What is the meaning of the sentence "If you can make a good marriage with her, like a pair of harmonious flounder, who is still afraid of death, and only wish to be a pair of mandarin ducks without en

What is the meaning of the sentence "If you can make a good marriage with her, like a pair of harmonious flounder, who is still afraid of death, and only wish to be a pair of mandarin ducks without envying the immortal"?

I. Interpretation

If you can make a good marriage with her, like a pair of harmonious flounder, who is still afraid of death, and only wish to be a pair of mandarin ducks without envying the immortals.

Two, source

From "The Ancient Ideas of Chang'an", a seven-verse ancient poem composed by Lu Zhaolin, a poet of the Tang Dynasty. It is Lu Zhaolin's masterpiece and one of the representative works of the early Tang Dynasty. The poem is written in the context of the ancient meaning, showing a broad picture of the social life in Chang'an at that time.

Third, the original selection

Let me ask you about the blowjob to the purple smoke, once I learned to dance through the fragrant years.

If I were to become a couple, I wouldn't want to die, and I would like to be a mandarin duck without envying the immortals.

It is really enviable to have a pair of mandarin ducks, can't you see them both going and coming?

Fourth, translation

Asked them if they had ever blown a blowjob, they replied that they had once studied dance and spent their youthful years. As long as they can stay together with their beloved, they are willing to die; as long as they can stay together with their beloved, they are willing to be mortals and not envious of the immortals. Bimu and mandarin ducks are really worth envying, only Jun can't see them in pairs.

Expanded:

.

Appreciation:

1. This seven-syllable song is Lu Zhaolin's masterpiece, which is epoch-making in the history of Chinese poetry and shook the poetry world at that time. Mr. Wen Yiduo commented on this poem in "The Self-Redemption of Palace Poetry", saying: "In the suffocating gloom, void and weary, suddenly there is a clap of thunder, followed by a violent storm! The insect chants cannot be heard, and such is the appearance of Lu Zhaolin's 'Ancient Ideas of Chang'an'.

2. The success of this poem at the time was not accidental. Letting go of the rough and mellow voice..." This passage vividly and imaginatively evaluates the importance of the position and role of "Chang'an Ancient Intentions" in the history of poetry, and at the same time summarizes the artistic characteristics of the poem.

3. The poem, which is a long and unrestrained one, can be divided into four parts, each of which is in turn divided into a number of sub-levels. From "Chang'an Avenue" to "The Whore's Dragon" is the first part. The poet's heavy ink and colorful efforts to spread the rendering of the prosperous city of Chang'an, Kyoto, and the ruling class of the extravagant luxury of life.

References:

Chang'an Ancient Intentions - Baidu Encyclopedia