Ancient Poetry Quotes or Couplets about Dongting Lake and Yueyang Tower

The water and the sky are of one color;

The wind and the moon are boundless.

--Anonymous (Li Bai) on Yueyang Tower

The waves are high and the city is short;

The earth is less and the sky is more.

--Huang Daojian on Yueyang Tower in Hunan

Being on the water of Dongting;

Leaning on the tower under the sky.

--Wang Zicheng's inscription on Yueyang Tower

The unrivaled land of Jingchu;

The first building in Hunan.

-Yueyang Tower by He Shaoji

To climb up the mountain to Hengyue;

To enter the Dongting Lake.

--Huang Yanghui on Yueyang Tower

To comment on the past and present;

To climb the tower to see the ruins of the past

--Shen Yanyi on Yueyang Tower

The pavilion is quiet in the deep forest;

The pool is small and secluded. The Pavilion of Yueyang Tower is quiet.

--Tian Zhiming, Yueyang Tower

The sun and the moon are reflected in the lake;

There are poems on the upper floors.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Leaving ten thousand years of monuments;

Booming a thousand years of wind and waves.

-anonymous inscription Yueyang Tower

Heaven and earth heroes;

Lake building vast spring.

-anonymous inscription Yueyang Tower

Door to Yunmengze;

Floor to watch the waves of Dongting.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

and the Yangtze River **** show;

and the Dongting Qi Hui.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Scenic beauty of the world;

Famous building shocked the ancient and modern times.

-anonymous inscription Yueyang Tower

Tourists do not give up this place;

Heart and mind are always tied to the building.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The light of the Dongting Lake is still the same;

Yueyang Pavilion is renewed.

--Anonymous Title Yueyang Tower

Inside the building, the breeze composes music;

In the lake, the blue waves play songs.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Wu and Chu Qiankun world sentence;

Jianghu corridor and temple of the ancient heart.

--Li Dongyang on Yueyang Tower

Eight hundred miles to the west of Dongting;

The first building in the south of Huaihai.

--Xu Shiqing's poem on Yueyang Tower

The moon is a thousand miles away from the south pole of Xiaoxiang;

The mountains are ten thousand miles away from the north pole of Wuxia.

--Zhang Zhao's inscription on Yueyang Tower

The lakes and mountains on all sides are in the bottom of my eyes;

The sorrows and happiness of all families are in the bottom of my heart.

--Zhou Lizhong on Yueyang Tower

How many times have I played the flute;

The wind and the moon in front of the bottle have made me drunk.

--Zhou Peony Shirt on Yueyang Mansion

Idle clouds and wild cranes come and go;

Yuan Zhi and Li Lan have no history.

--Ho Shaoji on Yueyang Tower

Du Poetry and Fan Memory of a Thousand Years;

Mountains and Lakes **** this building.

--Huang Daojian on Yueyang Tower

Du Lao Qiankun's eyes today;

Fan Gong's heart of sorrow and happiness in the past.

--Hu Lin-Yi on Yueyang Tower

Counting the broken pieces of chess, the moon and the river dawn;

A long whistle is heard in the fall of the sea and the sky.

--Wu Xie on Yueyang Tower

There is no sense in seeing the rivers and mountains;

Poetry and wine are not forgotten.

--Wu Minshu on Yueyang Tower

Wu Chu and Qiankun open their eyes;

The corridors and temples of the rivers and lakes lean on the building.

--Wu Minshu on Yueyang Tower

The Yueyang Tower is high and beautiful;

The water of Xiaoxiang is full of spring in Dongting.

--Huang Yanghui on Yueyang Mansion

The building is a place of sorrow and happiness;

Half of the rivers and mountains can be viewed with a glass of wine.

--Yu Fuyu, Yueyang Tower

The building is a symbol of the rise and fall of the past and the present;

The two characters are related to the safety of the world.

--Yueyang Tower by Miu Ying

Wu and Chu, the Qiankun of the ancient times;

Lakes and mountains, the wind and the moon, are new at all times.

--Lin Conglong on Yueyang Tower

The reeds are dancing in the snow on the top of the building;

The wind is blowing away the sky beyond the lake.

-Qu Zongfa on Yueyang Mansion

Thousands of bamboos dance on their fragrant sleeves;

Ten thousand hectares of agar float on their beads.

--Xu Tonghan on Yueyang Mansion

Knitting his brows and reading all the first sorrows;

Staying back to think of the latter.

--Wei Jianguo on Yueyang Tower

To see the sunrise on a higher level;

To see the clouds at the same time.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The immortals love to get drunk on Yueyang wine;

The passers-by still climb up the tower on the lake.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The ancient Qionglou is born at the bottom of the lake;

Ten thousand hectares of smoke and waves are born outside the sky.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Ten thousand hectares of lake light in the sky;

One floor of mountain color in the southeast of Chu.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sky is clear before you see the green of Junshan Mountain;

The rain has passed before you know that the water of Chu is clear.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Swallowing a thousand rivers in the west of Wu and Chu;

Hugging ten thousand miles of mountains in the east of Xiaoxiang.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Cheerful voices surged in the pavilion by the Xuanxuan;

Complaints in the boat of the old and the sick were not there.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Dongting Lake is a big glass of wine;

Yueyang Tower is a ladder of clouds.

--Anonymous inscription on Yueyang Mansion

Chu water and Junshan are decorated;

Xiang Fei Di Zi thinks about each other.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

One building alone leads the three springs;

Four waters together with the feelings of ten thousand countries.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

People are happy with the water and laugh at Baling County;

Phoenix dance and dragon soar Yueyang Tower.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The vicissitudes of the past are infinite;

The hundred wastes are flourishing today.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

A lake, wind and moon, Xiwen remembered;

flood waves on all sides, Du Fu poetry.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Sun and moonlight make the pavilion beautiful;

Qiankun Ruiyi Dongting Spring.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sun and the moon shine brightly in the pavilion;

The dry sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky and the sky.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sun shines on the qionglou for a thousand years;

The night is bright and silver lake ten thousand beads.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sunlight is shining brightly on the lake;

The whole thing is as old as the old is new.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The moonlight floats outside the threshold;

The water is in front of the bottle.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Looking at the lakes and mountains, a thousand miles of green;

One floor of flowers and ten thousand families in spring.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Flower shadow, wave light, a building is alive;

Iris flies and fish jumps all over the lake in spring.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Sadness and happiness in Dongting seem to be old;

Connecting the country is always new.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

Yueyang Tower is famous all over the world;

Dongting Lake is famous all over the world.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Cheerful voices in the pavilion by the Xuanxuan;

No complaints in the boat of the old and sick.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Leisurely looking at the lake water with nothing to do;

Sitting on the Junshan Mountain, proud of the gas.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The country's great zephyr pushes Yunmeng;

The world's most famous building is Yueyang.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The dongting still has a thousand sails;

The ancient building has been revisited by ten thousand guests.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sun and the moon are still in the center of the lake;

The wind is swirling on the surface of the water and there are ten thousand fish and dragons.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The rooster sings the sound of Yunmeng dawn;

The fishing song of Dongting Spring.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Bee dances and plates around the orchid dahurica land;

Loon flies and fish jumps in the countryside of water and clouds.

--Anonymous inscription on Yueyang Mansion

The grassy lake wave is darkened by a thousand roaches;

When will the golden waterway open?

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The green mountains in the waves look at the threshold;

The white geese in the center of the sky come across the building.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The wave sweeps the bright lake a thousand miles of mirror;

The air swallows the river and Han ten thousand heavy waves.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The lake and the mountains are beautiful;

A cup of wine for Wu and Shu.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The Xiangshui River flows to the sea;

The ancient building is being repaired to see the rise of China.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The pavilion has a beautiful color;

The hole court jade and pearl show strange light.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The building is always reflecting the moon;

The hole court is always flying boats.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The sunshine of the morning and the evening floats on the bottom of the sleeve;

The clear wind and the bright moon are in the heart of the poem.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Worry and happiness are the sets of Yueyang Tower;

Fisherman and woodcutter are the career of Dongting Lake.

--Yang Xiangfeng on Yueyang Tower

Eight hundred miles of Dongting is now in the eyes;

5000 years of history from the beginning again.

--Wang Zicheng on Yueyang Mansion

The green colors are all over the place;

The green snails are all over the place; the blue water is all over the sky.

--Fang Zhuchu on Yueyang Tower

To the moon and the wind, there is sound and color;

Chanting poems and drinking wine, there is no me and no one.

--Fang Gongjun on Yueyang Tower

Thousands of miles of waves, a day of lake water;

Ten thousand hibiscus, three Hunan Qionglou.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

Jiangnan style, famous at home and abroad;

Yueyang scenic beauty, the beauty of the ancient and modern.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

The sunrise and the sunset, the dongting is in sight;

The first worry and then happiness, the world returns to the heart.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Waves shaking Yueyang, swallowing clouds and dreams;

Sails returning to the distant pool, geese falling on the flat sand.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The building looks at the world, and the heart is full of sorrows and joys;

The air is held by the river and the Hunan province, and the power is in charge of the sinking and floating.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

The pavilion is lofty, reading the rise and fall of a thousand years;

The dongting is vast, swallowing ten thousand miles of waves.

--Fang Zu Xiong on Yueyang Tower

Lu Zu was drunk and immortal, but not drunk;

Junshan flow does not go on, but the wild flow flows by itself.

--Li Chengyu on Yueyang Tower

Eight hundred miles of the lake, swallowing ten thousand images;

A thousand years of buildings, the majestic town of Hunan.

--Lin Conglong on Yueyang Tower

The famous building in the old county, adding to the beautiful colors of the lake;

Fanji Du's poem, creating the high wind of Yueji.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Taiyue is lofty, reflecting the color of the sun;

The famous city, according to the ancient building to shine.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Eight hundred miles of lake, fly to the bottom of the eye;

100,000 families of sadness and happiness, surging to the head of the heart.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Leaning on the sword and chanting alone, there are guests such as hearing the immortal music;

Overlooking the world to see, who dares to go to Junshan.

--Zhao Qilin's inscription on Yueyang Tower

Cutting: same as "shoveling".

The first building of the Yellow Crane, which has added to the drunkenness;

By virtue of the 800 miles of the Dongting, which has been a great help to the flying chant.

--Li Sheng Yueyang Tower

Dongting Lake, the air through the mountains and rivers today than in the past;

Yueyang Tower, the world's famous old for the new.

--Anonymous Yueyang Tower

Dreaming about it, mistaken for a mirage in the sea;

Seeing it carefully, it is the Qiongge Xianhu.

--Anonymous Yueyang Tower

The moon reflects the light of the lake, clearing up the ancient and modern celebrities;

The clouds open up the color of Yue, hooking the Chinese and foreign tourists.

--Anonymous Yueyang Tower

I am immortal, swallowing clouds and dreaming of eight or nine;

To climb this building, see the weather Ruoxi thousands.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

Worrying about the country and the people, Du Fu's poetic soul is always there;

The new look of the ancient building, the beauty of the dongting is added to the splendor.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

The smoke and waves of the Dongting Lake are hundreds of miles;

The ancient and simple Yueyang Tower has a fragrance for thousands of centuries.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

Driving a long car, visit the ancient county of Baling;

Will be the four sides of the wise, climb the world famous building.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Scenic spot according to the dongting, the lavish winds have the hall guests;

The high building looks at the victory, the moon shines on the platform.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

Knees and arms bent, drunken in front of the eaves, do not laugh;

Mindfulness and insight, I am the real one outside the world.

--Anonymous (Lv Dongbin) Yueyang Tower

Lake mirror grinding, looking at the distant Junshan condensed blue color;

City wave regret, quickly climbed to the Jiege to listen to the sound of the waves.

--Fang Zhuchu Yueyang Tower

The iron flute across the autumn, the nine curves of the river amassed ten thousand years;

Goblet drunk me, a floor of the wind and moon tube heavy lake.

--Zhou Peony Shirt Yueyang Tower

Rongma Guanshan, sniveling with Xuan Du Zimei;

Jianghu Langmiao, exhausted and worried about the country Fan Xiwen.

--Wang You's inscription on Yueyang Tower

Fan Xi-wen knew that happiness comes before sorrow;

Du Shao-ling could write poems about the past and the present.

--Zhou Yuan Ding on Yueyang Tower

Eight hundred oceans and seas, the gods and goddesses have been flying over since ancient times;

Ten thousand phenomena, the sorrows and joys of today's Xiucai.

--Chen Zhongxiang on Yueyang Tower

The boat is tied to Dongting, the world's devastation is empty of tears;

The soul returns to Luoshui, the world has changed and there is no more poetry.

--Wu Zhanshu's title is Yueyang Tower, Huaifu Pavilion

To come to visit, the smoke and haze of the five mountain ranges are carried on the bottom of the sleeve;

To look out from a distance by the fence, the wind and rain of the six dynasties fall in front of the building.

--Wu Bingguang on Yueyang Tower

Wine in the wind, the color of the water and the sky into the cup;

Level up and enjoy the moon, the lights of ten thousand families out of the eyes.

-He Guangyue's title of Yueyang Tower

The building is facing Junshan Mountain, winning the poet's first smile;

The lake is opening up the Xiangxia Gorge, attracting the scholars to cross the river a thousand times.

--Zeng Guangyan on Yueyang Tower

Sadness and happiness are my concern, and I am glad that there is a master of the lakes and mountains today;

Topping and bottoming out, I climbed up to this building, and the wind and the moon have no boundaries.

--Zeng Guangyan Yueyang Tower

Moon on the East Mountain, the reflection when the sinking of the Heshi Bi;

Time is not the Northern Song Dynasty, waving the brush is not as bad as Fan Xiwen.

--Xia Zhongxiong on Yueyang Tower

The dongting is a cup, a mouthful of Yangtze River water;

Sadness and happiness, the ancient song of Fan Wengong.

-Wu Jigang's title of Yueyang Tower

The building is leaning on the Baling, the twilight and the morning sunshine are competing to cover;

The lake is open to the jade mirror, the sky light and cloud shadow *** wandering.

--Lin Conglong Yueyang Tower

Sun and moon are suspended, ten thousand miles of Qiankun is long in the eye;

Spring and Autumn in the order of a building of the wind and moon is always happy.

--Lin Conglong, Yueyang Tower

The lake has a hundred rivers, ten thousand hectares of smoke and spring;

The building is based on the three Chu, a thousand years of the words of the guests this visit.

--Lin Conglong on Yueyang Tower

Successful overview of the Baling, the former's statement is ready;

Silver plate stacked in a bun, the dongting of the amusement is.

--Miu Ying on Yueyang Tower

To climb the hundred-foot platform, good to see the distant mountains near the scene;

Contains the hearts of ten thousand people, that is, for the latter to enjoy the first worry.

--Yu Yisheng's title of Yueyang Tower

Introducing famous people from all over the world to the painting pavilion;

Converging the scenery of the seven zones and the three Hunan provinces to embellish the lake tower.

--Li Shuchu's inscription on Yueyang Tower

The sound of the flute, the autumn moon is cold in the 800 dongting;

The wine is drunk three times, the old people are rare in the big world.

--Anonymous inscription Yueyang Tower

The building can accommodate a hundred poets in the belly;

The viewer can look at the four lakes and mountains into the gallery.

--Anonymous inscription on Yueyang Tower

Infinite optimism, the previous generation of poetry and literature now has a price;

What is the interest, this wind and moon do not need money.

--Anonymous Yueyang Tower

With five lakes to talk about the scenery, the end of the world is only beautiful dongting water;

The four seas to discuss the platform, Jiangnan unique Yueyang Tower.

--Anonymous title Yueyang Tower

.