Beibei - soldier of an armored regiment, private (in southern dialect)
Xiu Xiu - wife of Hao Bing (in Shaanxi dialect)
[Scene: on the platform of a station where people are coming and going. -Hao Bing's wife (in Shaanxi)
[Scene: From time to time, the sound of train whistles and the voice of the station announcer informing passengers to enter the station comes from the station platform: "Ladies and Gentlemen, Ladies and Gentlemen, the 514th train to Urumqi from Zhengzhou has already come into the station, and the train stops for 20 minutes at the station, so please hurry and buy your tickets. Buy a good ticket passengers seize the time to check the ticket on board ......"
[There is a bench in the middle of the stage for travelers to rest.
[Hao Bing and Bei Bei anxiously run on, looking around.
Hao: Where is everyone?
Bei: Where is everyone?
Hao: Xiu Xiu --
Bei: Sister-in-law --
Hao: Xiu Xiu --
Bei: Sister-in-law!
Hao: Sister-in-law--
Bei: Xiu Xiu--
Hao: Didn't you suffocate? You're not going to be able to get a good look at this!
Bei: Oh, class president, sister-in-law in Jiuquan pounding the car, the total **** only 20 minutes, the train is late, and now even the shadow of a person did not see, you are not anxious about it?
Hao: I ...... I'm not anxious! I'm not anxious to be strange! Originally counted the time well, this time good, if you send your sister-in-law away, back to the bus can not catch up.
Bay: then we can sit down a trip.
Hao: Oops, that bus is only available for half an hour, so if you sit down for a while, you're sure to be overstaying your welcome. Beibei, a moment to see your sister-in-law, be sure to remind me of the time, never dare to exceed the vacation.
Bay: I know, squad leader, you are a good soldier.
Hao: no need to stick to some ..... So many people can how to find it?
Bay: class president, come on, you hug me.
Hao: Oops, this is what time it is, but also get this thing?
Bei: Oh, you are not always say it, the camel in the flock to see far.
Hao: Right, right, right. (Hao put Bay on the neck)
Bay: class president, this side this ....... No, it's still that way ....
Hao: See?
Bei: Banzai, I've never seen sister-in-law well!
Hao: Hey, I say you this person why so sticky.
Bay: saw saw
Hao: saw what?
Bay: saw the bench!
Hao: you look at what chair?
Bei: class president, you and his wife in the end about the first bench?
Hao: the fifth one.
Be: class president, we now stay as if the seventh eek.
Hao: What? There are two more? (Hao threw down Bei) Bei Bei, you wait here, I go to the front to find. Xiu Xiu -
[Hao Bing hurried down.
Bei: Hey - it's too late, I have not even seen sister-in-law, how can I find? By the way.
[Bei find a piece of cardboard, in the above written on the "Xiu Xiu" two words in the platform around to find people.
Bay: pick up sister-in-law, pick up sister-in-law ah .......
[Xiu carrying a bag from the other side of the walk up, behind Bei Bei looked at the sign in his hand.
Show: comrade, you are picking up your sister-in-law?
Bei: look at you this person talk, here is certainly pick up sister-in-law, if pick up the monkey I will go to the zoo
Show: you this person talk is quite interesting.
Bei: then you are ......
Xiu: (excitedly) Oops, I'm the one you want to pick up this Xiu Xiu well!
Bay: sister-in-law? I can find you ...... class president - looking for it!
[Hao Bing wind and fire on.
Hao: good my master ah, Xiu Xiu, can be considered to find you.
Show: (angrily) Yo, good my big class president, there are seven or eight minutes on the bus, you still know to come ah.
Hao: know know, how can I not know it well, you listen to me ......
show: what to say, a year have not met, this is not easy to have a business trip opportunity to pass by this, I specifically here to reverse a car, in order to at least see you on one side, but you?
Bay: sister-in-law, this can not blame our class president ......
show: not blame him, can blame you?
Bay: blame me blame me ...... Not right! It is to blame him.
Hao: Xiu Xiu, you listen to me, we just came to the seat of the bus, look to the station sub
, but it broke down.
Bay: sister-in-law, you do not know, the remaining kilometers of the road, the squad leader hard to take me to run over.
Show: have to be?
Hao: this arrived at the station to inquire, you sit on the train and late, the I am anxious to die.
Show: How can you be so sticky.
Bei: Oh, yo, class president, you and I are also the same sticky eek.
Hao: There is what you do. Xiu Xiu, sit down, there are seven or eight minutes it, we can still talk for a while, Xiu Xiu, our parents are well, right?
Show: good.
Hao: Then your father and mother are well?
Show: good.
Hao: that the house of the big wolf dog ......
show: oops, you do not know to ask me good or not?
Hao: This is not good for you.
[Wang Xiu two people talking, Beibei secretly stood behind the two. The class president mistakenly grabs Bebe's hand.
Hao: yo, hands are thicker.
Bei: Time.
[Hao Bing and Xiu Xiu jump.
Hao: said time on the time, how you like a ghost, can scare people some?
Show: Hao Bing, Mom and Dad let me tell you, let you do your job in the army at ease, the family is good, so you do not have to worry.
Hao: Well, Xiu Xiu, you are not angry right?
Show: lazy angry with you, no matter what, finally see, you can send me at the station, I also
contented.
[Bei hints that it's almost time.
Bay: time ....
Hao: Well, I know, Xiu Xiu ......
Xiu: What?
Hao: I ......
Bei: Time.
Hao: I know, Xiu Xiu ......
Xiu: What?
Hao: I ......
Bay: time.
Hao: oops, I know! Xiu Xiu, today, I, I may not be able to send you to the咧....
Show: ah?
This is the first time I've ever seen a woman in the world.
Bei: Sister-in-law, when we came to the approval of an hour's leave, to the train station car late ......
Hao: This if you send you away and then go back, surely it will be over the leave.
Show: that you mean?
Hao: I ...... Xiu Xiu, we see also see, the words also said, not I will return first? Beibei, go
Bei: Hey, class president, how do you say go on the go ah? I'm not sure if you're going to be able to get a good look at this, but I'm sure you're going to be able to get a good look at this.
Hao: less nagging, go!
Show: Hao Bing! You stop! (violently rushed to the front of Hao Bing, slapped the body of Hao Bing) you this heartless, people specifically to see you, you're good, not easy to see a side, and even five minutes you can not stay, say go you go, well, you go! The first thing you need to do is to get your hands dirty!
[Xiu Xiu shoved Hao Bing
Hao: Oh, then I go.
Xiu: I'll pull you to see how you go!
Hao: Xiu Xiu! The troops are disciplined, you are not unaware of, how can you not be reasonable?
Bei: squad leader, you do not get angry.
Show: what?
This is the first time I've ever seen a movie that I've seen.
Bay: sister-in-law, you also do not be angry ....
[Squad leader and Xiu Xiu argued.
Bay: Do not quarrel!
Hao, Xiu: What's the matter with you!
Xiu: Hao Bing, you less take discipline to pressure me, I do not believe that the discipline of the army have no human feelings? When we got married, the wedding date alone was pushed three times, each time you say there is a mission, the company is busy, I said what? We've been married for almost two years, and you've been home less than 20 days. What did I say? When have I ever worked your ass off? You haven't been home for over a year, I miss you, I'm here to see you, and it doesn't affect your work, so I'll let you stay with me for a few more minutes, put me in the car, and stay for a few more minutes, Hao Bing, is this too much to ask? You speak, you speak ah!
[Hao Bing silently endure, less inclined, Xiu Xiu silently sobbing.
Hao: Xiu Xiu, I know that I am not good, I also want to take time to accompany you, I am also a person, I also want to home, I also want you ah ...... I am in the army a year hard to come back to the last time, inside and outside of the house, what have to rely on you to worry about, I'm a man of a big what help can not help, my heart is also difficult ah! ......
Bei: sister-in-law, you come to the first few nights, the squad leader to you to write him a letter is read over and over again, read ah ah cover in the nest secretly cry once, for fear of affecting our mood, he even cry do not dare to cry aloud ah, there are several times, the squad leader in the dream is still shouting your name, and said he is sorry you ah! The first time I saw this was when I was a student at the University of California at Berkeley!
Hao: Xiu Xiu, do you remember? When we got married, you told me that you see me as a soldier, because the soldiers are honest, disciplined, say what is what, you also let me do well in the army
dry, to be a good soldier to be a good soldier ...... really, I have always felt that I can marry a good daughter-in-law such as you is my repair to the blessing, show, the army's discipline above all. The discipline of the army is higher than everything, if you let me for their
children's love to throw the discipline to the side, I still count as a what honest people, still count as a good soldier it!
Beijing: Class president, you just send sister-in-law, even if you go back to be criticized, make a check that I alone bear!
Hao: Bei Bei! You give me to remember, we are both soldiers, discipline this two words we can not afford ah ......
Bei: class president!
Hao: Xiu Xiu, sorry, you take care. (want to down)
Show: Hao Bing ...... home with me, you do not have to worry, or that word, to be a soldier must be a good
soldier, huh?
Hao: Well.
show: since you can not send me, then let me send you .......
Hao: Xiu Xiu, I ...... Go!
[Class president and Bebe run down.
Xiu: Hao Bing---
[Music starts, and in the red fixed light, Xiu Xiu waves clingingly
[Ends.