Jenny Ban, whose name is unknown, was the daughter of Ban Fong, the commander of the Yuezhi school (who fought against the Xiong Nu during the reign of Emperor Wu of Han Dynasty and made great achievements), a native of Louxiao (near Ningwu, Shuo County, Shanxi Province, today), and the aunt of Ban Gu, the author of the Book of Han. She was very literate and good at poetry. At the beginning of Emperor Cheng's reign, she was selected to join the harem and became a junior envoy, and was later appointed as a jieyu (婕妤). Therefore, she was often referred to as Ban Jiejie (班婕婕婕), Jieyu (婕妤), Ban Fei (班妃), Ban Ji (班姬), and Ban Nü (班女). Soon after, Zhao Feiyan's sisters were favored by Emperor Cheng, and Feiyan kept telling her slanderous stories in order to compete for her favor. Ban Jieyu fear that this will lead to death, so they asked to go to Changxin Palace to support the Empress Dowager, Emperor Cheng allowed, Ban Jieyu then cold Changxin Palace to support the Empress Dowager until her death. Han book? Relatives biography" has a biography.
Ban Jieyu made this poem "song of complaint", she is to take the summer and autumn abandoned fan to compare their own favored and disfavored encounter. The metaphor of "fan" is so appropriate and obvious that the later generations called it "Ban Ji's Fan" after Ban Jieyu's poem "Song of Complaints". The poem was written in a gentle, delicate, and poignant manner, and not only did it make Ban Jieyu famous, but her name, Ban Jieyu, along with the poem "Song of Complaints," gradually evolved into the name of an ancient musical song popularized in the "House of Music," and it has continued to influence the literary world of the generations to come as an allusion to the past.
Because Jie Ban was very beautiful, a woman of both talent and virtue, but later on, her fate was unfortunate and she was left out in the Palace of Changxin, so later poems cited Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, Jie Ban, and Jie Ban. "Ban Ji Wing Fan", "Ban Ji Autumn Thoughts", "Ban Ji Loss of Favor", "Luo Fan En Duo", "Fan with Poem", "Sorrowful Fan", "Winged Fan", etc. are used to write about palace grudges, girlfriends' grudges, and the resentment of consorts and women who have lost their favor or pleasure, but most of them refer to women who have lost their favor or pleasure due to old age and color decline, and who have lost their favor or pleasure. However, it is mostly used to refer to women (mostly concubines) being abandoned by their loved ones due to loss of favor and pleasure because of old age and color decline, and it is also mostly used in the poem "Grievance Song Line" of the Ancient Lefu to write about the grievances of the Ban Fei's loss of favor, and it is also beautifully referred to as the thing that is inscribed with poems on the fan; and since the fan is a piece of object that is used in the heat of the summer and abandoned in the cool of the autumn, the Ban Fei used it as a metaphor for her own encounters, and so the poems cite the "Fan", "Fan", and "Fan" as a metaphor for her own experiences. Therefore, in the poems, the terms "group fan", "ban fan", "ban female fan", "ban ji fan" are not only generalized references to the group fan, but also used to write about Concubine Ban's grievances, as well as palace grievances, bosom grudges, and the grievances of a woman who has lost her love. It is also used to refer to a palace concubine or woman who has been abandoned because she has lost favor or pleasure due to her old age and color, as well as to an obsolete, useless thing or object that has been abandoned or treated coldly by the world; and because the fan of Ban Fei is "like the bright moon" and is made of Qi-Dian Su, which is as white as frost and snow, it is cited in poems as well as used as a fan for writing about her. In the citation is also used to write fan (especially fan), the moon (especially the full moon), white frost and snow, fine silk, silk, etc. as a white word, and write the moon in the poem not only used to write its white, but also borrowed to shape its round, or used as a substitute for the full moon, the weather turned from hot to cool, the new autumn and other poems are often cited in the citation of these references used to write the cool of the autumn allusion; and because Ban Jieyu fell out of favor and retired to After Ban Jieyu fell out of favor, she retired to the Changxin Palace to serve the Empress Dowager until her death, so later poems cited "Changxin female", "Changxin Liren", "Changxin Jiali Ren", "Changxin Palace female" and other forms of allusion, namely "and other forms of canonical for Ban Jieyu their pronouns, cited in the poem refers to the woman out of favor, but also because she was cold down Changxin Palace resentment, through the autumn and was abandoned fan self-comfort because of the "Wing Fan" poem, so it is also referred to as "Autumn female", "Fan Concubine ", and "Changxin Palace" as a general term for the cold palace where the palace consort resides in disfavor.
The name "Changxin Palace" is a generic name for the cold palace where the concubine lived.
Note:
① Complaint Poem: Kang Press: "Selected Writings" recorded this poem, titled "Complaint Song Xing". The poem is titled "Grievance Song Xing" in "Selected Writings". The poem is entitled "Grievance Song Xing" in the Southern Dynasty. Zhong Rong "Poetry" is also titled "Fan". Changxin Palace: the name of the palace in Han Dynasty. The three auxiliary imperial map? Han Palace": "(Changle Palace) has Changxin, Changqiu, Yongshou, Yongning four halls, the high emperor resided in this palace. After the Empress Dowager often live." and "Changxin Palace, the Han Empress Dowager often live in, ...... after the Palace in the West, the image of the fall is also, the fall master letter, so the Palace are long letter, long fall for the name."
② new: refers to the new dandy just woven. Crack: cut. Qi dandy: Qi produced by the white fine silk. Playboy, sound wan, white fine silk. According to: white fine silk produced in Qi, for the time of the famous products, famous at home. Fresh and clean: bright and white.
③ Huanhuan fan: the fan. Huanhuan, is a symmetrical pattern of patterns, symbolizing the meaning of men and women and the joy of harmony, such as the "ancient poetry" in the "Wen color double mandarin ducks, cut for the Huanhuan was." The "wide-sleeved Huanhuan 襦" in "Yu Lin Lang" belongs to this category. Therefore, the "Huanhuan" here not only highlights the exquisite beauty of the fan as a metaphor for the woman's appearance, but also sends the girl for the desire for a better love.
④ Abandonment: abandonment. The bamboo box that holds the fan is a bamboo box. The bamboo box is used to hold the fan. The bamboo box is a pun on the metaphor of the cold palace. The first is the "cool wind", which is a kind of "cool breeze". Biao, wind. The first one is the "Biao" (wind), which is the wind.
Appendix:
Originally from the Book of Han (汉书?). The Book of Han? ① Beginning for the lesser make, moth and great fortune, for Jie, living in Zengcheng She, and then on the pavilion, there are men, a few months lost. ② ...... Subsequently Zhao Feiyan sisters and brothers also from since the lowly Xing, jumping over the rites, immerse in the prevalence of. ③ Jie Ban and Empress Xu are out of favor, rare to see. In the third year of Hongjia, Zhao Feiyan slandered Empress Xu and Jie Ban, who held her in a flattering way, cursed the harem and insulted her lord, and Empress Xu was abolished. ④ examined Jie Ban, ...... on ...... pity, give gold hundred pounds, Zhao's sister and brother pride and jealousy, Jie fear of long time to see the danger, beg *** raise the Empress Dowager Changxin Palace, on the permission." ⑤
Note:
① Jie Jie: more later as "Jieyu", sound jieyu. Emperor Wu of the Han Dynasty set the harem of a female official name, position as the Secretary, rank than the Marquis.
② less make: also for the Han dynasty harem female official name, under Jie Jie. moth and: the same as "Russia", soon. Great fortune: refers to great favor. The first is that the first is to be a member of the Jie family, and the second is to be a member of the family.
③ Zhao Feiyan sisters and brothers: refers to Zhao Feiyan and Zhao Hede. Emperor Chengdi of Han Dynasty favored two palace concubines after Banji, who were siblings, Feiyan as sister and Heide as sister. Fei Yan was the elder sister and He De was the younger sister. They were very beautiful, good at singing and dancing, and were favored by Emperor Cheng. They indulged in pleasures with Emperor Cheng, and Fei Yan was later crowned Empress Zhao. In the end, Emperor Cheng died prematurely because of their excessive indulgence, and they were forced to commit suicide afterwards. Sisters: Sisters. Slightly low: poor. Jump over: the same as "逾", beyond. The first is to make sure that you have a good understanding of what you are doing and how you are doing it.
④ Hongjia: the reign of Emperor Cheng of Han Dynasty. The first is to make sure that you are able to get the best out of the world, and that you are able to get the best out of the world, and that you are able to get the best out of the world. Chastisement, cursing. Lord: refers to the emperor, this refers to Emperor Chengdi of Han Dynasty. The first is that the emperor was not the only one to be abolished, and the second is that the emperor was not the only one to be abolished.
⑤***Young: "***" is the same as "offer", ****Young, that is, "offer". Changxin Palace: the name of the palace in the Han Dynasty. Han system, this palace, for the Empress Dowager resides.