Literally: the old tree entangles the dead vine, and the crow returns to its nest at dusk. Under the small bridge, the stream is gurgling, and there are people curled up by the stream. Riding a thin horse in the chilly autumn wind, slowly walking on the desolate ancient road. As the sun sets, extremely sad vagrants wander the ends of the earth.
The full text is as follows: dead vines and old trees faint crows, small bridges and flowing water, old roads and thin horses. When the sun sets, heartbroken people are at the end of the world.
Appreciate:
This poem is very short, with only five sentences and twenty-eight words. There is no word "autumn" in the whole song, but it depicts a sad and touching wandering picture of a wanderer at the end of autumn, which accurately conveys the sadness of travelers.
At the beginning of this song, the author drew nine pictures in succession: dead vines, old trees, faint crows, small bridges and flowing water, people, ancient roads, west winds and thin horses. There is love in the scene, there is scenery in the scene, and it is wonderful and harmonious. On the vast and desolate background, the sad feelings of travelers who wander around the world are outlined.
This poem, with the theme of scenery, contains feelings in the scenery, which constitutes a bleak and miserable artistic conception in the blending of scenery and feelings. The first four sentences of this poem are all about scenery, and these scenery words are sentimental words. Words such as "withered", "old", "faint" and "thin" make the rich autumn colors contain infinite sadness and bitterness. And the last sentence "heartbroken people are at the end of the world", as a curved eye, is even more wonderful, which makes the scenery described in the first four sentences become the environment for people's activities and the fuse for heartbroken people at the end of the world.