1921 The Red Pink Skull Guan Haifeng The French detective novel The Ten Sisters of the Insurance Party
1925 The Little Friend Zhang Shichuan The Bitter Children's Adventures in the novels of Hector Malraux and Ekdor Malraux
1926 A String of Pearls Li Zeyuan The Necklace of Maupassant in France
1926 Orchid of the Empty Valley Hong Shen and Zhang Shichuan The Wild Flower in the novels of Kuroiwa Teika The Necklace
1926 The Orchid of the Empty Valley Hong Shen, Zhang Shichuan Kuroiwa Tearika's novel The Wild Flower
1926 Confession Bu Wancang Tolstoy's novel The Resurrection
1926 It's Better to Return Yang Xiao-zhong Taketomi Ashikawa's novel of the same name
1926 The Hypocrites Hou Yao Molière's France The same name and references to Ibsen's "The Builders of Society" and "The Boys' Party"
1927 "The Lady Lawyer" by Qiu Panxiang and Li Pingqian, Shakespeare's "The Merchant of Venice", England
1928 "The Grandmother's Fan" by Zhang Shichuan, Oscar Wilde's "Mrs. Windermere's Fan", England
1928 "Flowering in the Temples of the Lu" by But Doo-yu, England's "Robin Hood", England's "Robin Hood", English novel.
1928 I Am What I Am Zhu Shouju Chen Coldblood's translation of the novel The Sinner in the Fire
1928 The Flying Shoes Pan Chui-tung The German Grimm Fairy Tales Loren and The Birds of May
1930 Wild Grass and Idle Flowers by Sun Yu Influenced by Dumas Dumas's novel The Lady of the Camellias and the American film The Seven Heavenly Fields
1930 Peach Blossom Lake by Zheng Zhengqiu Zheng Zhengqiu, "a racy tale of polyamorous love based on a popular Western novel" 2
1931 The Case of Sherlock Holmes Li Pingqian, a novel of the same name by British author Kernan Doyle
1931 In Love and Duty Bu Wancang, a novel of the same name by Polish author Mrs. Wahlrochen
1931 The Lady Who Killed a Man Tan Zhiyuan and Gao Lixian, Japanese play "Blood Demoiselle"
1931 Arsene Robin Li Pingqian, British detective novel Arsene and Robin 3
1931 A Prunus of Plums Bu Wancang, British Shakespearean play The Two Gentlemen of Verona
1932 One Night Deluxe Shao Drunkenness, French novel by Maupassant, The Necklace
1932 One Night of Luxury
1933 The Necklace
1941 Love and Duty, a novel by Shaw, French author of the same name
1933 The Mileage by Zhang Shichuan and Cheng Bugao Zhan Ning's Sin of Father and Son
1933 Elatin by Ye Duong A tale from the Arabian myth The Arabian Nights and the Arabian Nights
1934 The Three Sisters by Li Pingqian A popular novel by Japanese writer Kikuchi Kuan, The New Pearls
1936 The Night of the Carnivals by Shi Dongshan The Russian novel by Gogol, Chinaman
1936 The Night of the Carnival by Shi Dongshan Chinchilla"
1936 "Going to Nature" Sun Yu (孙瑜), James Barre's play "The Honorable Crichton"
1937 "The Money Tree" Tan Youliu (譚友六), Irish playwright Sian O'Casey's "The Courtsman and the Peacock"
1937 "The Forever Smile" Wu Chun (吴村), Russian Tolstoy's novel "The Resurrection"
1937 "The Stone Breaker" But Duyu (但杜宇), a British detective, wrote the novel "The Resurrection.
1938 The Scenery of the Artistic Sea by Zhu Shilin, He Mengaxe, and Szeto Huimin
1938 The Lady of the Camellias by Li Pingqian
1939 The Grandmother's Fan by Li Pingqian
1939 The Lady's Fan by Wilde
1939 The Grandmother's Fan by Li Pingqian
1931 The Lady's Fan by Wang De
1939 The World of Gold and Silver by Li Pingqian French writer Baronet's play Topaz
1939 A Woman Wants to Get Married by Jun Xiao French play Paint is Not Dry by René Fauchoua
1940 Souls Return to the Sky of Separation by Hsu Xiaogu English novel Wuthering Heights by Emily Bronte
1940 From the Heart by Chiu Shuey (Hong Kong) Chiu Shu-qin (Hong Kong) Shakespeare's Comedy of Errors
1940 The King of the Chinese Cavemen (Hong Kong) Hou Yao and Wan Hai-ching (Hong Kong) The Adventures of Tarzan
1940 Snow White in China (Hong Kong, Cantonese)
Wu Yong-gang (Germany) Grimm's Fairy Tale Snow White and the Seven Dwarfs
1941 The Sirens of Ancient China (Hong Kong, Cantonese)
1941 The Sirens of Ancient China (Hong Kong, Chinese)
Another film by Xu Xiaogu (Hong Kong) 1941 The Ancient Sirens (Hong Kong) Yip Lei Arabian Myths
1941 The Seven Friends of Snow White (Hong Kong) Ren Nuohua German Grimm's Fairy Tales
1941 The Resurrection (Hong Kong) Meichian Russian Tolstoy Novel The Resurrection
1942 The Four Sisters (Hong Kong) Li Pingqian British Pride and Prejudice (Hong Kong)
1943 The Red Pink Sisters (Hong Kong) Wu Wenchao British Fiction Wu Wenchao (吴文超) British novel Jane Eyre
1943 The Tide of Love Yue Feng ( 岳枫) Russian Tolstoy novel Ana Karenina (安娜-卡列尼娜)
1943 The Japanese Spy (日本间谍), Yuan Congmei ( 袁丛美) Italian Fanshawe (樊斯伯) "The Children of the Gods in China" (神明的子孙在中国)
1946 The Great Thunderstorm (大雷雨). (Hong Kong) But Duyu Arabian Mythology The Arabian Nights
1947 The Golden Tide (Hong Kong, Cantonese) Zuo Gui and Tan Xinfeng Russian Gogol The Chinchilla
1947 Mother and Son (Hong Kong) Li Pingqian Russian dramatist Ostrovsky's The Innocents
1947 Lady of the Mask (Hong Kong, Cantonese) Fong Pui Lam French Balzac Love in Disguise (Hong Kong, Chinese, English) Love in Disguise, a novel by Balzac, France
1947 The Broken Dreams of Spring, by Ma Xu Weibang and Sun Jing, a novel by Turgenev, Russia
1947 The Nightclub, by Zorin, a play by Gorky, the USSR
1948 The Mute Wife, by Ng Yen-chi, France, a stage play by Anatole France, of the same name
1948 The Fortunes of Renewal, by Hung Chung-ho, Russia, a novel by Tolstoy, entitled Resurrection, by Tolstoy, France, and by Lee Ping-chien, a play by Ostrovsky, The Innocent Man, by Tolstoy. Tolstoy's "Resurrection"
1948 Madame Butterfly (Hong Kong) Huang Dai (Hong Kong) Longe's "Madame Butterfly"
1948 Stealing Incense (Hong Kong) Wu Hui (Hong Kong) Gogol's "The Chinaman" (Russia)
1948 Love Debt (Hong Kong) Hu Xinxin (Hong Kong) Based on "The Wife," the 1943 stage adaptation of Henrik Ibsen's "Nora.
1949 The Heart of a Slut (Hong Kong) Yue Feng Russian Tolstoy novel The Resurrection
1949 Joy to the World Zheng Xiaoqiu
Derived from the stage play The Gilded Globe, which was based on the 19th-century three-act comedy The Sands of the Bewitching Eye by the French playwright
La Pisch
1949 The Lookout
1949 The Lookout
Zhang Shichuan Soviet author Simonov's play of the same name
1949 The Lookout
Another play by Zhang Shichuan. Simonov's play of the same name
1949 The Table Zorin, a novel of the same name by the Soviet writer Andreev
1950 Sins of a Magnificent Family (Hong Kong) Liu Qiong, a novel by the Soviet writer Dostoevsky, The Insulted and the Damaged
1950 Paint is Not Yet Dried (Hong Kong) Au Yeung Yu-sin, a play by Frenchman René Fouchouaux, "Paint is Not Yet Dried"
1951 The Box in the Palace (Hong Kong), an adaptation of a three-act comedy by Lapisch called "Sand in the Eye of the Beast"
1951 The Sword and the Pearl (HK, Cantonese) Ng Man Chiu Arabian Myths
1951 Pegasus of the Milky Way (HK, Cantonese) Yip Sing Sing Arabian Myths
1951 The Flower Girl (HK) Chu Shek Lun (Hong Kong) Maupassant (France) The Goat's Ball
1951 It's Only Love (Hong Kong) Han Yi Polish author Wasilewskaya's novel of the same name
1952 Window on America (Hong Kong) Zorin, Shih-Wang, and Yeh-Ming (Hong Kong) Dietrichson (Hong Kong) 1952 Everywhere I Feel Pity (Hong Kong) Li Chenfeng (Hong Kong) The Bitter Boys' Wanderlust (Hong Kong) >1952 Tears of a Pearl (Taiwan) Yin Haiqing John Steinbeck The Pearl Robber (USA)
1952 Father I Don't Know (Hong Kong) Comfort Vasiliy Shkvarki n (USSR) Father I Don't Know (USSR)
1953 The Two Fighters (Hong Kong) Wu Hui Kernan Doyle Follies (UK)
1953 Divine Light (Hong Kong) 1953 The Divine Lantern (HK) Chen Huanwen Arabian Mythology
1954 The White Rabbit Sun Weishi Soviet Union Xie Mikhalkov novel The Spirited Rabbit
1954 The Earth (HK, Cantonese) Li Chenfeng American Sai Zhenzhu's novel The Earth
1954 So Much for a Living (HK) Zhou Shilu Soviet Union Gorky Drama "At the Bottom"
1955 "Tears of a Lone Star" (HK) Zhu Gui (UK) Dickens' novel "Tears of a Lone Star"
1955 "Madame Butterfly" (HK) Yi Wen (US) Longe's "Madame Butterfly"
1955 "Farewell to You" (HK) Wang Yin (US) Longe's "Madame Butterfly"
1955 "Birds of the Same Forest" (HK) Tao Qin (UK) Shakespeare's Romeo and Juliet
1955 Yang Guifei (Hong Kong, co-produced with Japan) Kenji Mizoguchi (Japan) Kawaguchi Matsutaro's novel
1955 The Inspector General (Hong Kong) Wong Wai (Russia) Gogol's The Chinamen
1955 A Long Time to Live (Hong Kong) Li Tie (U.S.) Dreiser's The Sisters of Kali
1955 A Broken Dream in Spring (Hong Kong) 1955 The Broken Dream of Spring (Hong Kong) Li Chenfeng (Hong Kong) Russian Tolstoy novel Ana Karenina
1955 The Resurrection (Hong Kong, Cantonese) Chen Wen (Hong Kong) Russian Tolstoy novel The Resurrection
1955 The Lady of the Camellias (Hong Kong) Yee Man, Zhang Shankun (France) Dumas Dumas's The Lady of the Camellias
1955 The Daisy Girl (Taiwan) Chiang Weiguang (Taiwan) Hardy's "Daisy Girl"
1956 "Flowers on a Rainy Night" (Taiwanese) Shao Luo Hui (Japanese) Matsutaro Kawaguchi's "Aizen Katsura"
1956 "The Wrong Kind of Love" (Hong Kong) Liu Fang (British) Shakespeare's "The Comedy of Errors"
1956 "Sister Foo-lan" (Taiwanese) Mok Kang-shi (American) Louis Alpert's "The Little Women"
1956 "Auntie Mui" (Taiwanese) Yi Wen and Zhang Shan-kun (Chinese) >1956 "Auntie Mui" (HK) Yim Chun (HK) Jane Eyre (UK)
1956 "The Lady of the Camellias" (HK) Tao Qin (France) 1956 "The Love of Apricot Creek" (HK) Wang Yin (HK) Winsor's Amber (US)
1956 "The Dutiful Woman" (HK) Huang Dai (France) The Mute Wife (French)
1956 A Strange Encounter with a Strange Man (Hong Kong, Cantonese) Wu Hui Russian Gogol's "The Minister"
1957 The Spirit Returns to the Heaven of Leaving Hate (Hong Kong, Cantonese) Zuo Gui British Emily Bronte's novel "Wuthering Heights"
1957 The Little Woman (Taiwan) Wu Hui U.S.A. Louis Alpert's novel "The Little Woman"
1957 Valley of the Dead (Hong Kong) Yan Jun American Weiwei U.S. (Hong Kong) Yim Chun (Hong Kong) 1957 The Moon is Falling and the Crow is Crying (Hong Kong) Yim Chun (Hong Kong) 1958 One Night Stand (Hong Kong) Bu Wan Cang (Hong Kong) Russian Tolstoy's The Resurrection
1958 The Beginning of Love (Hong Kong) Chu Shek Lun (Hong Kong) Shakespeare's Romeo and Juliet
1957 Little Women (Taiwan) Wu Hui (Taiwan)
1958 Love in Life and Death (Taiwan, Taiwanese film) Paik, Dumas, France, The Lady of the Camellias
1958 Tears of a Mother and Child (Taiwan, Taiwanese film) Zong Yu, Japan, Kuroiwa Tearuka, The Wild Flower
1959 Wanderings of a Bitter Child (Hong Kong) Bu Wan-cang, France, Eduardo Malraux, France, The wanderings of a bitter child
1960 The Love in a Fragrant Chamber (Hong Kong) (Hong Kong) Ferruccio Ferruccio (France) Romain Rolland's novel John Christopher
1960 Spring Tide (Hong Kong) Tao Qin (Russia) Turgenev's novel Spring Tide
1960 The Heart of a Loving Mother (Taiwan) Zuo Gui (Norway) Ibsen's The Ghosts
1960 The Wrong Kind of Love (Taiwan) Lee Bo-qiu (Japan) The Duty to Cry by Takeshi Takeda
1960 The Duty to Tear by Takeshi Takeda1969 The Wandering of a Bitter Child (Hong Kong) Bu Wan-cang (France)1960 In the Name of Revolution by Li Enjie and Shi Daqian Lenin and the Second Generation by M. Shatrov, Soviet Union
1961 One Night to Remember by Li Chenfeng, Hardy's The Daisy Girl by England
1961 The Education of Love by Zhong Qimen, Italy
1963 Ali Baba, the 40 Thieves by Ibsen, Norway
1963 Ali Baba, the 40 Thieves (Taiwan) Hong Hsin-Teh Arabian Myths The Arabian Nights
1963 One Thousand and One Nights (Taiwan) Hong Hsin-Teh Arabian Myths The Arabian Nights
1964 The Golden Nights of Righteousness (Taiwan) Lim Fook-Tee (Japan) The Golden Nights of Righteousness (Japan) Ozaki Hong-Yeh novel
1964 Lee Seon-Ja (Undistributed) Jeong Kwan-Li (North Korea) Cho-Baek-Ryong (North Korea) Red Propagandist
1965 Urban Rhapsody (Hong Kong) Wu Jiachun Russia Gogol's The Chinaman
1965 The Bride from Hell (Taiwan, Taiwanese film) Sinqi England Victoria Holt's Mrs. Milan
1966 The Love Intelligence Station (Taiwan) Lee Seok-jin Japan's Ayako Miura's novel The Freezing Point
1966 Sexy Fire (Taiwan) Lin Fu-di Japan's Ozaki Hongye novel The Golden Night of Justice
1966 Sexy Fire (Unreleased) Italian writer Amicius, "Education for Love," Part 33
1970 Yesterday, Today, and Tomorrow (Hong Kong) Long Gang (Hong Kong) French Gamou's novel The Plague
1976 A Pound of Flesh (Hong Kong) Hu Xiaofeng (Hong Kong) British Shakespeare's play The Merchant of Venice
1980 If I Were for Real (Taiwan) Wang Tong (Taiwan)
Adapted from a stage play of the same name by mainland China's Shah Yeh-hsin, this play is based on a play by the same name. Based on the mainland stage play of the same name by Sha Yexin and others, which was also adapted from the Russian novel by Gogol, "The Chinaman"
1983 Christ in Nanking (Taiwan) by Wang Jujin, and the novel of the same name by Japanese writer Akutagawa Ryunosuke
1990 Scarlet Morning by Li Shaohong, and the novel by Colombian writer Marquez, "A Murder with Preceding Publicity"
1993 The Fraudster by Shen Yao-ting, and the Japanese writer Nishimura Kyoto Shen Yao-ting, a novel by Japanese writer Nishimura Kyotaro, "The Swindler of Atsushi"
2004 "Letter from a Strange Woman", by Xu Jinglei, a novel of the same name by Austrian writer Zweig
2006 "The Night Banquet", by Feng Xiaogang, a Shakespearean play by the British Shakespearean author Hamlet
2006 "The Prince of the Himalayas", by Hu Xuehua, a Shakespearean play by the British Shakespearean author Hamlet