At that time, Zhao Mingcheng could not bear the city, let down the city to escape, Li Qingzhao to find who ah, she could not allow their husbands to be so incompetent, then in the Wujiang River wrote such a poem "life is to be a man of greatness, the death of the ghost is also male. I still think of Xiang Yu, refused to cross the Jiangdong." To remember Xiang Yu, but also to write to their own husbands to see, Zhao Mingcheng read after reading the self-conscious deep shame.
Suggest you take a look at Liang Heng's "Beautiful God in a Troubled World". Then you will understand.
"Beauty God in a Troubled World" (one of them)
Li Qingzhao is remembered because of the famous "Slow Sound". It is a kind of cold beauty, especially
that line "searching and searching, cold and quiet, miserable and sad", simply become her personal proprietary brand, in
literary history, unprecedented, no one dares to reach. Thus, she was taken as the embodiment of sorrow. When we wear
through the dust and smoke of history to chew her sadness, only to find that in China's three thousand years of ancient literary history, the maverick, the peak of
women is only one of her. The first time I saw her, I realized that she was the only one in the history of ancient Chinese literature who was unique, and she was the only one who had reached the top.
In fact, Li Qingzhao had too much joy before writing this song.
Li Qingzhao was born in the seventh year of Emperor Yuanfeng of the Song Dynasty (1084) into an official family. Her father, Li Gefei, was a scholar and literary scholar, and a student of Su Dongpo. The mother was also a famous girl,
good at literature. Such an origin was very valuable for a woman at that time. The official family and political activities of the influence
contaminated, so that she has a broad vision, noble temperament. And the cultivation of literature and art enabled her to perceive life in a deeper and more subtle way,
experiencing the sense of beauty. Because it is impossible to have photographs of her at that time, we have no way of knowing her appearance now. But on the basis of this
presumption, and with reference to the charm of her later poems, she was born to be a beauty. Almost
as soon as she was old enough to understand, she began to be trained in the aesthetics of traditional Chinese culture. Almost at the same time, she was creating works of art, judging others, and studying theories of literature and art. She not only enjoys beauty, but also masters it, jumping up to a very high level,
while she was still a young girl in the middle of her childhood.
Please see the following three words:
[Raccoon sand] Hydrangea hibiscus a smile open, oblique fly treasure duck lining fragrant cheeks. The eyes are only moving to be guessed. A side of flavor deep
rhyme, half a paper hate to send a secret feelings, the moon moved the shadow of the flower about to come back. (Bao Bao duck, hairstyle.)
[Raccoon brook sand] pale swinging spring cold food day, jade furnace Shen water curls residual smoke, dream back to the mountain pillow hidden flower tin. Haiyan future people bucket
Grass, Jiangmei has been willow sheep, dusk rain wet swing. (Shenshui, the name of incense; fighting grass, a game.)
[point Jiang Jiang lips] Cuji strike swing, up lethargic whole slender hand. The dew is thick and the flowers are thin, and the sweat is light. When I saw the guest come in, the socks
Shoveling gold hairpin slipped. The first thing you need to do is to get a good look at the door, and then look back and smell the plums. (Socks, not shoes.)
An innocent young girl, hair and cheeks, face like flowers and jade, the sinus is beginning to open, the heart of spring is budding, it is difficult to press.
She lay in her boudoir, or giggle at the Shenxiang curl, or get up to write a love letter, and then went to the back garden to
fight with her female companion for a while grass.
A young girl from an official family enjoys a comfortable life and gets some cultural education, which is not surprising in a feudal society of thousands of
years. Surprisingly, Li Qingzhao did not follow the usual routine of becoming familiar with writing, mastering needlework, and
then waiting to get married. She read all of her father's books, and the sap of culture watered her to the point where she was not only as beautiful as a flower on the outside,
but also as beautiful as a bamboo on the inside. She has become as comfortable with poetic meter as she is with fighting grass or swinging on a swing.
The character of the historical facts, but the chest has a block, the atmosphere is like a rainbow.
The Anshi Rebellion of the Tang Dynasty and its suppression is a big event in Chinese history, and many people have commented on it.
The Tang poet Yuan Jie wrote the famous "Ode to the Rise of the Great Tang" and asked the great calligrapher Yan Zhenqing to inscribe it on the wall, which is known as the Double
Authority. At the same time with Li Qingzhao, Zhang Wenqian, one of the "Four Bachelors of Su Men", who was already famous for his poems and was also a big figure, had
written a poem about this monument, sighing: "Heaven sent two sons to pass on to the future, and the mountain was ten feet high and the cliffs were pale. Who holds this monument into my room,
so that I see dim eyes open."
The poem was passed to Li Qingzhao's ears, and she immediately said:
"Fifty years of work like electricity, Huaqing flowers and willow grass in Xianyang. Five square salary fighting chickens, wine and meat pile do not know old. Hu soldiers suddenly from
Heavenly, against the Hu is also a treacherous talent. The first thing you need to do is to get your hands on some of the most popular products and services in the world, and you'll be able to do it all in one place. The first time I saw this, I was in the middle of a battle, and the second time I saw it, I was in the middle of the battle, and the third time I saw it, I was in the middle of a battle. The first time I saw this, I was in the middle of a long journey, and I was in the middle of a long journey. The monument is really ugly, but it makes the gods and ghosts grind the mountain
cliff." You see the momentum of this poem which seems to come from the hand of a woman in a boudoir. The poem is a great example of a woman's hand. It describes the scene, assesses the merits and demerits, and laments the world's events,
Not letting the romantic and bold Li Bai and Xin Qiji. The poem was written by a woman who was a member of a court of law, and it was a great success.
The poem was spread to the outside world and caused a lot of agitation among the literati. The Li family has a daughter who is growing up, and her pen is a snake that makes thunder. The young girl Li Qingzhao quietly enjoys
the beautiful aura of pampering and talent.
Love is the best chapter of life. It is a ferry port from which one will depart, from youth to youth
, from under the warm wings of parents to an independent life, including the continuation of a new life again. As such, it is filled with the anxiety of anticipation, the sparks of collision, the warmth of refreshment, and the sadness of failure. It can play the most complex, the most shocking symphony. Many great people's lives are in this moment to put out a strange light.
When Li Qingzhao stepped into the river of love, full of all the happiness available to a young girl in a boudoir, her beautiful life was further
upgraded, leaving us a classic of love. Her love is not like the Romeo and Juliet of the West, nor is it like the
Liang Shanbo and Zhu Yingtai of the East; it is not the kind of sweetness that one enjoys only after going through a thousand difficulties and dying, but
it is a very high start, and as soon as one begins to fall in the honey pot, one stands on the mountain top, and one lives in the crystal palace. Her husband, Zhao Mingcheng
was a flamboyant young man, and the two were literary confidants in love. Zhao Mingcheng's father was also an official in the imperial court, the two families
were right for each other. What is more rare is that the two of them in addition to the general literati poetry, qin and chess, there is a more compatible career combination
point - the study of gold and stone. In not allowed to fall in love freely, to rely on the words of matchmakers, parents of the feudal era, they can have
such a love ending, it is really heavenly good fortune, one in a hundred. Just as Lu You's "Hairpin Phoenix" left us the sadness of love
, Li Qingzhao left us the other end of love - the sweetness of love. This love story, y embellished by the wonderful pen of Li
Qingzhao, has become a spiritual enjoyment of Chinese people for more than a thousand years.
Please see this song, "The Reduced Character Magnolias":
The flower seller bought a branch of spring to be blossomed. The first time I saw this song, I was so happy to hear it.
I'm afraid I'll guess that the face of a slave is not as good as the face of a flower. The first thing you need to do is to make sure that you have a good understanding of what is going on in your life and what is going on in yours.
This is the sweetness after marriage, is to her husband's pampering. The first time I saw this is when I was a little girl, and I was a little girl, and I was a little girl.
Then look at the farewell song "A Cut of Plum":
The red lotus root incense residue jade woven mat autumn, light to remove the robe, alone on the orchid boat. The first thing you need to do is to get your hands on a new one, and then you'll be able to get it back.
The flower from the floating water from the flow, a kind of lovesickness, two idle sadness. The first thing you need to do is to get rid of it, and then you have to get rid of it, and then you have to get rid of it.
Separation sorrow, hard to part with, the deeper the love, the more eager to think. The other is a sweet sneaky chewing.
More importantly, Li Qingzhao is by no means a general will only sigh a few words "concubine in the empty room" of the little woman, she in the
empty room in the cultivation of literature, straight to the art of refining the fire, so this most ordinary expression of love has become
the couple's proposition of the creative competition, into their climb to the peak of the arts, and the most important thing is that they are not the same, but they are the same.
This is a record of the couple's climb to the top of the art world.
See the song "Drunken Flower Yin - Chongyang":
Thin mist and thick clouds worry about eternal day, the Rui brain eliminates the golden beast. The festival and the sun, jade pillow yarn kitchen, midnight cool through.
After dusk, there is a dark fragrance filling the sleeves. I don't know what to say, but I'm not sure if I'm going to be able to do it.
This is Zhao Mingcheng in the field, Li Qingzhao sent him an acrostic. The love of the bone, obsessive longing,
borrowing the yellow flowers of the autumn wind is expressed to the fullest extent. The history of Zhao Mingcheng received this word, first for the love of feelings, and then more words of art
artistic power, vowed to write a more than his wife's words. He closed the door to thank the guests, three days to get the words of 50, will be mixed in the words of Li in its
, asked friends to comment, but unexpectedly the friends said only three lines of the best: "Do not say do not fade away, the curtain rolled the west wind, the people than the yellow flowers
thin." Zhao sighed to himself. This story has been widely circulated, and one can only imagine how the couple enjoyed
the sweetness of the qin and sepals in their mutual adoration. It also makes all men and women who are talented and good-looking but cannot get the corresponding quality of love feel a touch of
sadness. Li Qingzhao herself in the "Jinshi Lu after the preface" to recall that period of life, said: "Yu nature even strong memory, every meal,
sitting in the Hall of Return, pointing to the pile of books and history, that something in a certain volume of the first few pages of the first few lines, in order to whether or not the victory or defeat, for the success of the tea. In
that is, lifting the cup and laughing, to the tea pouring over the arms, anti-not drink up." This is what happiness, what joy, how a
a "sweet" word. This honey-like life, nourishing her graceful and exuberant artistic creation.
But the heavens have long since discovered Li Qingzhao's greater artistic talent. If she had only been allowed to write a little girlhood
grievances and sorrows with such ease, the history of China, the history of literature would have passed her by in vain. So the universe exploded, the time and space stirred, the new
personality test, the new proposition of creation together pushed to the front of Li Qingzhao.
After 167 years of peace and prosperity of the Song dynasty, a nomadic nation rose up in the north, and the Golden Horsemen smashed the city with a hammer. The Jin people smashed the capital city of Bianjing (Kaifeng) with a hammer and plundered the Hui and Qin emperors, and the Zhao
Song dynasty fled southward in 1127 A.D., beginning an extremely humiliating page in Chinese history for the nation. Li Qingzhao's love nest in
Qingzhou, Shandong Province, also fell down, and the family began to live a wandering life. South of the second year, Zhao Mingcheng was
appointed governor of the capital city of Jiankang, did not want to happen at this time a national shame and family shame. Late one night, the city
rebellion, as the local governor of the Zhao Mingcheng is not the first to command the counter-insurgency, but secretly let down the city with a rope to escape.
After the incident, he was dismissed by the court. Li Qingzhao, a weak woman, showed great integrity and righteousness in this case, and was very
ashamed for her husband's desertion from the battlefield. Zhao was removed from office after the couple continued along the Yangtze River and up to the Jiangxi direction of the exile, all the way
Inevitably, a little twisted, slightly lost the old fish and water. When traveling to the town of Wujiang, Li Qingzhao learned that this is the year Xiang Yu
defeated and killed himself, do not feel the ups and downs of the heart, the face of the vast river, chanted this song of the ages:
Life as a man, death is also a ghost hero. I'm still thinking about Xiang Yu, and I won't cross the river to the east.
Husband behind him, listening to this word for word sound of gold and stone, face with shame, the heart flooded with deep self-blame. The next year
(1129) Zhao Mingcheng was recalled to the capital to resume his duties, but then died of an acute illness.
The God of Beauty in a Troubled World (Part 2)
People can not live without love, women like flowers can not live without love, and emotional poetesses can not live without love. It is
When the tree of her art thrived under the sap of love, God mercilessly cut off her river of love. Li Qingzhao
was the one who was pampered by love and held in high esteem by her family as soon as she knew how to love, and now all of a sudden she was trapped in a dry riverbed, how could she
not be sad?
After losing her home, Li Qingzhao began the three great tribulations of the second half of her life
The first great tribulation was remarriage and divorce, and the pain of emotional life.
After Zhao Mingcheng's death, Li Qingzhao had no place to go, and was physically and mentally emaciated. She soon married a man named Zhang Ruzhou.
The history of why Li Qingzhao remarried varies, but I am afraid that the hardship of living alone is the main reason. This Zhang Ruzhou,
First contact is also a courteous gentleman, just after the marriage Zhang took care of her is also good, but soon revealed
The original form, it turned out that he wanted to take possession of the cultural relics that still existed around Li Qingzhao. In Zhang's view, you have married me, your body along with your everything is
all mine, for me to dominate, you will still have what independent pursuit? The two first in the dominance of cultural relics on the conflict,
gradually found that the aspirations of the interest is very different, really is the same bed of different dreams. Zhang Ruzhou first to possess such a beautiful woman noun from
Hao, after gradual can not capture her heart, can not dominate her behavior and become angry, and finally completely tear down the veil of the literati,
fist and foot, fighting. In front of the Chinese tent, under the red candle, Li Qingzhao looked at this little white man, really angry. Once
The sea is difficult to water, the heart of the high purity is not low. Li Qingzhao depending on the personality is more precious than life, where to accept this kind of gas, they
decided to break up with him. But in feudal society, women to divorce how easy. In the middle of the helpless, Li Qingzhao embarked on a desperate,
fish death, denounced Zhang Ruzhou's crime of cheating the king.
It turned out that Zhang Ruzhou will be married to Li Qingzhao after very pleased, will be their own examination cheating over the matter to bring
boast. This is, of course, treasonous. Li Qingzhao knew that only by accusing and punishing Zhang Ruzhou, he could get out of this net.
But according to the law of the Song Dynasty, a woman who sues her husband will be imprisoned for two years, regardless of whether she wins or loses. Li Qingzhao was a person who would never make do in her love life
she would rather suffer from flesh and skin than mental slavery. Once she saw through each other's souls, she showed
relentless contempt and deep remorse. In a letter to a friend, she said, "I am sorry to see you in your old age with the powerful horseman".
She is a person who is so strong that she would rather go to jail than be accompanied by a "powerful horseman". The result of this lawsuit is Zhang Ruzhou
was sent to Liuzhou, Li Qingzhao also went to prison. We now imagine Li Qingzhao for the freedom of marriage, in the hall above,
raised his head and chest, will be delicate and weak hands into the shackles of the moment, and its perseverance and peace of mind is not inferior to Xiang Yu neck to the sword
that courageous a cut. Li Qingzhao's reputation may be too great, there were many people concerned about this matter, coupled with friends in the court
help, Li only sat in jail for nine days and was released. But it left a heavy scar on her soul.
Today, the separation of men and women is a legal and sensible thing, but in the Song Dynasty, a woman, especially a woman
remarried and divorced people have to cause a great deal of discrimination in public opinion. At that time and after the many records of Li Qingzhao's history books
are on the one hand sure of her talent, but at the same time are always to "not end the late festival", "no discipline", "late festival of wandering no return "
What is a festival? What is the festival? It means that no matter how good or bad it is, a woman has to follow this man, that is, you are not allowed to pursue individuality.
See how much psychological pressure our poetess was under at that time. But she was not afraid, she insisted on independent personality, adhere to
high quality love, she took two months to cut through the mess, get rid of Zhang Ruzhou this "powerful broker" baggage, then all
heart into the preparation of the "Jinshilu". Now we read this history, I can not believe is happening in nearly a thousand years
before the Song Dynasty, but like a "May Fourth" era of anti-feudal new women.
Life is only once, so how many times is love for a person? Probably the most beautiful, the most heart-wrenching
bone only once. Love is an extremely dangerous experiment in the boat of life, an experiment in which youth, talent, time, and
career are all gambled into. Only a very few people will be successful the first time, they are like the lucky winner of the lottery,
While rejoicing in their own fluke, called "edge"; while the rest of the multitude of people with sympathy, pity, look at the
Life of the failure, or semi-failure. Li Qingzhao originally belongs to this type, but the heavens want to become its name, must first take away its love,
bitter heart. So it drove her out of this happy family, first let Zhao Mingcheng away from her, and then sent a Zhang Ruzhou to try its heart. She sailed a lonely boat of life to meet the evil waves of the world, with the boldness of breaking the boat to do a good fight. Originally love
love a failure, and then try to succeed, and even more beautiful people, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is. Li Qingzhao is also
prepared to climb the peak of love again, but unfortunately did not go over this mountain beam. This is a tragedy. A woman in the heart of the spark of love on this
like forever extinguished, how can this not make her frustrated, called her worry it?
Li Qingzhao's second major ordeal is, physical and mental dislocation, fleeing around.
In August 1129, her husband, Zhao Mingcheng, had just died, and in September, the Jin soldiers attacked her in the south. Li Qingzhao started
fleeing with a heavy load of books and artifacts. She basically followed the emperor's escape route... the king is the representative of the country. But the poor, hateful Gao
Zong Zhao did not have the realization that he did not represent the country, but his own little life. He fled from Jiankang, through Yue
zhou, Mingzhou, Fenghua, Ninghai, Taizhou, all the way to escape, has been drifting to the sea, and across the sea to Wenzhou. Li Qingzhao, a
widowed woman, blearily pursued the faraway direction of the ruler of the country, hiring her own boat, begging people, throwing herself on the mercy of friends and relatives, and bringing the books and relics she and Zhao Mingcheng
collected during their whole life, held on in this way bitterly. Zhao Mingcheng had entrusted these cultural relics to him before his death, and these relics could not be lost even if he sacrificed his life,
And the "Record of Golden Stones" has not yet been published, which is the spiritual support of her life. She also had the idea that these cultural relics in the
war by her personal really difficult to preserve, hoping to catch up to the court, but she never caught up with the emperor. She wandered to Quzhou in November of that
year, and then to Yuezhou in March of the following year. During this period, the 20,000 volumes of books and 2,000 volumes of gold
stone topographies she had deposited in Hongzhou were again burned and looted by the southward invading Jin soldiers. And the five large boxes of cultural relics she took with her when she arrived in Yuezhou were again stolen by thieves who broke through the wall.
In November 1130, the emperor saw that too many people following behind him were not conducive to escape, and simply ordered the dismissal of all officials. Li Qingzhao looked at the dragon
flag dragon boat disappeared into the vast ocean, then feel more infinite disappointment. According to the concept of feudal society, the state of the country, the state
King, the people. Today, the country let others occupy half of the country, the king let others whisked away from the head, the people around the displacement. The country is no longer a country,
Jun is no longer a king, she has no place to stand in the people of the deceased country how can not make a big worry? Li Qingzhao's body and mind in the history of the frying pan
endured the pain of suffering.
It was around the time when she took refuge in Wenzhou that she wrote this song Adding Words to Cai Sang Zi:
Who planted the banana tree in front of the window? The first time I saw it, it was in the middle of the courtyard. The sadness of the three rainy nights on the pillow,
Drops of heavy rain. The heavy rainfall, sadness and damage to the north people are not used to get up and listen to.
What kind of people are the "Northmen"? It is the wandering people, is the people of the country, Li Qingzhao is one of these. China
History of foreign invasion is mostly from the north to the south, so the "North" fled into a historical phenomenon, but also become a literary
phenomenon. "Worrying about the loss of northern people are not accustomed to listen to", what do we hear? I heard Zu Ti's cry, I heard
Lu You, "the people's tears in the dust of Hu, looking south to the king's division another year" sigh, I heard Xin Qiji "can look back, under the Beaver Shrine,
a piece of the God's crows and drums" helpless, and more! It is as if I heard the sad song "My home is on the Songhua River".
In 1134, the Jin people invaded again, and Zhao Gong abandoned the capital and fled again. Li Qingzhao's second exile to Jinhua.
Some people asked her to go to the nearby Shuangshi River. Some people invited her to visit the nearby Shuangxi scenic spots, she sighed long and heartlessly traveled:
The wind and the dust and the fragrance of the flowers have been exhausted, and the day evening weary of combing the hair. The first time I saw this, it was a very good thing that I was so happy to see you. I heard that the spring of Shuangxi is still good, but also want to
Pan light boat. I am afraid that the small boat will not be able to carry many sorrows.
Wuling Spring
Li Qingzhao was in exile and had no place to go, her country was in pieces, things were different everywhere, and her sorrows could not be carried in a boat
Ah. This reminds us of Du Fu's poem in the escape, "the feeling of flowers splash tears, hate the birds scared". Li Qingzhao at this time of sorrow has long been
not "a kind of lovesickness, two idle sorrows" of the family, love sorrows, now the country has been broken, the family has died, that is, there is a real old sorrows, want to look for also
hard to find. At this time, she is the "Poetry" of the "Kibi" of the sadness, is Xin Qiji "and now know all the sadness" of the sadness, is the national people
national sadness, she is in the day for the sadness of ah.
Li Qingzhao is to adhere to the "poetry, song," the old adage. She sang in the word is mainly an emotion, and in the poem
is their own chest, ambition, good and bad. Because her words are so famous, people mostly see only the side of her sadness
. If we read her poems, we can better understand the bitterness, struggle and pursuit behind her words,
and we will know what she was so sad about.
In 1133, Emperor Gaozong suddenly remembered that he should send someone to Jin to visit Emperor Hui and Emperor Qin, and to find out if there was any possibility of seeking peace.
But when he heard that he was going to enter the land of tigers and wolves, no one in the court dared to answer his order. But the minister Han Xiaojuan reported that he was willing to take the risk to go. Li Qing
The day and night concerned about the affairs of state, heard this very excited, full of sadness suddenly turned into hope and grandeur, then made a long poem to give. She
In the preface, said: "There is easy room, father and ancestor are out of the door of Han Gong, now the family lineage has been replaced, the son of the humble, do not dare to look at the dust of the car of the public.
And poor and sick, but the gods have not weakened. Seeing this great trumpet order, I cannot forget my words, so I composed a chapter each of ancient and metrical poems to send the intention of the district." At that time
she was a poor and sick, physically and mentally emaciated, celibate and widowed woman, yet she was still so concerned about the affairs of state. Needless to say, she had no position in the
dynasty, and it was not her turn to discuss these matters even in society. But she stood up and loudly sang the praises of Han Xiao
Hua's action of the austere righteousness: "I would like to worship the spirit of heaven and earth, and I would like to worship the prestige of the temple. Holding the edict of purple clay, I will go straight into the city of the Yellow Dragon." "Undressing has been
Warmed by
Han's grace, leaving the song does not say that the water is easy and cold." She would like to take the identity of a folk widow parting gift a few words: "coccyx widow also how,
drain blood to throw books dry memory room", "not beg sui beads and and jade, only begging countryside pass new information", "descendants of the south ferry today a few years, drifted away with
the countryside pass new information.
This is the first time I've been to the South China Sea, and I've been to the South China Sea for a few years now. I would like to send my blood and tears to the mountains and rivers, and to sprinkle the eastern mountains with a shovelful of earth."
A famous building in Jinhua, Zhejiang Province, named after the poem "Eight Songs" written by Shen Yao during the Northern and Southern Dynasties. Li took refuge here, climbed the building to look at the
remnants of the southern half of the mountains, can not help but wind sentiment:
Thousands of years of wind flow eight Wing building, the mountains and rivers left with the descendants of the sad. The water through the southern country three thousand miles, air pressure Jiangcheng fourteen states.
This poem is written by a woman who was wandering in the country. It is like a general who was eager to regain his lost territory
or a minister who was worried about his country and sad about the time. I went to Jinhua that year to pay homage to this famous building. The building has been crowded by the rising
private houses in a deep alley, but it also stands out from the crowd, the bones of the past. An old man who looks after the building is also a fan of Li Qingzhao,
He told me a few folk versions of the story of Li Qingzhao, and took out a few pages of newly collected hand-copied Li's words and gave them to me. I looked up at the dangerous
building, overlooking the lanes and streets, and was y impressed that the soul of the lyricist is not going to go, long on earth. Li Qingzhao in Jinhua during the refuge, but also wrote a "beat the horse
Fu". "Horse-beating" was a kind of gambling game at that time, but Li made use of the theme to give play to a large number of quotations in the text of the history of the famous ministers and generals of the
allusion to write about the momentum of the iron and steel of jingo and waving troops on the battlefield, and condemnation of the Song dynasty's incompetence.
"Mulan is a good woman, and I don't want to go back to my old age. But I hope that the generals will cross the Huai Shui!"
From these poems, we can see that she really "dare not forget to worry about the country", how worried about the world, worried about the country ah.