Ancient Poet's Verses About Falling Flowers

2. Poems about the falling red

1. The falling red paved the path to the level of the pool, and made the sunny drizzle fall. --Qin Guan's "Spring in the Hall of Painting" (画堂春-落红铺径水平池)

Translation: Falling flowers cover the path in the garden, and spring water overflows the pond.

2. Falling red is not an unfeeling thing, but turns into spring mud to protect the flowers.

Translated by Gong Zizhen, "Miscellany of Poems in the Year of Our Lord - The Fifth"

Translated by Gong Zizhen, "Miscellany of Poems in the Year of Our Lord - The Fifth"

This is a translation of "Miscellany of Poems in the Year of Our Lord - The Fifth".

3. The blossoming and falling of flowers do not last long, and the falling red is all over the ground and returns to the silence.

Translation: Flowers from the opening of the competition to the wilting of the withered is a very short time, to the petals are falling out of the time when everything has returned to the ordinary.

4, the small courtyard dusk people remember goodbye. The red is everywhere, and I hear the cries of the cuckoo. --Su Shi's "Butterfly Lovers" (蝶恋花-春事阑珊芳草歇)

翻译此页Sitting in a small courtyard at dusk, I miss my loved ones. However, when the flowers are falling all over the place, I met the bird of Burrow.

5. Painted Bridge and Flowing Water. I can't afford to fly in the rain.

Translation: Under the beautiful bridge, the water is flowing, and the flower petals are wet by rain and stained on the ground.

6. The icy pool of clear green light is still empty, and the fragrant path of falling red has been blown off. --Yan Ren's "Yu Lou Chun - Spring Thoughts"

Translation: The ice-clear pond is a greenish color. The flowers on the Fragrant Path have already fallen out, and even the petals that fell on the path have been blown far away by the wind.

7, for the mercy of the flow of falling red incense, the title will return to the painting beam.

Translation: The fallen flowers flow by the water, but the sentimental swallows bring it back to the painting beam one by one, and build a nest.

8, do not hate this flower fly all, hate the western garden, falling red hard to decorate. --Su Shi, "Water Dragon Song - rhyme Zhang Qifu Yang flower lyrics"

Translation: do not hate this flower fly fall out, just complaining about resentment that the West Garden, full of red withered and difficult to re-adorned.

9, the spring long afraid of flowers bloom early, not to mention the countless red. --Xin Qiji "touch fish - more can eliminate a few times the wind and rain"

Translation: flower is a symbol of spring. When flowers bloom early, they naturally fall early, and spring goes away early.

10, in the broken bank, the new green time, is the red, with sad flow place. Remember the day, the door covered pear blossom, cut the lamp late at night language. -Shi Dazhu "绮罗香-咏春雨"

Translation: approaching the broken river bank, the green green water waves can be seen to rise, so that the water surface is floating with a piece of falling red, with the sadness of drifting to the east. I remember that day, it was because of you that I was afraid that the pear blossoms would be blown and beaten before I covered up the courtyard gate. It is because of you that I talked to that beautiful person under the west window with a candle.

3. There are falling Ying, falling flowers, falling red verse

Different words, create a different mood, meaning. Falling flowers, is a fading gesture, represents the meaning of bleak. Falling Ying, on the other hand, can be more beautiful, "Peach Blossom Garden" is not "falling Ying colorful" well. Falling red, also refers to the fading flowers, not necessarily red flowers. "Falling red is not an unfeeling thing, it turns into spring mud and protects the flowers even more". In ancient poems, the meaning of "falling flowers" is often replaced by "falling red" and "falling ying". Such as in Qu Yuan's "drinking Mulan's falling dew, and eating autumn chrysanthemum's falling Ying" line, change the "falling flowers" has a different flavor "falling flowers" is more common, while the "Falling flowers" is more vulgar, while "Falling flowers" is more elegant, and, "Ying" is analyzed - "Falling Ying" "Falling red" is also the meaning of "falling flowers", in the ancient poetry "Falling red" appeared quite a lot, the "All Tang Poetry" about 16 lines, "All Song Poetry" about 36 lines, and the "All Song Lyrics" about 26 lines, and the "All Song Lyrics" about 26 lines, and the "All Song Lyrics" about 26 lines. There are 36 lines in the "All Song Poems", and 26 lines in the "All Song Lyrics". Of course, there are some individual lines in which the word "fallen ying" is not used, such as in the Tang Dynasty poet, Su Sorry, and Du Master's Thoughts on a Spring Day, which says, "The wind is blowing the blossoms, and the fallen ying is already strewn with flowers", or in Wu Yuanheng's "Tang Chang Guan Yu Rui Hua", which says Li Shen's "The Cuckoo House", "The beautiful flowers cry to the dew, and the fallen ones complain about the spring wind", and Song Dynasty poet Hu Juxu's "Thousand Leaves of the Rui Lotus", "The dew knows that the fragrance is there, but the wind can't help it. The Song poet Ouyang Xiu's "Sensation at the Gate of Twilight Spring", "Spring is already in full bloom, and the falling ying is gradually fluttering" Lu You's "The Mountain Dwelling Food Every Meatless Opera", "Autumn is even more boastful, and the day by day the East Fence picks up the falling ying." Qin Guan's "Ru Meng Ling" "Peach and plum can't resist the wind, but when I look back, the fallen ying is infinite" Yen Gui Dao's "Raccoon River Sand" "The cool moon sends me back to think of the past, and the fallen ying floats away with new sorrows" and so on, and there are also Sima Xiangru's "Fugue of the Upper Woods" "The drooping stripes support the thinning, and the falling ying and Xie Lingyun's "The First Visit to the County", "Resting on the rocks and scooping up the flying springs, climbing the forest and pulling down the fallen ying." . There are countless other poems that express the meaning of falling flowers with the character of "falling red", there are about 26 of them in the All-Tang Poetry, and there are about 91 of them in the All-Song Lyrics alone, such as Li Bai: "Sending Love to My Fellow Brother, the Chief of the Duke State, Zhaoshi" (书情寄从弟邠州長史昭); Dai Shulun: "The Song of Acacia" (相思曲), "Falling red is messing with the east by the east" (落红乱逐东东思曲) "The falling reds are in a mess by the east flowing water, and a little bit of heart dies for the king." Xin Qiji "touch fish" "spring long afraid of flowers early, not to mention the countless falling red", Zhang Xian "Tian Xian Zi" "the wind is not sure, the people are quiet, tomorrow the falling red should be full of paths, Su Shi "Shui Long Yin" "do not hate the flowers fly all, hate the West Garden, the falling red is difficult to embellish! ", Gong Zizhen "Ohio Miscellaneous Poems" "red is not a ruthless thing, turned into spring mud more protective of flowers" and so on. Poets why when the use of "falling flowers" and abandon it, but love in the "falling" "falling red" it? Thinking about it, it is not difficult to have the following conclusions: First, the word "flower" appeared later than the word "Ying", "Ying" in the "Poetry Classic", such as "there are women with the car" in "there are women with the car, the face of Shunying", and the "flower" word began in the Northern Dynasties. The character "花" began in the Northern Dynasties (see Dictionary). Second, the "Ying", "red" and "flowers" compared to the former two elegant, the latter commonplace. Third, the rhyme is different, "falling Ying" like colorful petals falling state, "falling red" to show the bright color of flowers, which are "falling flowers" word can not be outlined in the image of things and can not reveal the mood. The flavor of the word "falling flowers" can not describe the image of things and can not be revealed. Fourth, whether to use "falling flowers" or "falling red", perhaps with the author's writing habits (or preferences) is also related. For example, Li Yu, the later lord of the Southern Tang Dynasty, used the word "flower" in many words, and the word "falling flower" was used in his "Wave of Sand" ("Rain gurgles outside the curtain") and "Ruan Lang Gui" ("The east wind blows the water by the sun"). Ruan Lang Gui" ("The east wind is blowing the water, and the sun is beating down on the mountains"), but also "spring flowers" and "flowers and moon", as in "The Beauty of Yu" ("When will the spring flowers, autumn and moon end?") and "Looking at Jiangjiang" (望江江), respectively. The words "Spring Flower" and "Flower and Moon" are also used in "Beauty of Yu" ("When will the Spring Flower, Autumn and Moon end?") and "Looking at the South of the River" ("How much hatred?"), but not in "Falling Red". Song dynasty great lyricist Su Shi words with "falling flowers", *** there are ten words, such as: "Magnolia Order" ("know you immortal bone without cold and summer"), there is "falling flowers have been chased back to the wind to go" sentence, and also such as Nan Ge Zi" ("want to hold the hand of the river beam"), there are "but the falling flowers and grass, broken" sentence; and the use of "falling red", there are only two, in addition to the owner of the building quoted, there is the "Butterfly Lovers ("Spring is coming to an end and the grass is resting"), with the sentence "the falling red everywhere hear the crying weaver". In Su Shi's words, the word "falling flowers" is used much more than "falling red". Can be seen, this is related to the author's writing habits (or preferences). V. "Spring is always afraid of flowers blooming early, not to mention the countless falling reds" (Xin Qiji's "Touching the Fish"), "The wind is uncertain, the people are quiet, tomorrow the falling reds should be all over the path." (Tian Xian Zi). ("Tian Xian Zi") do not hate this flower fly all, hate the West Garden, falling red hard to decorate (Su Shi "Water Dragon Song") and so on with "falling red" and not use "falling flowers", the reasons are as follows: the first one with "falling red" The reason is as follows: in the first place, the use of "falling red" dyes the scene of fading flowers and depression in late spring, which is in harmony with the state of mind of "cherishing spring"; in the middle place, the use of "falling red" contrasts the quietness of the path and the chaos of the wind with color; in the latter place, the use of "falling red" is more important than the use of "falling flowers". "More than the use of" falling flowers "to show the author of the spring away from the" hate "(regret).

4. There is a falling English, falling flowers, falling red verse

Different words, to create a different mood, meaning. Falling flowers, is a fading gesture, represents the meaning of bleak. Falling Ying, on the other hand, can be more beautiful, "Peach Blossom Garden" is not "falling Ying colorful" well. Falling red, also refers to the fading flowers, not necessarily red flowers. "Falling red is not an unfeeling thing, it turns into spring mud and protects the flowers even more". In ancient poems, the meaning of "falling flowers" is often replaced by "falling red" and "falling ying". For example, in Qu Yuan's "Drinking Mulan's falling dew, and eating autumn chrysanthemum's falling Ying" line, the change of "falling flowers" has a different flavor "falling flowers" is more common, and "Falling flowers" is more vulgar, while "Falling flowers" is more elegant, and, "Ying" is analyzed - "Falling Ying" "Falling red" is also the meaning of "falling flowers", in the ancient poetry "Falling red" appeared quite a lot of cases, "All Tang Poetry" about 16 lines, "All Song Poetry" about 36 lines, and "All Song Lyrics" about 26 lines, and "All Song Lyrics" about 26 lines. There are 36 lines in the "All Song Poems", and 26 lines in the "All Song Lyrics". Of course, there are some individual lines in which the word "fallen ying" is not used, such as in the Tang Dynasty poet, Su Sorry, and Du Master's Thoughts on a Spring Day, which says, "The wind is blowing the blossoms, and the fallen ying is already strewn with flowers", or in Wu Yuanheng's "Tang Chang Guan Yu Rui Hua", which says Li Shen's "The Cuckoo House", "The beautiful flowers cry to the dew, and the fallen ones complain about the spring wind", and Song Dynasty poet Hu Juxu's "Thousand Leaves of the Rui Lotus", "The dew knows that the fragrance is there, but the wind can't help it. The Song poet Ouyang Xiu's "Sensation at the Gate of Twilight Spring", "Spring is already in full bloom, and the falling ying is gradually fluttering" Lu You's "The Mountain Dwelling Food Every Meatless Opera", "Autumn is even more boastful, and the day by day the East Fence picks up the falling ying." Qin Guan's "Ru Meng Ling" "Peach and plum can't resist the wind, but when I look back, the fallen ying is infinite" Yen Gui Dao's "Raccoon River Sand" "The cool moon sends me back to think of the past, and the fallen ying floats away with new sorrows" and so on, and there are also Sima Xiangru's "Fugue of the Upper Woods" "The drooping stripes support the thinning, and the falling ying and Xie Ling Yun's "The First Visit to the County", "Resting on the rocks and scooping up the flying springs, climbing up the forest and pulling down the fallen ying." .

There are countless others who use "falling red" to express the meaning of falling flowers, about 26 places in the "All Tang Poetry", and 91 places in the "All Song Lyrics" alone, such as: Li Bai: "Send the love to my younger brother, the Duke's chief historian, Zhaoshi" "The year of Huaijun's fragrance is over, and the court tree has a lot of falling red", and "The song of lovesickness" by Dai Shulun. "The falling reds are in a mess by the east flowing water, and a little bit of heart dies for you." Xin Qiji "touch the fish" "spring long afraid of flowers bloom early, not to mention the falling red countless", Zhang Xian "Tian Xian Zi" "the wind is not sure, people are quiet, tomorrow the falling red should be full of paths, Su Shi "Shui Long Yin" "do not hate the flowers fly all, hate the West Garden, the falling red is difficult to embellish ", Gong Zizhen "Ohio Miscellaneous Poems" "red is not a ruthless thing, into spring mud more protective of flowers" and so on. Poets why when the use of "fallen flowers" and abandon it, but love in the "falling" "falling red" it? Think, it is not difficult to have the following conclusions:

First, the flower word appeared later than the word Ying, "Ying" in the "Poetry Classic", such as "a woman with the car" in the "female counterparts, the face of Shunying", and "flower" word began in the Northern Dynasties, "the word" is the first to appear. The word "flower" began in the Northern Dynasties (see "Dictionary").

Second, the "fallen British" "fallen red" and "fallen flowers" compared to the former two elegant, the latter commonplace.

Third, the rhyme is different, "falling" like petals colorful falling state, "falling red" to show the bright color of the flowers, which are "falling flowers" can not be outlined by the word thing image and can not reveal the flavor.

Fourth, is the use of "falling flowers" or "falling red", perhaps with the author's writing habits (or preferences) is also related. For example, there are a lot of words using the word "flower" in the words of Li Yu, the later lord of the Southern Tang Dynasty, and there are a lot of words using the word "falling flower" in the words of Li Yu, the later lord of the Southern Tang Dynasty, and there are a lot of words using the word "flower" in the words of Li Yu, the latter lord of the Southern Tang Dynasty. Ruan Lang Gui" ("The east wind is blowing the water, and the sun is beating down on the mountains"), but also "spring flowers" and "flowers and moon", as in "The Beauty of Yu" ("When will the spring flowers, autumn and moon end?") and "Looking at Jiangjiang" (望江江), respectively. The words "Spring Flower" and "Flower and Moon" are also used in "Beauty of Yu" ("When will the Spring Flower, Autumn and Moon end?") and "Looking at the South of the River" ("How much hatred?"), but not in "Falling Red". Song dynasty great lyricist Su Shi words with "falling flowers", *** there are ten words, such as: "Magnolia Order" ("know that the immortal bone of the gentleman without cold and summer"), there is "falling flowers have been chased back to the wind to go" sentence, and also such as Nan Ge Zi" ("want to hold the hand of the river beam"), there are "but the falling flowers and grass, broken" sentence; and the use of "falling red", there are only two, in addition to the owner of the building quoted, there is the "Butterfly Lovers ("Spring is coming to an end and the grass is resting"), with the sentence "the falling red everywhere hear the crying weaver". In Su Shi's words, the word "falling flowers" is used much more than "falling red". It can be seen that this is related to the author's writing habits (or preferences).

V. "Spring is always afraid of flowers blooming early, not to mention the countless falling red" (Xin Qiji "Touching the Fish"), "the wind is not sure, the people are quiet, tomorrow the falling red should be all over the road." ("Tian Xian Zi") do not hate this flower fly all, hate the West Garden, falling red hard to decorate (Su Shi "Water Dragon Song") and so on with "falling red" and not use "falling flowers", the reasons are as follows: the first one with "falling red" The reason is as follows: in the first place, the use of "falling red" dyes the scene of fading flowers and depression in late spring, which is in harmony with the state of mind of "cherishing spring"; in the middle place, the use of "falling red" contrasts the quietness of the path and the chaos of the wind with color; in the latter place, the use of "falling red" is more important than the use of "falling flowers". "More than the use of" falling flowers "can show the author of the spring departure of the" hate "(regret)!

5. Poems about the falling red

1. The falling red paved the path to the level of the pool, clearing the light rain falling.

--Qin Guan, "Spring in the Hall of Painting", translation: the falling flowers covered the garden path, spring water overflowed the pond. 2, the falling red is not a heartless thing, turned into spring mud to protect the flowers.

- Gong Zizhen's "Miscellaneous Poems in the Year of the Snake - Five" translates: there is a falling flower that falls from the branch, but it is not a heartless thing, and it turns into spring soil, which can also play the role of cultivating the next generation.3. Blossoms and blossoms don't last long, and the falling red is all over the ground in the silence.

--Chen Shubao "Jade Tree Garden Flowers" translation: flowers from the opening of the competition to the wilting of the withering is a very short period of time, to the petals are falling out of the time when all return to the ordinary. 4, the small courtyard dusk people remember to say goodbye.

The reddish color is heard everywhere. --The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night when I was in the middle of the night.

However, when the flowers fall everywhere, they meet the bird of prey.5. Painted bridge and flowing water.

The rain is wet and the red can't fly.

Wang Anguo, "Reduced Character Magnolias - Spring Feelings", translation: under the beautiful bridge, running water, flower petals are wet by rain, stained on the ground.

6. Ice pool clear green light is still empty, the fragrant path of falling red blowing has been broken. --Yan Ren "Jade Tower Spring - Spring Thoughts" Translation: Ice clear and clear pond a green.

The flowers on the fragrant path have fallen out, even the petals falling on the path are also blown far away by the wind. 7, for the pity of the flow to fall red incense, the title will return to the painting beam.

- D?êà?à?ü "Ruan Lang Gui - Liuyin Courtyard Occupy Landscape" translation: the falling flowers flow by the water, but the sentimental swallows will it bite by bite back to the painting beam, built into a nest. 8, do not hate the flowers fly all, hate the West Garden, falling red hard to decorate.

- Su Shi "Water Dragon Song - rhyme Zhang Qifu Yang flower lyrics" translation: do not hate this flower fly fall out, just complaining resentment that the West Garden, full of red withered difficult to re-adorned. 9, spring long afraid of the flowers bloomed early, not to mention the countless red.

- Xin Qiji "touch fish - more can eliminate several times the wind and rain" translation: flower is a symbol of spring. When flowers bloom early, they naturally fall early, and spring goes away early.

10, in the broken bank, new green when, is the red, with sad flow. Remember the day, the door covered pear blossom, cut the lamp late at night language.

-- Shi Dazu "Cherry fragrance - Wing spring rain" translation: near the broken river bank, visible green green water waves rise, so that the water floating on the pieces of red, with the sadness drifting to the east. I remember that day, it was because of you that I was afraid that the pear blossoms would be blown and beaten before I covered up the courtyard door.

It is because of you that I talked to that beautiful person under the west window with candles.

6. Poetry containing the falling red

1, the falling red into the ground coat Song Qin Guan "Ruan Lang Gui - fading flower new green gradual group branch" 2, the falling red difficult to embellish Song Su Shi "Shui Long Yin rhymes with Zhang Qifu Yanghua words" 3, full of the falling red Song Yen Qidao "Bodhisattva Barbarian - the delicate aroma of light dyeing rouge snow" 4, the red Ying fell out of the Song Yen Qidao "qingpingle - the red Ying fall out of the 5, the tear flower falling pillow red Mian cold Song Zhou Bangyan "Butterfly Lovers - moonlight startled bird perched uncertainty" 5, the tears falling pillow red Mian cold Song Zhou Bangyan "Butterfly Lovers - moonlight startled bird perched uncertainty" 6. The moon is bright and the birds are perched in uncertainty" 6, not to mention the countless falling red Song Xin Qiji "touch the fish - more can be eliminated" 7, the falling red is not merciless Qing Gong Zizhen "Miscellaneous Poems of the Heihai" 8, blowing down the delicate red Qing Nalan Seide "Caixanzi - peach blossom shyly as merciless death" 9, peach blossom falling like red rain Tang Li He "will enter the wine - glazed bells" 10, not to mention the countless falling red Song Xin Qiji "touch the fish" Chunxi has been Ohio, since the Hubei canal to move to Hunan, the same official" 11, The Pink Face Cries Red and the Waist is Bound with VegetationWhen I was picking up Cuicui, I had once met with a deep and intimate love, but who would tell me about the empty complaints? The Red of the Fallen Wood at Xiling Song Zhu Dunru 《减字木兰花-Ancient People Misunderstood Me》21、Hibiscus Red Falls in the Rush of Autumn Wind Song Zhu Dunru 《菩薩蛮-芙蓉红落秋风急》22、落尽短檠红灺，不成眠 Song Zhou Zizhi 《虞美人-痴云压地风尘卷》23、肯放落红流出水 Song Cao Xun 《浣溪沙》24、满地落红愁不语 Song Zeng?êà "减字木兰花-一声杜宇 "25、落红成暮霞 Song Han Yuanji 《落红成暮霞》25、落红成暮霞 Song Han Yuanji 《落红成菩菩萨》25、落红成暮霞 Zhao Changqing 《Dot Jianglip-Night Rain Like Pouring》31、The sound of partridge in the depths of falling red Song Zhao Changqing 《Runxi Sha》32、Falling red and flying snow are in a flurry of Song Xin Qiji 《Partridge Sky - Infinite Spring at the Bottom of the Hair》33、Shy and ten thousand reds are falling with Liu Kezhuang 《He Xilang - Shallow Putting the Palace Yellow About》34、Fallen light competes for the red Song Chen Renjie 《Qinyuanchun - Going to Chang'an》35、It is also learning to fall in the red running water, the ends of the Earth Song Zhang Yan 《Yu Ren Beauty - The Beauty of Yu - The Spring Traces Gathering by Brushing Cuicui with the Eyebrows Yu Meiren - Trimming Eyebrows Brush Cuicui Spring Marks Gathering 36, full of falling red thousands of pieces of Song Wu Ming's "Visit the Golden Gate" 37, blowing down the half-curtain of red rain Yuan Ling Yun Han "Suwu Slowly - Drunkenly Chanting" 38, falling red is not a merciless thing Qing Gong Zizhen "Ohio Miscellaneous Poems 5" 39, stepping down the remnants of the British full of red Sung Wang Gui "Palace Lyrics" 40, the first to play the corner of the head of the red fall Tang Wang Jian "Palace Lyrics".