003 The mouse that did not hit the mouse but broke the can - a small loss
004 The mouse that was killed and fed to the cat - an annoyance. -
005 Kangaroo's ability - can jump
006 Kangaroo's ability to run to the south of the river - walking a lot, not much to see the sky
007 Mouse in the bellows - suffered a lot
007 Mouse in the bellows
007 The rat in the bellows -- suffers as much as possible
008 The rat in the antique store -- can't be touched
009 The rat in the rat trap -- not far from death
The monk. A rat in a temple - hears a lot of scriptures
Catching a rat in the dark - can't find a hole
A red-eyed rat out of a tub of oil - eats out of his own pocket
The old cat guards the rat's hole - squatting and watching
The old cat guards the rat's hole - squatting and watching
The old cat guards the rat's hole - squatting and watching
The old cat guards the rat's hole - squatting and watching
The rat eats the cat's food - secretlyThe rat swings - scurrying
The rat falls into the vinegar vat - a sour breath
The rat A rat falls into a dung pit - the more it stinks
A rat shows an elephant the way - the narrower it goes
A rat pays a cat a visit - the more it gives
A rat manages a warehouse - the more it manages the warehouse
The mouse marries her daughter - a small fight
The mouse sees the cat - afraid to squeak
The mouse enters the wind box
The rat in the coffin - bite the bullet
The rat in the cat's den - a gift for nothing
The rat crossing the street
-The rat got married - a small fight
-The rat climbed up the incense burner - and got a noseful of dust
-The rat slept in the cat's nest - and got a mouthful of meat
-The old hen befriended the weasel - and got nowhere
-The rat slept in the cat's nest - and got a mouthful of meat
The rat drilled into the windbox - and got a mouthful of meat
-The rat got the windfall from both sides
-The rat drilled into the windbox - and got the windfall from both sides
-The rat drilled into the windbox - and got the windfall from both ends. (A metaphor for being complained about or criticized from two sides.
-Weasel pays New Year's call to a chicken - it has no good intentions.
-Weasel gives birth to a baby - the litter is worse than the first litter (a metaphor for the generation is worse than the next generation)
-Weasel drills down the chimney - the more it drills down, the darker it gets (a metaphor for the deeper and deeper it goes or the more ugly it gets)
Weasel drills down the chimney - the darker it gets.
-Weasel and chicken are old cousins - they are not good relatives (a metaphor for bad intentions)
-Weasel pulls a chicken - there is no return (a metaphor for going and never coming back)
-Weasel looks at a chicken - the more he looks at it, the more he sees it.
-The mouse got into the kettle - it was just a kettle to play with the scenery
-The mouse was killed and fed to the cat - it annoyed one, but it was good for the other (a metaphor for offending one and making a friend of the other)
-The chicken paid homage to the weasel - it threw itself into the net (a metaphor for asking for its own bad luck)
The cat caught the mouse - an inherited skill
-The cat caught the mouse and the dog watched the door - each was responsible for its own duty
The cat caught the mouse and the dog watched the door - each was responsible for his own duty
-The cat caught the mouse and the dog watched the door.
-The cat catches the mouse, the dog catches the mouse, and the dog watches the door.
-Also a lark and a kangaroo - a singer and a dancer
-Suzhou rats walk through Hangzhou to steal food - they are also skinny
-The rats in the pot - they are gray
-The rats in the boiling soup - they all die
-The rats shivering when they hear cats barking - they are timid as rats
-The butts of the weasel - they can't give out any good farts
-The butts of the weasel - they don't give out any good farts.
-Weasel pays New Year's call to a chicken - it's a bad idea
-Weasel drills down the chimney - it gets darker and darker
-Weasel is cousins to a chicken - it's a bad idea
-Weasel pulls a chicken - it doesn't come back
-Weasel looks at the chicken - the more it looks at it the more it looks at the chicken
-Chicken pays a call to a weasel - it throws itself into the net
-The rat can eat but can't take
-Rats can eat, but can't take anything. -
-A rat in an antique store - can't be touched
-Rats can't keep overnight food - it's good
-Rats in a grain store - no harm, no foul
-A greasy rat in a fire - no good for it
-The cat catches the rat and the dog watches the door.
-Molars visiting relatives - they come and go
-Molars dragging pumpkins - what to do
-Molars with sharp teeth
-Molars with sharp teeth