The original sentence-life is like a dream, and a bottle will be bright.
Note —— Statue of Huan (huán) and Jiang Yue (lèi): The ancients paid tribute by pouring wine on the ground. Here refers to sprinkling wine to pay for the moon and pinning feelings. Zun: bronze "Zun", wine glass.
Origin-Su Shi Nostalgia in Niannujiao Chibi
Appreciation-first, the poet expressed his lofty aspirations, heroic emptiness, and his sadness about his short life and unsuccessful achievements; Second, the poet yearns for historical heroes and makes contributions in his short life; Thirdly, after the ups and downs of officialdom, the poet showed a feeling of seclusion; Fourth, whether the poet expressed positive and enterprising, or whether he felt suffering and pain when he hesitated to escape from the world passively; Fifth, the poet expressed his confusion that he was relegated to a different place in Beijing and didn't know where the future was.
This is Su Shi's infinite understanding of life, with the taste of enlightenment and detachment from the secular. There is also a kind of sadness and helpless escape from life. Like "If you want to talk about it, you want to talk about it, but you say,' It's a cool autumn!'" "
The extended material Niannujiao Chibi Nostalgia is a poem by Su Shi, a writer in the Song Dynasty, and one of the representative works of bold and unconstrained ci. Through the description of the magnificent scenery on the river in the moonlight night, the poem pays tribute to the ancient battlefield, cherishes the talent, tolerance and merits of romantic figures, expresses the author's grief and indignation in a tortuous way, and also shows the author's broad-minded concern for history and life.
The whole poem is lyrical in ancient times, vigorous and desolate, magnificent, vigorous in brushwork and broad in realm. It integrates scenery writing, history chanting and lyric, giving people an artistic power that shocks the soul. It was once known as "the swan song of ancient and modern times".
The original poem "Niannujiao Chibi Nostalgia"
The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.
Old camp west, people say it's the war of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.
The majestic rivers and mountains are picturesque, and many heroes emerge at once.
Looking back on Zhou Yu's spring breeze era, young and beautiful Joe just married him, and he was full of heroic spirit.
A white figure with a feather fan came face to face, and while talking and laughing, the enemy warships burned to ashes.
I am wandering in the battlefield today. I feel a feeling heart and give birth to white hair prematurely.
Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay tribute to the bright moon on the river.
translate
River of no return, wash out those romantic figures through the ages. Heroes of the ages. On the west side of Laoying, people say that Zhou Yu of the Three Kingdoms broke the Red Cliff in Cao Jun. Steep stone walls soar into the sky, and thunderous waves beat against the river bank, and the waves aroused seem to have rolled up thousands of accumulated snow. The majestic mountains and rivers are picturesque, and how many heroes have emerged at one time.
Looking back at Zhou Yu's spring breeze, Qiao, a peerless beauty, just married him, full of heroic spirit. Wearing a nylon scarf and chatting calmly and smartly, 800,000 Cao Jun went up in smoke. Today, I wandered in the battlefield of that year, laughing at my sentimentality and premature delivery of white hair. Life is like a dream. Let's drink to the eternal moon.
References:
Niannujiao Chibi Nostalgia-Baidu Encyclopedia