation of the. Then directly from the folk art of rap, Zidi book of proverbs is extremely widely used, and its sources are also roughly Yuan, Ming and Qing opera, novels, poetry, lyrics, historical books, and more from the life of the popular verbal, colloquialisms, proverbs and so on. Opera artist, folklorist Mr. Fu Shihua once said: "Zidishu ...... words and phrases, although sometimes close to slang, women and children know, but the writing of its feelings is refreshing, writing the scene is in the people's ears and eyes, the narrative is as out of their mouths; extremely good and beautiful results. The meaning of the wonderful, I am afraid that the Yuanqu and outside of the special can not be with Lun also." ∞ here, "women and children all know," out of the language of the children's book of the popularity of the language, and even close to the "slang shallow," to the shallow common language, slang to create, in order to popularize and promote the advantages of the folk. The Zidishu used the sentences of seven-character poems, and then used some other broken sentences as the backing, which was its syntactic base. Mr. Qigong analyzed that: "It is precisely because of the less deep cultivation, that is to say, less restricted by the frame, that one can have such boldness", "In fact, Du Fu may not be as much as the people who interpreted the poem thought when he made the poem", and "The achievement of Zidishu lies precisely in the boldness, as well as in the fact that it has the advantage of popularization. achievement lies precisely in boldness, and precisely in shallowness." </P>
So what sayings are used in the 28 "Dream of the Red Chamber" Zidi Shu? The author summarizes as follows:</P>
; Proverbial sources Remarks </P>
1, the proverbial death of a camel is bigger than a horse, and our waist is not up to him to pull out a single hair. The second into the Rongguofu ninth Baoyu language </P>
7, since the ancient road chastity two words female from the root, from one to the end of no change. The hibiscus eulogy "fourth Qingwen language</P>
8, people say is better known than to meet. The fifth eulogy for Hibiscus, the words of the girl in the lamp (cousin-in-law of Qingwen)</P>
9, we must know that the death of a person can not be regenerated. Furong eulogy" sixth Daiyu language</P>
10, thin life of the red Lin Daiyu. The dew tears edge of the first narrator language </P>
; 11, the ancients said poor is to attack the book is not bad, and said that the book can relieve boredom may not be true. The two jade on the heart of the first time Jia mother tongue </P>
The two jade on the heart of the first time poetry </P>
< 17, the ancient cloud Shaoguang easy to pass the red face easy to old & The funeral flowers of the second Daiyu language </P>
18, know that you flowery language stay in the hide treacherous. & "Burial of Flowers" fourth Daiyu language </P>
, I'm with you amorous lady with the duck tent, how can I fold the quilt bed to be my sleep. & "Burial of Flowers" fourth Baoyu language </P>
20, and who knows the Shaohua limited to go leisurely, the evening scene no more once empty. The "sad autumn" Daiyu language </P>
21, whispered that you are the country and the city I am sentimental and sick. &p; "Double Jade buried red" Baoyu language </P>
22, but also a silver-like pewter gun head.
; 23, sang a like flowers and beautiful people sound more tragic, catching a line like water flow year intention more soft.
bsp; "Banquet Chen Yuan" two Liu Lao Lao language </P>
<P> which the narrator of the language of the use of colloquialisms 8, the other are from the mouth of the characters of the work, the natural use of the characters of the language of the appropriate colloquialisms, colloquialisms in the Dream of the Red Chamber children's book is more often used. It can be seen that the natural use of appropriate colloquialisms and colloquialisms in the language of the characters is more frequently used in the children's books of Dream of the Red Chamber. Then the popularity of the language of the children's book, the use of colloquialisms is also reflected in the use of colloquial vocabulary and oral vocabulary. The use of colloquial and verbal vocabulary is best reflected in the dialogues of the characters, in which the different personalities of the characters are reflected, which has been covered in the previous character theory, and here we might as well have a look at the language. Summarizing the most characteristic language of the characters in Dream of the Red Chamber's children's books, the most characteristic use of colloquial vocabulary and oral vocabulary is mainly in the characters of Baoyu, Daiyu, Liu Laolao, Phoenix, Lamp Maiden (Cousin Qingwen's sister-in-law), and Foolish Big Sister. Let's first look at the colloquialisms and colloquial vocabulary and spoken vocabulary spoken by Bao Yu and Dai Yu. Daiyu, as an aristocratic young lady, has a larger proportion of 6 colloquialisms coming from her mouth, and with Baoyu's 3, there are as many as 9 colloquialisms spoken by the pair of gentry ladies alone. And when the two are alone together, the conversation is also more casual, using more colloquial vocabulary, which shows the extraordinary relationship between the two. </P>
For example, in "Double Jade Burying Red", it is written that Bao Dai buries the flowers by the Qinfang Pavilion, **** the warmth and harmony of reading "The West Wing". </P>
; Another turn over a over to keep in mind to remember, this Baoyu smacked his lips and shook his head behind the girl. </P>
Whispered that you are a beautiful country, I am sad and sickly, this beautiful people listen to the face full of shame. </P>
Saying that you read the evil book to take me to make fun of me, I became a man to play, the intention to make fun of the girl. </P>
On one side said a side on the go, go to that Mrs. room to talk about the reasons. </P>
<P> This Baoyu busy again to apologize, good sister forgive me for the words do not prevent the head. </P>
<P> I have from now on competed in the vast majority of the tortoise, waiting for my sister a hundred years after the leaves fall back to the autumn. </P>
<P> I will put my sister's virtues on the stone, and I will carry my sister on my back for ten thousand years. </P>
<P> Lin Daiyu listening to the words can not help but puff and laugh, said pooh is also a silver Rah Rah gun head. </P>
<P> Baoyu said that this should be punished you, I also went to Mrs. room to tell the reason. </P>
<P> Daiyu said you when you can recite, there is a ten lines in the back. </P>
<P> This section of the Baoyu on the spur of the moment, quoted in the "West Wing" to express their own feelings. Daiyu heart to listen to the happy, on the surface but also pretend to be aggrieved, threatened to go to Mrs. room to complain. Anxious Baoyu to tease Daiyu with funny words, said he is "big tortoise", "I hump on the back for sister ten thousand years". This interesting self-mantra language is the original of the use of the original, the original wrote Baoyu anxious to make amends, said: "to have the intention to bully you, tomorrow I fell in the pool, called a digging soft-shelled turtle ate it, become a big forget eight, and so on you tomorrow to do the 'first-class lady' sick old age to the west when the child, I went to your grave for you to hump the monument for a lifetime! Go." Daiyu also turned angry to happy, also quoted the "West Wing" in the words "bah is also a silver-like Rah gun head", to the way of their own people to cure their own people. The two main characters in the one to and fro, one retreat and one advance, showing the intimacy and casual, unrestrained relationship. And among them, colloquial vocabulary plays a big role. </P>
<P> And then, for example, in the fourth of the Sorrowful Autumn, Bao Dai and the two had another conflict, Bao Yu again and again to comfort and please, but also can not be good good people's anger to calm down. Daiyu to his words are also extremely colloquial: </P>
<P> Speaking of open strike over there to me to sit in a civilized way, just before I went out can not stand the wind outside. </P>
<P> Just woke up and you come back to haunt me, I know you are my destiny of the villainous magic difficult star. </P>
<P> like this pulling and tugging into what kind of appearance, and do not care about people's wrists sour bone pain. </P>
<P> move someone no one to come on the head of the face, to get people to hate more than before to talk about children crazy. </P>
<P> you know what a year small two years big should be that temperament change,</P>
<P> why bitter it spread out to others good to say not good to hear. </P>
<P> There is also a word of advice, the words of the second master at least do not take as a wind in the ear. </P>
<P> Who is like you always only in the girls a place to stir, </P>
<P> never seen a rouge often stained in the mouth of the man red. </P>
<P> This is one of the "get up and go", "you are my destiny of the villainous evil star", "obnoxious", "words crazy", "ear wind" and so on words, is a common colloquial vocabulary, from Daiyu's mouth, see Daiyu and Baoyu's relationship with the closeness of Daiyu, Daiyu can be so unabashedly criticized Baoyu, and "magic star", "obnoxious", "the", "the", "the", "the", "the", "the", "the", "the", "the", "the" and so on. Daiyu can criticize Baoyu unabashedly in this way, and the words "devilish star" and "obnoxious" reflect a kind of derogatory meaning in name only. Bao Dai's language in the use of colloquial vocabulary and colloquial vocabulary, reflecting the intimate relationship between the two, even if it is from the mouth of the more literate aristocratic son of the young lady to say these words, but also seems to be funny, natural, added interest, but also enhance the feelings between the two. </P>
<P> And see what effect the natural colloquialisms that reflect different personalities and yet reflect the true nature of the character from the mouth of the following characters have. </P>
<P> Liu Laolao, the rural crone, has already been discussed and analyzed in a special section. Here in a slight example, Liu Lao Lao's language can be said to be illiterate rural old lady's true reflection. "Two into the Rongguo House" made a lot of jokes, which best reflects the innovation of the author of the children's book or the old patriarch to see Liu Lao Lao a question and answer, which is a text and a common, a modest words of language, one is "wrong fork batch", making the hall laugh. </P>
<P> first look at the old ancestor is how to ask: </P>
<P> asked the old pro-generation family how many years? The first time I saw this, I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night. </P>
<P> Why haven't I seen my in-laws in years, mostly because of the haste of the affairs of the child to dilute the family. </P>
<P> If you don't think it's too slow, please stay, why don't you take a few days off to stay here. </P>
<P> "Your Geng", "Flowering Armor", "Seventy Years", "Lodging ", such formal literary words, rough village Liu Laolao can understand is really strange. It is no wonder that she will understand the wrong answer; </P>
<P> Busy responded to the teenage plowing I all will, now aging force difficult to prohibit. </P>
<P> The old patriarch asked me how much of the field, how much can it be two acres of thin sand zero four points. The first thing you need to do is to get your hands dirty.