Explanation of the full text of the Five Micros of "Enlightenment of Rhythm":
Coming and going are opposite, dense and sparse are opposite, spring swallows are dancing lightly and orioles are flying opposite. The breeze and the bright moon are facing each other, the heavy dew is facing the gentle smoke, the chrysanthemums that have experienced frost are cold and elegant, and the plums that have experienced rain are lush and leafy. The twists and turns of the foreign land meet the protruding rocks by the water.
The colorful sunset is like a brocade covering the sky; the morning dewdrops are crystal clear, like large and small pearls. In midsummer, people who are guests in a foreign country lie on the stone slabs to enjoy the coolness and miss their hometown. When autumn turns cold, wives send cotton-padded clothes to their husbands who are guarding the border.
On the spring water surface, the sky has just darkened, and the fishermen on the green grass bank have gone home; the sunset is still halfway up the mountain, and the shepherd boys have returned from the green grassland.
Tolerance and severity are opposite, right and wrong are opposite, wearing gorgeous clothes and riding a tall horse are opposite, shapes are like flowers and trees, coral and tortoise shell are opposite, exquisite and bright silk fabrics are opposite to crystal clear pearls.
The peach blossoms are bright and eye-catching, the willow trees are weak and swaying in the wind, the branches and leaves are dense, and the red flowers are sparsely opposite. Two yellowtails chirped at each other in front of the window, and a pair of swallows flew back and forth outside the curtain.
Liu Bang, the emperor of the Han Dynasty, pacified the world with his three-foot sword. When King Wu of Zhou defeated Zhou, he pacified the world with a military uniform. I had just written my feelings about admiring the moon into a poem, but the moon happened to set in the west at this time; I filled up the wine to celebrate the spring, but lamented that the spring was about to leave.
Sounds and colors correspond to each other, fullness and hunger correspond to each other. In ancient times, the military token "Tiger Talisman" corresponded to the dragon-shaped military flag used as a ceremonial guard by the five princes and generals. Poplar flowers and osmanthus leaves face each other. The memorials written on white bamboo slips by the imperial censors in ancient times to the emperor face each other with the red official uniforms of ancient officials.
The dogs are barking, the swallows are flying together, and the flat water faces the tall mountains. The warm weather in spring is due to the sunshine, and the cold weather in autumn is due to the arrival of frost and snow.
It was Feng Fengshi of the Western Han Dynasty who went on an envoy to the Western Regions and made the Han Dynasty famous and prestigious. It was Yin Wenggui of the Western Han Dynasty who adopted different methods to govern the people and achieved great results. I held a banquet in honor of my brother and sang about our deep brotherhood. I appointed you as the general who led the army in an upright manner. We broke willow trees and sang farewell to you.
Original text:
Back and forth, close to sparse, swallows dancing to orioles flying. The wind is clear against the bright moon, and the dew is heavy against the faint smoke. Frost chrysanthemum is thin, rain plum is fat, and the guest road is to Yuji. The sunset glows beautifully, and the morning dew is adorned with pearls. In the summer heat, guests think of sleeping on stone pillows; in the cold autumn, women want to send their clothes. In spring, when the water is deep, the fishermen go to the green grass bank; when the sun sets, the shepherd boy returns to the green grassland.
Wideness versus strength, right versus wrong, beauty versus magnificence. Coral versus tortoiseshell, brocade versus pearl. The peaches are scorching, the willows are swaying, the green is dark and the red is sparse. The orioles are talking together in front of the window, and the swallows are flying outside the curtain. The Han Dynasty gave Taiping a three-foot sword, and Zhou Zhen made a military uniform. I recited a poem about appreciating the moon, only to worry about the falling moon; I filled up the wine to send spring, but only to regret that spring would return.
Sound versus color, fullness versus hunger, tiger festival versus dragon flag. Poplar flowers versus osmanthus leaves, white slips versus red clothes. The 娨 is barking, the swallow is flying, and the swing is facing the towering sky. Spring brings sunshine, and autumn cold borrows the power of frost. Feng Fengshi was sent as an envoy to Zhenwei, and he managed the people differently and waited for Yin Weng to return. Brother Yan, I chant Ditang Weiwei; I ordered General Yi to sing Yangliu Yiyi.
For the above content, please refer to Baidu Encyclopedia - Rhythm Enlightenment