Ancient Poetry Mountain Songs with Harmonic Characteristics of Chinese Characters
I. Harmonized Poetry: Yang Liu Zhi Wen Tingyun The lamp at the bottom of the well is lit by a deep candle. (The first is to make sure that you have a good understanding of what you want to do and how to do it. The Bamboo Branches Liu Yuxi The Yang Liu is at the level of the river, and I hear the sound of Lang Lang singing on the river. The sun rises in the east and rains in the west, but there is a clear sky. (Clear - love) Second, harmonic couplets. 1. Lotus (Lian) child heart bitter Pear (away) child belly sour 2. body in the pagoda, looking at Kongming (Zhu Geliang), complaining about the river surroundings (Jiang Wei) really difficult to travel step (Lu Bu) Birds in the cage, the heart of the groove nest (Cao Cao), hated Guan Yu (Guan Yu) can not be Zhang Fei (Zhang Fei) 3. two boats racing, sculling speed (Lu Su) not as fast as the sails (Pan Kuai) Hundreds of pipes, the flute is clear (Di Qing) difficult to sound, the flute is clear (Di Qing) difficult to sound. The flute is clear (Di Qing) than Xiao and (Xiao He) 6. lotus root because of the lotus, (because of what and even) apricots do not need plum, (fortunate do not need matchmaking) 7. Confucius was born in the boat (Zhou) not yet light dance (Wu) from Hanzhong Qing wind full of difficult to tolerate me When will the bright moon shine people again. The next line: "The bright moon" is a reminiscence of the Ming Dynasty. The spider under the eaves is full of silk, and the earthworm in front of the garden is full of mud. The next couplet is: "Mud" with "Doubt", pronounced in dialect. Last night I played chess to find the path of Zilu, and today I see Yan Hui in the mirror. Zilu, a disciple of Confucius, can also be interpreted as "the path of chess". Yan Hui (颜回), a disciple of Confucius, also refers to the "true face" of Confucius. The bamboo has a knot when it is not yet out of the ground, and it is still modest when it is in the clouds. "The corn blooms, the lotus root breaks, and the dewy threads fly." The first line harmonizes with the phoenix. The next couplet harmonizes with the heron. The bamboo has a lowered head, the plum has no face-up flowers, the wind blows the lotus leaves like a tortoise, and the wind blows the lotus leaves like a turtle. The next couplet: Like Harmony (Xiang). The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The wind blows like a turtle The Wind blows like a turtle The first couplet: Do, Re, Me, Fa, So, La, Ti. The second couplet: One to seven numbers in dialect pronunciation. The monk's hands are drenched in sweat as he carries water, the nun plants rice seedlings, and her hands are pressed and inserted into a lineup. "The monk's hands are sweaty, the nun's hands are sweaty, the monk's hands are sweaty, the nun's hands are sweaty. Inside the pagoda, there are lamps and lanterns, layers and layers of Kongming and Zhuge Liang, and lotus roots are planted in the pool, and the root of the root is long in the pool. The next couplet: Li Taibai's character Changgeng. The fine-feathered fowls died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The coarse-feathered beasts died under the bricks The mud is fat and the harvest is still thin, the sundial is short and the night is long. The meaning of the first line is: the soil is fertile, but the seedlings are still thin. The meaning of the next couplet is: the sun's time in the sky is getting shorter and shorter (the so-called sundial shortness is a natural phenomenon that occurs after the summer solstice), and the time difference between day and night is getting longer and longer. If this couplet is read harmonically, it becomes: the nun is fat and the monk is thin, the ghost is short and the night fork is long, the nun picks the harvest in the field, and the beautiful woman carries the embroidery and cuts in front of the hall. The first couplet was written by Zhu Zhishan, and the second couplet was written by Shen Shitian. The first line was written by Zhu Zhishan, and the second line was written by Shen Shitian. "Wo Shang" harmonizes with "Monk", and "Xiu Cai" harmonizes with "Xiu Cai". The first couplet was written by Zhu Zhishan (祝枝山) and the second couplet was written by Shen Shitian (沈石田). They drank all the wine they could find, and they were really drunk. Jia Dao and Liu Ling were both good drinkers. This is a good hotel signboard. Third, the harmonic hiatus Confucius moved - all lose (book) Onion mixed with tofu - a clear (green) two white Pickles fried tofu - there are words (salt) in the first nephews hit the lanterns! --The nephew's lantern is a lampshade - as usual (uncle) Lime on the mouth - in vain (brush) Fine Moutai - for a long time (wine) Porky Pig takes pictures - at his own peril (see) -A pig taking pictures - asking for embarrassment (look) Carrying a small furrow in his pocket - comforting (comb) Little Su's father - losing (Su) Four taels of cotton - talking about (playing) no. Liang Shan Po's military counselor - Wu Yu 1, 2, 3, 5, 6 - nothing (4) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - Wang (forget) 8, (I hate it when people only read 7!) One zhang two plus eight feet - rely on (two zhang) An inkpot pops out two lines - the thought (silk) road is not right A catty of flour spreads a cake - backward (branding thick) A head planted in the charcoal pile - mold (coal) to the top --A hundred pounds of flour to steam a birthday peach - a waste of material snacks A jacket made of cloth - it's all in the right anyway. A pair of pants with one leg - become a group (skirt) A lamp with a single straw to light the lamp - no second thoughts (core) A widow for life - an old hand (guard), (online) "Widows for life" on the Internet?) Twenty-five taels - half crazy (seal) Two, three, four, five - lack of clothes (a) Two, three, four, five, six, seven, eight, nine - lack of clothes (a) less food Two taels of cotton, four bows --The second girl combs her hair - no need (castor) The twelve hours account for three words - body (shen) and son (xu) The eighteen year old palace e - -The moonlight of the fifteenth - a lot of it (bright) The mulberry leaves in October - who cares about (The best way to deal with smoke bait. An eighty-year-old woman yawns - a look at the end of the world. The walnuts in August are crowded with people. 800 coins on a string - no tune. A weaver of thirty years - an old centipede. Three dollars for a cow's stomach - noisy, (there are many people with bad stomachs in this cow-shit store) Three Bodhisattvas' halls - wonderful, wonderful, wonderful (temple temple temple) Three-foot-long ladders - can't be built. A three-foot-long ladder can't be built. Three cents plus one dime is fashionable. The willows in March are very green. A big cart pulling a pancake - a lot of greed Barley in a mess - busy without a clue Filling in the holes in the land hall - not good (mending the temple) The land master sits on the scales. --The landlord is sitting on a scale. The landlord is sitting in a cell. -The landlord's entrails - solid (stone) heart and intestines The landlord wears veg - white running (robe) The earth almonds - Bitter child (核)子 土蚕钻进花生壳 -- pretend to be a good person (仁) 下雨天不打伞 -- stingy (淋湿) 下雨天出太阳 -- false sentiment (晴) 下雨天不戴帽 --A hat without a hat on a rainy day - a hat on the head - a two-dozen-wide coat - a big swing - a big swing on the waist - a chicken nest - a stupid egg - a stone rolling on a mountain - a solid stone - a solid stone - a solid stone - a solid stone - a solid stone - a solid stone - a solid stone - a solid stone. -The stone rolled on the mountain - solid (stone) hit solid (stone) Blowing the trumpet on the mountain - famous (sound) far and wide The pecans in Shanxi - hidden from the people (Manren) Drumming in the ravine - recalled A thousand-year old temple - no sound (monks), (it is said that there are many temple watchers and few scripture readers here?) Door god in the roll Zao Shen - words (painting) in the words (painting) Door god master eating sugar cane - instruction (paper chewing) Horseback palm - too far from the topic (hoof) Four, harmonic jokes: 1, A township meeting, due to harmonization, the village head said: "rabbits, shrimps, do not pulp melon, pickles are too expensive." (Comrades, townspeople, do not speak, now meeting.) The host says, "Savory dishes please, sausage pulp melon." (The mayor will now speak.) The mayor says, "Rabbits, shrimps, today's meal is dog-eaten, everyone's a big bastard." (Comrades, townspeople, today's meal enough to eat, everyone with a big bowl it) altar to feed the pigs ---- one by one to 2, one day, a rich man to buy a car, but for the car dealership does not have an auspicious license plate number is hesitant. The owner of the car dealership came over and said with a smile, "This license plate is good 00544 (move me to try), to ensure that no one dares to mess with, good right! The rich man moved, immediately buy this car, but the next day there was a car accident, the rich man angry walk off, thinking that this car you also dare to hit, but get off the car to see the immediate gray slipped away, it turned out that the other side of the license plate is 44944 (try to try). The origin of Chinese characters: In modern times, some people have recognized Cangjie while expanding the team of character makers. Mr. Lu Xun, for example, argued that "...... In the society, Cangjie is not a, some in the handle of the knife carved a little figure, some in the portal to draw some paintings, heart to heart, word of mouth, the text will be more than one, the historian a collection, you can perfunctorily remember things. The origin of Chinese writing, I am afraid, cannot escape this example." Lu Xun. Outside the Door, Talks on Literature". That is to say, of course, the Chinese characters can not be Cangjie a person created, but by many people like Cangjie slowly enriched, Cangjie only in these people more important, play a bigger role.