Everything hurts the old, and Rong Kuining smiles at the east wall. The depth of the glass is the same as last year. Try to pour the bridge into the water and arrive in central Hunan this evening. Translation of Dragon Boat Festival, Caring for People and Patriotism and Annotation
I spent the Dragon Boat Festival by reading aloud Chu Ci. At this time, I am wandering in a distant place, and I am a passer-by. No matter how red pomegranate flowers are in a foreign land, they are not as beautiful as the skirts of dancers in Beijing Normal University. No one can understand my thoughts at this moment. After my generous elegy, I only had a cool breeze. Everything is now, but there is an old disease. The hollyhock on the east wall seems to be laughing at my desolation. The wine in the glass looks almost the same as in previous years. I poured it into the river under the bridge and let the river carry it to Xiangjiang River.
This word was written by Chen Yu 1 129 (three years after the proposal). In this year, Chen lived in two lakes. The Chronicle of Mr. Jianzhai records: "Jianyan was in Yueyang for three years, and Yingzhou City was known in April; In May, I avoided your loyalty and entered the Dongting. In June, Gui Zhong went down the mountain and returned to Yueyang City from Huarong Road. " Song history. "Biography of Chen" said: "Jin people entered the border and moved south, so they avoided chaos and went to Huxiang and Tiaoling Bridge." This song "Linjiang Fairy" reflects that the country suffered from war and chaos at that time. The author pays tribute to Qu Yuan on the Dragon Boat Festival and expresses his patriotic feelings.
At the beginning of the word, it's amazing Gao Yong's Songs of the South reveals the sentimental sentiment and grandeur of the festival. Qu Yuan's noble character inspired the poet. He recited the songs of Chu with great interest, deeply felt the pain of wandering around the world, and was in a hurry, but he had no intention of serving the country. Chen drifted from place to place between the two lakes, looking back on the past in the face of reality, filled with emotion. He wrote "Liu Hua is not as red as a dance skirt" with the brushwork of setting each other off, and compared a bright red dance skirt with bright Liu Hua, recalling the past that he was proud of his spring breeze and made a name for himself. In A.D. 1 122 (the fourth year of Xuanhe), Chen Yinshi's Mo Mei was appreciated and became famous for a while. As you can imagine, dignitaries from all walks of life compete for novelty and beauty, and there are frequent song and dance banquets. Now that he is in the Jianghu, "The Terracotta Warriors and Horses are gone forever, and the Jianghu will send him to his old age" (Yi Xian Wang Ye), it is no wonder that the pomegranate flowers in May will touch his memories of the old days so much. However, "this matter is unknown, and the curtain is full." Who can understand his mood at the moment? After singing "Songs of the South", the curtain was full of wind and trembling, and its generous and tragic feelings can be imagined, but it highlighted the author's painful mood. In the time and space from "singing" to "singing", the poet used the word "reward" to explain the transition of time. "Reward is processing, sending away, and killing time here (Du Mu's poem" Climbing the Mountain in Nine Days ":"But I will fight my life to enjoy the festival "). In this memorable festival, the poet's spiritual consciousness fluctuates and flows in the song. The feeling of "hurried festival", the nostalgia of "Liu Hua is not like a red dress" and the feeling of "no one knows this" are entrusted to the passionate and tragic singing, and the brushwork of "full curtain wind" shows the author's emotional agitation and melts into the scene, making people appreciate a broad temperament and expression.
The tone of the words deepened. "Everything hurts the old", a sigh, contains the author's feelings about family disorder and personal life experience! When people are old, all happiness is a thing of the past. As he recited in his poems, "I am old and comfortable, but I am floating on the credit book" ("I arrived in Shaoyang at the beginning and wrote a book to ask about our safety"), "The solitary minister first frost and thousands of feet, the fireworks are getting heavier every year" ("Wounded Spring"), and his lament about his age is in tune with the words. The sentence "Rong Kuining smiles at the wall east" metaphorically reflects his consistent patriotic thought through the attribute of hollyhock to the sun. In May, the sunflowers on the wall bloom against the sunshine in the east. Rong Hong and Liu Hua are both symbols of May, which poets use to express their lofty feelings. Although "Rong Kui" is a heartless thing, the word "Xiao Ning" endows sunflower with human feelings, thus expressing the author's thoughts and feelings more deeply. Although old and exiled, a sense of heroism has never wavered. The word "Xiao Ning" is a portrayal of the poet's own soul and has a strong artistic appeal. The last three sentences write the mood at this moment. Full of lofty sentiments, dedicated to Qu Yuan. "Glass Depth" is a close-up of the passage of time by comparing this year's wine with last year's wine. Glasses are the same depth, which is not today and has far-reaching influence. Expressing feelings with wine glasses has deepened the lament that "everything hurts the old" in the passage of time. Highlighted the author's grief and indignation. The agitation of emotion made the poet deeply miss the integrity of Qu Yuan, and said, "Try pouring the bridge into the water and go to Hunan tonight." In the face of the piety of the Xiangjiang author and the association that this cup of wine will definitely flow to the Miluo River, the poet's deep affection is integrated into the surging river. From singing praises to drinking medicine to quenching thirst, the poet deeply shows his attachment to Qu Yuan, and his strong homesickness and patriotic feelings are pinned on the action of "trying irrigation" and the daydream of "getting water under the bridge and going to Hunan tonight".
The word "creative background" was written by the author when he was in Shaozhou (Shaoyang, Hunan), and when he made suggestions for four years (1 130). The south avoids chaos and then welcomes the festival. Recalling the heyday of Zhongzhou, it is inevitable to be sad. The words "no one knows" are written with a faint pen. "Test the water and pour the bridge, go to Hunan tonight", especially the meaning of Philip Burkart. Chen (1090- 1 138), Han nationality, originally from Jingzhao, moved to Luoyang from his great-grandfather, and was born in Luoyang, Henan Province in the Song Dynasty. Yuan You was born in Song Zhezong in the fifth year (1090) and died in Shaoxing, Song Gaozong in the eighth year of Southern Song Dynasty (1 138). At the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty, he was an outstanding poet and also wrote lyrics. Although there are only more than ten existing ci poems, they are unique in style, especially close to Su Dongpo, with superb meaning and rhyme, brilliant brushwork and natural style, and the author of "Collection of Jane Zhai". the Chen Dynasty
Chen (1090- 1 138), Han nationality, originally from Jingzhao, moved to Luoyang from his great-grandfather, and was born in Luoyang, Henan Province in the Song Dynasty. Yuan You was born in Song Zhezong in the fifth year (1090) and died in Shaoxing, Song Gaozong in the eighth year of Southern Song Dynasty (1 138). At the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty, he was an outstanding poet and also wrote lyrics. Although there are only more than ten existing ci poems, they are unique in style, especially close to Su Dongpo, with superb meaning and rhyme, brilliant brushwork and natural style, and the author of "Collection of Jane Zhai". ? 683 poems and essays
The Dragon Boat Festival is in midsummer, and it is longer in sunny days. Salt plum has been used as a tripod and has been sung ever since. The ancients left traces of things, and the years were long. When Xuan knows that there are many flowers and flowers, he has a faint scent of water. Living together for trillions of years, the princes are immortal. Loyalty, if not replaced, will make Fang Kun come from behind. -Dragon Boat Festival in Li Longji in Tang Dynasty
Tang Dynasty: Li Longji
The Dragon Boat Festival is in midsummer, and it is longer in sunny days.
Salt plum has been used as a tripod and has been sung ever since.
The ancients left traces of things, and the years were long.
When Xuan knows that there are many flowers and flowers, he has a faint scent of water.
Living together for trillions of years, the princes are immortal.
Loyalty, if not replaced, will make Fang Kun come from behind. At the Dragon Boat Festival, silks are tied to wrists, hairpin is skillfully hung, and jade sleeping yarn is used. The silver bottle is exposed in the well, and the colorful clouds are in the window. I was sad when I wrote a pomegranate skirt. Dreaming of time, Tingzhou is old. Don't sing Jiangnan ancient tune. Resentment is hard to recruit, and the Chu River is gloomy. Lavender swallow milk, dark rain plum yellow, afternoon mirror bath blue curtain. Reading Qin Lou also personifies people's return, so you should cut calamus for your own consideration. But disappointment, a new toad with human horns. -Song Wu Wenying's Bathing in Huai 'an, Lan Xiang, Bathing in Huai 'an, Lan Xiang
Song Dynasty: Wu Wenying
Silk binds the wrist, the hairpin hangs skillfully, and the jade sleeps on the yarn. The silver bottle is exposed in the well, and the colorful clouds are in the window. I was sad when I wrote a pomegranate skirt. Dreaming of time, Tingzhou is old.
Don't sing Jiangnan ancient tune. Resentment is hard to recruit, and the Chu River is gloomy. Lavender swallow milk, dark rain plum yellow, afternoon mirror bath blue curtain. Reading Qin Lou also personifies people's return, so you should cut calamus for your own consideration. But disappointment, a new toad with human horns. Dragon Boat Festival, customs, miss five mountain villages, pomegranate flowers suddenly increased. The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort. I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year. After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily. -Five Mao Yi Poems by Lu You in Song Dynasty
Dragon Boat Festival is coming, and the red pomegranate flowers are full of mountain villages.
The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort.
I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year.
After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily. Dragon boat festival custom