Timeaftertime ～花舞う街で～
Singer:木麻衣?
Songwriter: Aigo Ono
Lyrics: Mai Kuraki?
Lyrics:
もしも君にめぐり逢えたら，二度と君の手を放さない?If God lets you and I meet again , I will never let go of your hand again?
Spring's end, Kasumi flowers?
Hana Mido, the hazy flowers
Suru thought out of the song, this chest on the present mo yushiku?
Memory of the song slowly awakened, and still in the chest of the tender echo?
Time after time 君と出逢った奇迹 ，缓やかな风吹く街で？
Time after time you met with you is a miracle, in that breeze slowly blowing through the street?
So っと手を繋ぎ，歩いた坂道?
The ramp where you hold hands quietly and walk together?
Today, I have forgotten, the wind is blowing, and the sound of your voice is being heard.
To this day I can't forget the promise , and I can hear your voice in the wind?
Thin Rasakae Kaeeru distant memory, hurt Tsunku horrorさを知らず
如薄冰般寒冷的遥远的记忆 ，曾许下了誓言
いつかまたこの場地で ，めぐりおう
何才能再次 ，薄红？
When will the season come?
When the season of thin red comes , with a smile
Expanded profile:
? "Time after time ～on the street where the falling flowers are flying～" (Japanese: Time after time ～花舞う街で～) is a song performed by Japanese singer-songwriter Mai Kuraki, composed by Mai Kuraki herself, with music by Aigo Ono and an arrangement by Cybersound, and was released on March 5, 2003.
The song is a Japanese song by Mai Kuraki. The single reached No. 3 on the Japan Public Trust Chart with sales of 67,000 in its first week of release, making it the 14th consecutive single by Kuraki Mai to reach the top three on the chart, and ultimately racking up sales of 144,000 singles. In 2011, it won No. 1 in the "Most Popular Songs of the Anime "Detective Conan"" poll organized by RecoChoku. References: