Seek the translation of Yan Guidao's "Partridge Sky", a little more detailed, especially the "dance low willow building heart of the moon, singing all the peach blossom fan bottom wind" two lines!

Translation: The singer waved colorful sleeves and earnestly urged the wine hand holding the jade bell, recalling the year willingly drunk on Yan Hong. The dance at the banquet dances down to the moon that hangs on the willow and shines through the building, and the song goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on, and the wind in the peach blossom fan.

Since the separation, recall the old meeting, how many times in the dream and you *** with the reunion. Today's night as much as the bright lights shine a light, lest the two meet is still in a dream.

Appreciation and analysis: this word is a pair of lovers of the "love trilogy": the first alliance, parting, reunion.

"color sleeves attentive" two sentences, a pen on the other side, a drop of ink in their own, not only shows the two first acquaintance of a particular situation, but also disclosed the two at first sight, willing to commit to a lifetime of twists and turns of the mind at the time. "The colorful sleeves indicate that the other person is not a lady of the world who matches with her own family, but just a singer who begs for wine at the Chinese banquet. But at this time, Yi Ren earnestly holds the cup to persuade to drink, but not only to fulfill the responsibility of urge to drink, but also want to take this secretly through the feelings. And the author of the heart of the repeated sharp and why do not you understand its meaning? In order to repay her in the already unique love, he openly drink, do not hesitate to get drunk. This is written out of the two-way communication of feelings.

"Dance low willow" two lines describe the song and dance scene, rendering the atmosphere of joy, is the first acquaintance, that is, the first alliance when the situation is further sketched. Not just say Iren dance beautifully, singing, but by the passage of time, from the side of the performance of its state of extreme beauty, is the author's ingenuity. "Dance low" sentence not only points out the duration of the dance, but also the natural phenomenon of moonrise and sunset into its dynamic effect. "Song neck sentence by suggesting that I lightly shake the sewing fan, singing, until the essence of being exhausted, only temporarily singing throat - fan bottom wind, does not mean that the singing voice temporarily? This is a night of song and dance, all-night feast scene, undoubtedly from a side reflecting the Song Dynasty literati class interest in life.

But the reason why the author of the unforgettable, but not only out of the old song and dance career of nostalgia, but also because it was his opportunity to meet and fall in love with the Irena. These two lines of exquisite language, thought of novelty, in the weaving of the thick and beautiful in the beauty of Shaoxiu, and therefore y appreciated by later generations of lyricists.

The next piece is a leap to the love after parting, and will be the first alliance to the parting of all kinds of things are omitted, quite see the cutting of the work. "The first two lines of the song are the first two lines of the song, the first two lines of the song are the first two lines of the song. The sentence "I have dreamed of you several times" directly expresses the feelings of love and longing for you. "With you" implies that not only alone has been so, the other side is also often into the dream, want to think of endless, but the dream of reunion is extremely short-lived, the dream after the pathos of being alone is extraordinarily long. Such is the three, must both want to dream, but also afraid to dream, and even will dream for real, will be true as a dream. This teases out the "night left to put" two sentences: the author to "left to put", "fear" before and after the link, by holding the lamp repeatedly looked at and still difficult to release this pair of y attached to the couple reunited after a long time The special state of mind of this pair of y attached lovers who meet again after a long time with mixed surprises and joyfulness. The only thing I'm afraid of is that this is another dream come true.

Detailed explanation of "Dance Low" The phrase "Dance Low" is not only to use the rising and setting of the moon to write about the length of time, but also to use hyperbole to write about the enjoyment of both sides. The word "low" is used in the imperative form. The phrase ""(""""") is also a hyperbolic way of writing about the two parties' enjoyment. Peach Blossom Fan is a small fan in the hands of a singer. "The wind at the bottom of the fan is shaken with the wind, while the "song" is extremely emotional.