Yin joined hands with him and drank a glass of wine. Beauty doesn't have to gather her eyebrows, and I'm sentimental, but I can't help it. This poem comes from a poem by Ye Mengde, a poet of Yu Meiren in the Song Dynasty. After the rain, she was honored to buy wine for the rest of her life. This word is about drinking with friends and enjoying flowers.
The whole poem is as follows:
Falling flowers dance in front of the style. Send yellow rain again. Half of Xiaolai's courtyard is red. Only the hair is so weak that the sky is clear, Wan Li. ?
Yin follows the shadow. Better have a glass of wine. Beauty doesn't have to be frowned upon. I am also sentimental and helpless.
The translation is as follows:
Falling flowers have been dancing in the wind, and it is raining at dusk. In the early morning, half the yard was covered with residual red, and only spider silk was several thousands of feet long, floating and winding in the noble sky.
I warmly invited them to swim under the flowers, and frequently urged them to drink to enjoy this last spring. Beauty, please don't frown In the spring, the wine stopped and people dispersed. I was sentimental and didn't know how to get rid of my troubles.
Precautions are as follows:
Yu Meiren: This song was originally a song in the Tang Dynasty, and later it was used as a epigraph name. At the beginning of this piece, Yu Meiren, Xiang Yu's favorite concubine, opened a flower underground after her death, because she thought it was famous. Also known as "One River Spring Water", "Yuhu Water" and "Twelve Peaks in Wushan". Two tones, fifty-six words, four sentences in the upper and lower parts, all with two rhymes and two flat rhymes.
Extended data:
This word is lyrical and sincere. The first two sentences are positive. Two friends, a writer and Cai Qing, came to drink under the flowers and birds after the rain. "Yin goes hand in hand" describes the host's affection, the affection between friends, and the simple and popular language, which makes people seem to see that the virtuous host is diligent in winning the reputation and sitting in the right place.
On the one hand, we can see that the host is trying to persuade you to drink, just as Wei said in "Send Yuan 20 An", "Advise you to clean a glass of wine"; On the one hand, it also shows the bold feelings of words, such as "writing a thousand words, drinking a thousand words" in Ouyang Xiu's Zhong Chao Cuo. The last two sentences are the most tactful and profound.
In ancient times, dignitaries and celebrities drank alcohol, and generally there were maids or geisha. As the saying goes, "beauty doesn't have to frown, and I am also affectionate and helpless." "Beauty" refers to a maid or a geisha, which means that when a beauty is sad, it will cause me unhappiness.
Among them, "when the wine stops" is the specified situation of these two sentences. Bar means people leave, and people's departure will inevitably produce feelings of nostalgia and farewell. Therefore, the beauty gathered a moth eyebrow for this, and the poet was infected by it. So, he put himself in his shoes, comforted him with clever words, and shared joys and sorrows.
Baidu Encyclopedia-after the rain, it is famous for its dryness, and only Qing buys wine for the rest of his life.