Inside and out, the blind man enters the smokehouse - modem. (Touching the lamp)
The air bag - pretending to be crazy. (Pretending to be windy)
Song Jiang's military advisor - useless. (Wu Yu)
The old woman on the henhouse - fool. (Running Eggs)
The straw hat seller throws his stretcher - Stay Rope. (Keep the rope)
Monk with an umbrella - lawlessness. (No hair, no sky)
Brother not at home - come less. (Sister-in-law come)
Nephew playing lantern - as usual. （
The rain is hitting the head of the yellow plum - bad luck. （
Half a tael of cotton - no need to talk about it. （
The bald man with an umbrella - lawlessness. (No hair, no sky)
Short transition - at ease. (Drowning heart).
Horse store for pigs - no that. (No that city).
Waxing weather - move your hands and feet. (Freezing hands and feet).
Father kowtows to son - Outrageous. (Outrageous manners).
Public **** toilet still stone - cause public anger. (cause public feces).
Wearing a leather jacket backwards - pretending to feign. (pretending to be a sheep).
Confucius moving - net loss. (net is book).
Pregnant woman walking on a log bridge - desperate. (Quite a risk).
Grandmother's dead son - no help. (no uncle).
Husband slaps fan - miserable. (Wife cool).
Showman's towel - packet loss. (wrapped book).
Turtle climbing the threshold ---------- But look at this flip. (But look at this one flip).
The tip of the needle still picks the towel -------- not enough for the flag. (Not enough for a flag).
Blunt knife break bamboo ------------ think not open. (ringing not open).
Tied to the chicken feathers on the pole ------ good big guts. (Good big duster).
Knocking melon seeds knocked out bedbugs ------ What people have. (What kind of benevolence is there).
Lamps and grasses beat drums ------------ don't want to. (not ringing).
Lantern grass crutches ------------ can't do it. (Can't do crutches).
Talking in the salt store ---------- idle nothing to do. (salty nothing to do).
Zhang Tianshi crossing the sea without a boat ---- own law. (Own law ferry).
Blow the trumpet through the window ---------- fame outside. (sound of sounding outside).
The Dragon King moves ---------- awesome. (off the sea).
Lao Jiu's brother ---------- honest. (Old Ten).
Empty coffin out of burial ---------- No one in sight. (No one in the wood).
King eight in the liberation yuan ---------- rules. (Turtle lift).
Wearing gloves in June -------- conservative. (hand preservation).
Raw peanuts -------------- must be quarreled. (not to be fried).
The tanner doesn't bring an awl --------. (needle line).
Marriage of the He girl to the Zheng family ---- is just right. (Zheng He's).
The monk's house ---------- temple. (Miao).
Washing yellow lotus by the river ---------- He bitter. (River Bitter).
The blind man wears glasses ---------- fake smart. (Fake to be bright).
Dreaming to become a butterfly ---------- want to enter the non-flying. (Thinking into the fly-fly).
Monkey learning to walk ---------- Fake sympathy. (Fake ape).
Fine Moutai ------------ for a long time. (good wine).
Spider pulls web ------------ selfish. (Self-silk).
Blind man carrying blind man ---------- busy on busy. (blind on blind).
Hail master nosebleed -------- is red. (I am red).
Breaking the casserole ------------ ask to the end. (tattoo in the end).
Walking in the watermelon field-------- right and left. (左右逢圆).
Taking off the old shoes and replacing them with new ones ------ change your shoes. (change shoes to return to righteousness).
Sacks of burlap and straw -------- generation is not as good as a generation. (A sack is not as good as one).
The beans at the bottom of the bowl ---------- are visible. (The grains are in the eye of the beholder).
Selling cloth without a ruler ---------- is not a good idea. (The poorly thought out measure).
The poor carpenter opened ---------- only one line. (Only one saw).
Fire in the brick kiln ---------- rumor. (kiln smoke).
Lamp without oil ------------ in vain. (Wasted wick).
The Zhong Kui marries his sister ------------ ghost marriage. (Ghost marriage)
Dung boat crossing the river ------------ pretending to be dead. (pretending to be shit)
Sticky WoWo laced with yellow lotus -------- a year a year bitter. (A sticky, sticky bitterness).
Open the drawer in the pharmacy -------- and look for a game. (looking for pills).
The toad jumps into the well -------- not understanding. (poof thud).
The opera singer rides a horse ---------- can't. (on foot).
Frying salted vegetables without soy sauce ------ has the words. (There is salt in the first place).
Eating dumplings without filling -------- naughty. (Pick the skin).
From Henan to Hunan -------- is difficult. (South on South).
Lighting lanterns and moving stones -------- do as they are told. (move it as it is).
The water washes away the land temple ------ to stay God. (flow god).
The whip is flung in the plowed field -------- blowing the ox. (urge cattle).
The child's backbone ---------- villain's back. (back of the villain).
Airmen tumbling -------- upside down. (Upside down test flight).
Rats fall into the water tank ------ fashionable. (wet hair).
The old monk lived in a cave -------- all right. (no temple).
Cargo ship goes out to sea ---------- Outbound. (Outbound voyage).
Fire burns flagpole ------------ Long sigh. (long charcoal).
The weasel drills the chicken coop -------- speculation. (stealing chickens).
Soak a stone in a saucepan -------- A word is hard to say. (A salt is hard to come by).
There's a reason why firecrackers are set off in the well ----------. (There is a round sound).
The old hen is holding an empty nest-------- is not simple. (No eggs in sight).
Eating ginseng ---------- Waiting to be replenished. (back-up).
Pi emperor's mom -------- skin too thick. (Skin too queen).
The thousand-year-old stone Buddha statue -------- Honest man. (Old Stone Man).
Holding the sheep into the photo studio ------ Out of the ordinary. (out of the sheep phase).
Planting vegetables on the wall ------------ no edge. (No garden).
Talking with a fan -------- is crazy. (windy words).
Ten taels of silver ------------ are certain. (one ingot).
Sleeping on the toilet -------- is not far from death. (not far from shit).
The Tang monk's book ------------ is a serious book. (A book of truth).
Small bowl to eat ---------- rely on the sky. (By Tim).
The meat pot is thrown into the river ---------- drowsy. (Meat is drowsy).
The chicken feathers in the belly of the king ------ return to the heart like an arrow. (Turtle heart like an arrow).
There is a hole in the back of the temple---------- wonderful through. (Temple penetrated).
Shouxing Qi Xianhe ---------- no road. (No more deer).
Eighteen money put twice ------ long heard long heard. (Nine Wen nine Wen).
The girl in the dye house doesn't wear white shoes - naturally. (Self-dyeing).
Braids in the back ------ Illegal. (Tail hair tied haphazardly).
Furnace turned over ------------ pouring. (pouring coal).
Smoke from the rice pan ------------ confused. (Rice is muddled).
Baidu remembered your name - jealousy (degree of memory)
Narcissus does not blossom - pretending to be garlic
Dumb people eat yellow lotus - there is a bitter own know (or "there are bitter can not say")
There is also a harmonic The hysteresis, he added the element of harmonization on the basis of the previous kind of martyrdom. For example:
The nephew's lantern - as usual (uncle)
Confucius moves - all is lost (book)
Fire burns the flagpole - long charcoal (sigh, i.e., enjoyment)
Fire burns the flagpole - long charcoal ( Sigh, i.e., enjoy)
The cesspit Guan Dao--Wen (wen) can't, and Wu (dance) can't either.
The following are some of the commonly used hermetic phrases:
The mute eats the yellow lotus - there is no way to speak of the bitter
The showman meets the soldier - there is no way to speak of the rationale
The bachelor teaches the boy-
Money in the hands of a bachelor - there is no turning back
The blind man eats a soup ball - he knows what he is doing
The monk in two feet - he can't make sense of it
The monk in two feet - he can't make sense of it.
Courtesy, righteousness and integrity - shamelessness
Mudslinger opens the door - passes through himself and passes through the people
Stealing a chicken does not work - it is not only the chicken but also the rice that is lost.
Throwing a bomb in a latrine pit - stirring up the people's feces
Marriage of a daughter by Master Yama - the ghost wants it
The following is a common Cantonese expression.
Cowhide Lanterns - I don't know what to say
Chopping wood under the bed - a hit, i.e., to get into trouble, to get out of order
Wife's Tanshou - a poor man's wife
One-eyed wife - a look at the sun
Winter money wax duck
The overnight fried ghosts - no fire
The sweet potatoes fell down the wind oven - the braised
Wet olive trees
Watermelon hitting a dog - not so fast
Uncovered chicken coop - comes out of its own
White eel on a beach
Flame on the flagpole - there is a long line of charcoal
The music of Chaozhou - taking care of oneself
This is the first time in the world that a person is in a state of shock. Knota wireless (wet cotton) - no to play, i.e. impeccable
African monks - beg people to hate (black monks), i.e. obnoxious
Fish-sellers take a shower/fish-sellers wash themselves-
The bow ruler - to measure the water
Alan marrying Yare - to be tired
Tai Kung dividing pork - to have a share for everyone
Tai Kung dividing pork - to have a share for everyone
African monk - to beg people to hate (black monk)
The year-end frying heap - everyone has it
Lao Jiu buried the year-end knot - counting
The Mongol Khan - Kublai. -Kublai: beaten until his buttocks cracked (ku = buttocks; li = crack)