Under the sun-filled sky
The slightly dazzling sunshine
bathed us in it
Eyes seemed to Forgot
I only saw my smiling face when I got closer
I was guided by the light
Towards the glory in your eyes
>Change the future
Such a sparkling light from now on
Such a surging heart
Relive this memory over and over again
So happy, so happy
Complete Dream*Dream with you
Life Next door, you yawned greatly
I also felt tired
A small little happiness
It was nothing special at first
Being with you will become different
From now on with you The joy of being together
is called "happiness"
So happy, so happy
Complete Dream*Dream with you
We will watch it together It has been there for countless seasons
As soon as I smell this familiar scent
I will say "It was like this back then"...
From now on it will be like this. Shenghui
Such a surge of heart
Relive this memory over and over again
So happy, so happy
Complete Dream*Dream with you< /p>
So happy, so happy
Complete Dream*Dream with you
"Time after time ～花屋う街で～" is the animated version of the "Conan Detective Agency" movie The theme song for "Meigu no Jujiro" (Crossroads of the Labyrinth).
（Time After Time～A street with flying cherry blossoms～）
Singer: Mai Kuraki
Lyricist: Mai Kuraki
Composer: Aika Ohno < /p>
二度と君の手を里さない
春のEndわり出げる花mid堂
Kasumi flower one (ひとひら)
苏る 思い出の歌
この心に金も优しく
time after time
君と出 meetったmiracle
风やかな风 风く町で
そっと手を行ぎ歩いた坂道
Now the forgettable restraint
风に君の声が文こえる
Thin ice（うすらい）冴えるFar memory
hurt pays the fear and knows the oathった
いつかまたこのplaceで
めぐり会おう thin redの< /p>
Season's がくる日に笑面で
time after time
One person's flower dance う町で
三らざるときは戻らないけれど< /p>
あの日と同じ変わらない sceneryに
涙ひらり出っていたよ
风 dance う花びらが水水を caressing でるように
Oh, I want to cut it...
Everyone is lonely とWords うけれど
Exploring さずにはいられないWho かを
儚く壊れやすいものばかり
Pursue いquest めてしまう
time after time
君と色づく町で
出 meet えたらもう Constraint はいらない
Who is it?あ)えたら
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を put(はな)さない
春(はる)のEnd(お)わりつける Hanamido(はなにど)
Kasumi(かす)む花(はな)一一(ひとひら)
Su(よみがえ)る思(おも)い出 (で)の歌(うた)
この chest (むね)に金(いま)も优(やさ)しく
Time after time
jun (きみ)と出见(であ)ったmiracle(きせき)
The slow (ゆる)やかな wind (かぜ) blows (ふ)く街(まち)で
そっと手(て)を行(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)
Now(いま)もforget(わす)れない Constraint(やくそく)
风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)がhear(き)こえる
thin(うす)らさえかえるFar(とお)いMemory(きおく)
Injury(きず)つくphobic(こわ)さをknow(し)らず swear(ちか)った
いつかまたこの Place(ばしょ)で
めぐり Every time (あ)おう thin (うす) red (べに) color (いろ)の
Season (きせつ)が来(く)る日(ひ)に smile(えがお)で
Time after time
ひとり花(はな) Dance(ま)う街(まち)で
San(ち)らざるときは戻(もど)ら ないけれど
あの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない scenery(けしき)に
涙(なみだ)ひらりwai(ま)っ ていたよ
Wind (かぜ) dance (ま) う花 (は
な) びらが水水(みなも)をstroke(な)でるように
大刀(たいせつ)に思(おも)うほど奇(せつ)なく...
人(ひと)は都(みんな) solitude(こどく)と语(い)うけれど
Exploring(さが)さずにはいられないWho(だれ)かを
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
Chasing (お)いquest(もと)めてしまう
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出 meet(であ)えたらもう下注(やくそく)はいらない
Who (だれ)よりもずっとhurt(きず)つけeasy(やす)く君(きみ)の
そばにju(い)たい久(こんど)はきっと
╰> Time after time ~On the streets with falling flowers~
Chinese lyrics
Version 1:
If I can meet you again
I will never let go of your hand again
The Temple of Flowers
Fragments of mist
Recalling the songs buried deep in my memory
It’s still so beautiful now
The miracle of meeting you in Time after time
The street where the breeze blows slowly
Quietly Let's start
The slope we walked together
A promise that we have not forgotten even now
I can hear your voice in the wind
Distant memories as clear as thin ice
I have made an oath, but I still don’t know how terrible it is to be injured
When can I come back here again
In thin red When the season comes
Let’s meet again with a smile
Time after time Walking alone on the street with dancing petals
Although we can’t meet again when we are scattered Save
But the scenery is the same as before
I am still the same as that day
Waiting for you with tears
Like dancing in the wind Petals smooth the surface of the water
The more precious the memory, the more unforgettable it is
Although people are lonely
But people are always looking for someone< /p>
Have been pursuing persistently
That illusory and fragile everything
Time after time
If I were to be in the streets dyed pink with cherry blossoms again If I meet you
I don’t want any promises anymore
It’s like staying by your side forever when you are easily hurt
I will definitely stay with you this time< /p>
Version 2:
If God allows us to meet again
I will never let go of your hand again
In this announcement The Buddha's Flower Palace in spring
The petals of the hazy flowers are falling
The song in the memory slowly wakes up
It still echoes gently in the chest
Time after time
Meeting you is a miracle
In that city with the breeze blowing in my face
Gently holding hands and walking through the long distance Slope
A promise that I still cannot forget
Your voice is heard in the wind
The distant memory is as clear as ice
I made a vow not to be afraid of harm
One day we will be here
We will meet again with smiles in this pink season
Time after time
< p>Alone in a city full of flying flowersEven if the flowers fall and wither, they cannot be restored
In this unchanged scenery, it is still the same as in the past
I am waiting in tears With you
The dancing petals soothe the water surface
The more I want to cherish you, the sadder I feel
People say they are lonely
>But they can’t stop looking for support
In the end, they only find fragile illusions
Time after time
If I can meet you again on the street where the first red is coming< /p>
No more promises
You are more vulnerable to injury than anyone else
I will always be by your side this time
Pronunciation< /p>
Time after time ~hanamau machi de~
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
p>
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetus ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto
Chinese cover lyrics
Version 1
If I could hold it tight again Your hand
I won’t let it slip away easily from those fingers
The branches with falling mist and flying leaves in spring will finally bear fruit
Waiting for what I once promised The promise I made
My heart is filled with memories of the past
>
You are so beautiful with your faint smile
TIME AFTER TIME here
Watch the miracle of material change and star movement
Flying in the wind Passing by on the street~ News
Holding your hand silently
Walking through the years
I will never forget the promise we made happily that day~~
The familiar voice is vaguely recalled in the breeze
The deserted ice in the memory (a flash) is crystal clear
The heart that I swore never to hurt (helpless) Avoidance
When can we meet Huayu here again~~~
The melody of the pink season’s gradual flowering period
The hesitant mood is full of longing for the future~~~
TIME AFTER TIME Let yourself
dance with the petals according to your heart (
scatter) and sigh in the air for a moment~
Things are the same but people are not. This beautiful scenery
The tears gradually overflowed and no one cherished them
The cherry blossoms took my thoughts away~~~~~
Your distant figure in the wind
Gradually disappears in my blurred vision
Looking forward to meeting you here, where the cherry blossoms are flying~~
In the confusion, one is always searching helplessly
I don’t have the courage to face loneliness and fear and can only sigh
My heart keeps moving forward slowly in this maze
Look for the distant light
(The climax of the song begins)
TIME AFTER TIME
Meet you again in the neighborhood of Huawu< /p>
The past events come to mind
I will never give up this time
Hold you tightly
Forever With you in the cherry blossom rain~~~~~~
END
Version 2
This time my hand is no longer held tightly by you< /p>
This time tears slowly slid down my cheeks
This time your smile no longer blooms at me
This time it will also become a memory
p>
The lost petals bear witness to the past of you and me
The bits and pieces in the dream leave the imprint of love
time after time
The flowers rain down on you The smile is silent in the eyes
You and I hug each other on the silver boat in the summer night
Touch the sweetness in the wind, you and me in the world of flowers
With laughter Just fall asleep quietly under the moonlight
This time my hand is no longer held tightly by you
This time tears slowly slide down my cheeks
This time your smile will no longer bloom towards me
This time it will also become a memory
The lost petals bear witness to your past and mine
In the dream Little by little traces of love remain
time after time
Under the rain of flowers, your smile is silent in your eyes
You and I hug each other on the silver boat in the summer night
p>
Touch the sweetness in the wind, you and me in the world of flowers
Sleep quietly under the moonlight with a smile
Pink petals spinning my love image under the full moon The petals keep turning
The silver boat flashes with laughter and my love will never change
This time my hand is no longer held tightly by you
This time I shed tears Slowly slide across my cheek
This time your smile no longer blooms at me
Flying in the colorful petals of love
time after time
Under the rain of flowers, your smile is silent in my eyes
You and I hug each other on the silver boat in the summer night
Touch the sweetness in the wind, you and me in the world of flowers
p>Sleep quietly under the moonlight with a smile
Version 3
Who remembers the moment when blood and tears splashed all over the world
Forgot a cup Who is Wangyoujiu for?
Drink
I hope you will always be recorded in the book of three lives
Listen to the rain songs and admire the robes and brocade silk
But forget the sweet words of the river. It's actually bitter
So what if Xia Feiyun's temples remain unchanged in this life
Time after time The side of the quilt
No one in the world congratulates
Falling red, half-drunk hibiscus, half-washed rouge color
Can’t see the moment of blooming
Looking at the Yaotai in the forest from the sky
Don’t ask about the clouds in the fragrant bottle Who provoked the mist of Chongqing
The world of laughter is bustling with soldiers and horses, and the dynasties are changing
The poor half of life cannot keep the passage of time, who can hate it
The tears are traceless to the end of the world. To fulfill each other's vows
The sound of broken hearts at night makes me drunk with spring
Mandarin ducks, frost and tiles, cold souls never come to sleep
Hongdou has never met across Fengyun City
p>Time after time 思成array
The Tianhe misplaced the cheeks and played the sheng
Looking through the sparse shadows through the autumn water and the deep bamboos
There is no place to complain about lovesickness 一酲酲
The willow catkins proudly ride on the wind as colorful butterflies ride on them
How do you know that there are no disputes in the Taoyuan world in your dream?
The smile is so extravagant and reluctant to leave
What is the eternity of beautiful scenery and good times?
Tonight and tomorrow morning, when the leaves are dry and the flowers are cold, I will cherish the autumn rain deeply
Sighing that the clouds and mist of the past have passed, why bother to think about them
The willow tree is like a mist, but it is not a mist. The smile in the dream is white
Do you know that you think about it every night and think about it with thousands of words, don’t cry?
The falling moon is silent and the flowing water is sad
Time after time, looking at each other in a hurry
How can we forget that the song ends and we leave
It’s too late, the wind and rain are coming, and we have already shed tears
My heart is melancholy and I count the pampas grass. Silk
Broken through the nine-day red thread and cut off the heart
Riding with blood, galloping forward to search and search again and again
Version 4
Think too much I can touch your familiar face again
I will never let go of your warm hand to say goodbye
Tell this spring that leaves with the falling petals
And the mist in the early morning
The songs of the past wake up deep in my heart
The familiar melody is still so beautiful
time after time
Meeting you is a miracle in my life
In the alley where the breeze blows slowly
I hold your hand quietly and the cherry blossoms dance in the rain< /p>
Waiting for you is an agreement that I will never forget
I can vaguely hear your firm voice in the cold wind
Your gentle words ring in my ears when I am frustrated
p>
Don’t forget to say that I will wait for you with a smile
Why can’t I keep my eyes light?
The cherry-colored seasonal flowers are coming with flying flowers
< p>Can I meet you again here?Time after time
When loneliness invades, immerse yourself in the memories
Let the flowers scatter on the branches and drift in the wind
The wind The lightness that dances in the air, the unchanged scenery
Melts in the eyes and turns into the crystal of tears
The breeze blows and lifts the petals
It swirls down and floats to the water surface Soothing
The figure under the cherry blossoms is unforgettable in the memory
The endless loneliness that lingers in my heart late at night
The low voice cannot be suppressed in the darkness Crying
In the bottom of my heart, I always long for a deserted world
Can I shout out where are you?
Time after time
Meeting you is the miracle in my life
In that alley dyed red by cherry blossoms
If I could meet you again, I would never make any promises
Accompanying you is my unchanging decision in this life
Version 5
The flowers bloom and the snow dyes the face Quietly with the wind
The White Lotus case fell in an instant
Entering the waves, it will eventually become an illusion
The beautiful scenery will be lost despite all the good luck
I will never sleep and I will tell the strings to the moon
The young eyes linger on the willow eyebrows. Like a butterfly
In the blink of an eye, the marriage in the world of mortals changes in an instant
Time after time, lingering in vain
The blue sea and the blue sky in front of Zhan Luan
Spring breeze Flicking the fingers lightly, the frost remains soaked in red sorrow and joy
The fine rhyme dyes the autumn wind and accompanies the passing years
Leaning on the street, the willow moon follows the mountains
The eyebrows are curled up with desire It's hard to stop locking the red queen
The mind between the brows is as confused as silk, but I still remember the things of my youth
Standing in front of my eyes, I am in love with the lingering dreams of spring and the leaves are as thin as paper
See through the lonely shadow in the night before and the cold wind rolls down the leaves.
Lying in clothes and leaning on the railing to watch the flowers fall
What year has it been since the spring breeze crossed the riverside to say goodbye
Jade butterflies dance across the sky like green lotuses in fairy dreams
Time after time Yushengyan
Thinking of the Chinese years, one pillar and one string
How can I ask for your heart-to-heart connection after five years of laughter?
The blue sky and the falling sky will not reach the underworld
Let the sky wander without words
Sighing about the fate of two sides in life, why do they live again
Moon The falling wind and yellow sighs are hard to hide
Where can I go to ask if the future will be long
The impermanent world is desolate and the world is broken, so why not go back to seclusion
The flowers bloom and the spring breeze smiles Suddenly, I was shocked that the flowers were blooming
The brocade flowers are like the dazzling sun, the warmth and cold fade away, and the flowers are like snow for thousands of years
The flowers bloom wrongly, this is a shocking dream, and the mandarin ducks cannot escape the contract
< p>How about the spring breeze passing through the lonelinessTime after time The spring breeze passing
The blue waves of thoughts surround you
When you return, you will be free and unrestrained, with a thousand words, don’t think about the crane dancing thousands of feet.
In this life, why should I be afraid of blaming you for my mistakes?
My feelings and mistakes are still with me
So what if I am lost in the past and present life