Tang Cui Gu's Title to the South Village of the Capital City
Last year at this gate, the peach blossoms reflecting each other in red.
I don't know where the faces of the people have gone, but the peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
Vernacular interpretation:
On this day last year, just inside this door, the beauty's pink cheeks reflected the colorful peach blossoms; today, I revisit my hometown, but I don't know where the beauty is, I don't see the ancients but I see the old scene, the colorful peach blossoms are still in full bloom in the spring wind.
Expanded Information
Background:
This poem was written in the spring when the author was disappointed in his exams, and he was alone outside the city for a walk, and he met a beautiful girl in the depths of the peach grove, and he had a good feeling about each other, and when the author came back to the city in the next year, he could not see the girl, and the peach blossom still bloomed in the spring wind, which made people feel disappointed.
Poetry Appreciation:
Cui Gu's poem uses "human face" and "peach blossom" as a clue, and resolves that "last year" and "today" were held in the same place.
Cui Gu's poem uses "face" and "peach blossom" as a clue to the situation, resolving "last year" and "today" to hold the same time, the same place, the same scene, but the "people are different" situation comparison. The great emotion of the scholar is expressed in a twisted and deep way.
The whole poem is full of melodrama, rich in legend, and even comedy effect, which is both a narrative poem and a lyric poem. It depicts and expresses a kind of life experience: the beautiful things that one meets by chance may not be regained if one pursues them deliberately. So when you meet something beautiful, you should grasp it in time.
Author introduction:
Cui Gu, the word Yin Gong, the Tang dynasty Boling people, life deeds are not known, Tang dynasty poet. In 796 A.D., he was promoted to the first rank. In 829 A.D., he became the Yin of Jingzhao, and in the same year, he became the Imperial Historian and the Minister of the Guangnan Festival. His poems are refined and elegant, and his language is extremely fresh.
Six poems exist in All Tang Poetry, including County Zhai, Late March, Willows by the Water in May, March 5, Accompanying Dr. Pei at Changsha's East Lake, The Question of the South Village of the Capital City, The Evening Chicken, and Chicken Dancing on the Stone Mirror.
Allusion to the Full Poem
The Tang Dynasty. When Cui Hu, a talented scholar from Boling, passed by a village house on the outskirts of Chang'an, he was thirsty and asked for water, which was given to him by a handsome village girl. He fell in love at first sight. When he failed in the examination, he had no face to meet. I had no face to meet. The next year and high school exams, to see the village girl, when the village girl string door is not in, Cui Hu left a poem on the door: last year today this door, the face of the peach blossoms reflecting the red. I don't know where to go. The peach blossoms are still smiling in the spring breeze. After writing, he left. The village girl came back and saw the inscription on the gate, and knew that the scholar came last year but did not meet him, so she lay down on the bed and passed out. After Cui Hu left, he was upset and returned to see an old man scolding Cui Hu for harming his granddaughter! Cui Hu followed the old man into the house called the village girl, woke up to achieve a marriage!aquiteamo.
Peach blossom of the ten ancient poems
Peach blossom of the ten hand of the poems of the ten ancient poems are as follows:
1, the title of the city south Zhuang Tang Cui Ngu: last year today this door, the face of the peach blossom is reflected in the red. I don't know where the faces of people go, but the peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
2, "Peach Blossoms" Tang Wu Rong: full of trees and delicate rosy red, ten thousand branches of Dan color burning spring melt. I'm not sure if I'll be able to make it into a thousand years of reality, but I'll be able to show it to the world and make it work.
3. "Peach Blossoms" by Liu Kuang, Song Dynasty: The small peach looks westward to the family, out of the tree fragrance tops a few flowers. I am afraid that the east wind can be evil, and the red color will fall down like rain on the window screen.
4. "Peach Tree" by Yuan Mei (清元枚): In February, the spring returns to the wind and rainy days, and the peach blossoms feel the flow of years. There are still three thousand trees in the residual red, not as fresh as the first bloom.
5, "the title of the peach blossom leaves" Tang Han Yu: double peach leaves more red in the evening, peeping through the window reflecting the bamboo to see the precious dragon. I should have known that the officials would return to the sky, so I stayed with the immortals in the forbidden city.
6, "wind and rain to see the boat in front of the falling flowers of the absolute sentence" Tang Du Fu: people on the river peach tree branches, spring cold and drizzle out of the sparse hedge. The shadow is seduced by the turquoise water, and the wind is jealous of the red flowers, but it is blowing backwards.
7, "Peach Blossoms" Tang Zhou Park: Peach blossoms bloomed first in the warmth of spring, bright and charming, who does not look. It is a pity that after the wind blew, the reddish color was dotted with berry moss.
8. "Peach Blossoms in Qingquanan" by Xie Fangde of Song Dynasty: I found a good source of peach blossoms to avoid the Qin Dynasty, and the peach blossoms are red for another year of spring. I'm afraid that the fisherman will come to ask about it.
9, "Memories of old visits to the peach blossoms in Qiupu" Tang Li Bai: peach blossoms in spring water, white stone today. The moon in the blue sky is half shaken by the swinging branches of the female Luo.
10, "Peach Blossoms" Tang Yuan Zhen: Peach Blossoms shallow depths, like even the depth of makeup. The spring wind helps to break the bowels, blowing down the white clothes.
The Peach Blossoms on Human Faces is from which poem
"Peach Blossoms on Human Faces Reflecting Each Other"
"Peach Blossoms on Human Faces" is from "The Question of Du Cheng Nanzhuang," which is a work of Tang poet Cui Gu, and is contained in Volume 368 of the All-Tang Poetry. 原文：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
I don't know where the human face is, but the peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
Notes:
(1) Du: the capital of the country, referring to Chang'an, the capital of the Tang Dynasty.
(2) human face: refers to the girl's face. In the third sentence, "human face" refers to the girl.
(3) I don't know: one is "_今". I don't know: I don't know what I'm going to do, and I don't know what I'm going to do.
(4) Laughing: describing the peach blossoms in full bloom.
Translation:
Last year on this very day, it was in front of this family's house in Nanzhuang, Chang'an, that your beautiful face, girl, and the peach blossoms in full bloom mirrored each other in scarlet.After a year of today, revisit the same place, the girl you that beautiful silhouette, has gone where, only full of peach blossom trees are still smiling to welcome the warm spring wind.
Cui Gu, Tang Dynasty poet. Word Yin Gong, the Tang Dynasty Boling people, life story is not known. In 796 A.D., he was promoted to the first rank. In 829 A.D., he became the Yin of Jingzhao, and in the same year, he became the Imperial Historian and the Minister of Guangnan Province. His poems were refined and elegant, and his language was extremely fresh. Six poems exist in All Tang Poetry, all of which are masterpieces, especially the most widely circulated and popular, with eye ****appreciation of the poem titled Du Cheng Nan Zhuang. The poem to "the face of peach blossoms, things are not the same" such a seemingly simple life experience, said millions of people seem to have had the *** with the experience of life, for the poet has won the immortal name of the poem.
The original text of Xu Zhimo's "Stranger Flowers"
Reading Xu Zhimo
The rainy season again, the humid and warm rainy season, hopefully not like last year's lingering. The idle rainy season in the thoughts drift, a moment to fly to Dai Wangshu's "rainy alley": holding an oil-paper umbrella, walking in the long, long rainy alley a moment to fly to "Taipei" want to see the "rain in the winter! "Aha! The umbrella has been eliminated by the times; to see the rain? Where the rain is the same, why do you have to go to Taipei to see? In this way, it is too banal. The romance of poetry is not something that can be savored by a mediocre mind. When it comes to romance and beauty, it seems to be linked to love. Under the firmament, love reigns supreme. The word love occupies all the beauty and romance under the sky. Love is like a poem, love is like a song, how many artists and writers whispered and sang to this day. Because of love, oil paper umbrellas and rainy alleys into the classic; because of love, the rain in Taipei sprinkled with all kinds of flavor, and no longer ordinary rain. Oh, love like rain, persistent and lingering infinite love. Kissed your hair drenched;
Keeping your window a sound a more and more. I in the window under the lonely lamp, gently turn over the "Xu Zhimo works", gently into the soul of the poet's pain, but could not accompany him to wander. In gratitude to his romantic poetry at the same time, but also hate his thin feelings. Oh, "I don't know in which direction the wind is blowing." Riding the wind through time and space, I was as confused as he was. At that time he was confused in the world of love; at this time I was confused in his moral world. I saw his cold side through his passion; I saw his ruthless side through his love. But I also sympathized with his misfortune. God seems to be just and unambiguously righteous and will not be meticulously, "the man who is perverse, he treats him with crookedness." When Mr. Zhimo bitter pursuit of my hometown of the sunshine of the beauty of the girl, look to be wrapped into their arms, never expected that I am married to another woman. I'm sorry, I hate it! For this sunshine beauty, he had forced his pregnant wife to divorce: "Abort the fetus!
Prose net fine prose body
Xu Zhimo "Stranger Blooms" original text
Prose net published in 2020-08-25 fine prose 10806 ℃ 0
Flower blooms stranger, stranger blooms
It seems that everything is predestined in the underworldI do not know if there is such a radiant person on the strangers, or is the decline of the man Waiting, or perhaps, once upon a time, you and I have long known each other, in thousands of passing moments, in tens of thousands of hot and confused look back, laid the you and I that cut and cut, but also messy friendship, that the most sincere, the most unselfish, the most pure friendship, that I am incredibly concerned about the friendship of the destiny of fate tends to like to play tricks on us mortals, in the vicissitudes of the sea, the tears of the intestines when the time to break the moment, but also a trace of joy, and in the unparalleled The moment of rampant, crazy flaunting, but also a sadness! I pity to pray to heaven, do not lose, do not forget, do not let me and she became strangers, I do not want, also do not want. Once with her acquaintance, I do not know is arranged or destined, I do not know how our friendship is picked up, then you and I, hostile to each other, but in that a touch of endless words, sleeplessness at the smoke and rain, turned into curls of smoke and dust, faded without a trace, perhaps, this is our destiny, this is our inescapable love, I regarded as a bright moon a thousand sentimental love of friendship! Hey friend, please don't forget, no matter what happens, in my heart, your position is irreplaceable, I'm sad is your sorrow and misunderstanding, I weep is your ignore and we can't go back to the memory, how in the world I want to salvage, in the end what do I have to do in order to let you and I return to that only belongs to our happiness, I cried in the countless nights, crying my sorrow and your sorrow, I don't know how to do, I don't know how to do, I don't know how to do, I don't know you and I misunderstanding how to release, I don't know how to do, I don't know how to do, I don't know how to do, I don't know how to do. I don't know how to release the misunderstanding between you and me, I really cared about you as a friend.
I do not ask you my friendship can be long-lasting, just hope that you and I have each other's heart, because we once the good, those only belong to each other's recollection, please, don't forget, don't leave, don't lose! Friends, we know each other in the stranger, see, there flowers, bloomed, and thank you, those with tears watering flowers, but incredibly brilliant, is a shame to laugh at my helplessness, or to show off my sadness? Hey, friend, I really care about you, you know?