Release Date: August 1994
English Title: Butterfly Lovers
Director: Tsui Hark
Starring: Charlie Yeung, Nicky Wu, Gally Wu, Tsui Kam-kong
Drama Points: The circulating of this love story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai began in 377 AD. In the year of July 77 A.D., the story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai began to circulate. In the Eastern Jin Dynasty, when the gentry culture was extremely prevalent, Zhu Yingtai, the daughter of an official family, disguised as a man, went out to study, and the poor children Liang Shanbo as classmates, the two love each other, they are very close to each other, and after Zhu was recognized by Liang's daughter's body, the two were then set to have a private life, but this wish was fiercely opposed by Zhu's family, and for Zhu Yingtai to arrange for the marriage of the other, Zhu vowed to refuse to go, and finally the two have to be martyred to the death of the two, the butterfly fly to the two! ......
Tsui Hark has given full play to his ability to "put new wine in old bottles" in this film, successfully rejuvenating and modernizing a classic love story that has been told for many years, while the tragic atmosphere of the ending also touches the traditional viewers, making this a masterpiece of elegance and vulgarity*** appreciation. The difference between this remake and the previous one is that it clearly shows that Zhu Yingtai's father, in order to consolidate his position in the imperial court, used his daughter's marriage to climb into the powerful Ma family. Zhu Yingtai's disguise as a man to study at Chongqi College is actually to carry on the unfulfilled ambition of Mrs. Zhu, and the story of her falling in love with her classmate, Liang Shanbo, is also the same as her mother's actions back in the day. The pairing of Nicky Wu and Charlie Young sparks off a new golden couple. The ″Liang Zhu and Violin Concerto″ has been adapted to set the tone for the film's soundtrack, and the effect is quite moving.
Theme Song: Liang Zhu (Nicky Wu)
Speechless in front of me
Sharing a glass of water with you
There is a strong meaning in the love
Flowing out of the heart of the drunkenness
Whether it's injustice or destiny
No butterfly dream
Returning you to this life in this life
This life in the past life
Double flying over the ten thousand worlds and a thousand mountains to go
Interlude: You, You, Me, Me
You, You
Me, Me
Why do two hearts become one
It's you, it's you, you're especially charming
Make me fall in love with one person in my life
It seems like it was predestined that I would belong to you
If I embrace you in my arms at the present moment, then I would belong to me for the rest of eternity
Version two. Movie 2: Liang Zhu
Type: Movie/Film
Release Date: 1994
Starring Pu Cunxin, Hu Huizhong, Cheng Qian [Edit] Animation
Directed by: TSAI Ming-chin
Starring XIAO Ya-Xuan, LIU Ruoying, WU Zong-Xian
Type: Romance Animation
Region: Taiwan China
Language: Mandarin
Length: 95 mins
Production Date: 2004-01-16
Plot
The lively girl Zhu Yingtai, full of curiosity about the outside world, dresses up as a man and goes to school. On her way to the school, Yingtai meets her new classmate Liang Shanbo. Yingtai falls in love at first sight with Liang Shanbo, who is clean-cut, elegant and has a sense of justice, and the two of them travel together.
Yingtai and Shanbo study hard at school and often go on trips together after class. The daily time they spent together made their relationship grow stronger and stronger. It was the sweetest time for Yingtai, and her feelings for Shanbo grew stronger.
Three years later, Yingtai's family kept urging her to return home, and Yingtai, who missed her family, confessed her identity and feelings to Shanbo the night before her departure, and the two made a private promise to each other for life. But all of this was spied on by the fop Ma Wencai, who was hiding in the shadows.
Yingtai returns home to find out that she will be betrothed to Ma Wencai. Yingtai refuses to obey, but she is unable to resist the powerful Ma Taishou, and for the sake of her father and mother, Yingtai can only pray in her heart that Shanbo will visit soon.
Shan Bo's original intention was to finish his studies before visiting Yingtai's home, but after his teacher's mother reminded him, he decided to finish his studies early and visit Yingtai's home first. Upon arriving at Yingtai's home, Shan Bo realizes that Yingtai has already been betrothed to Ma Wencai, and leaves the Zhu family in a state of sadness, and the frail Shan Bo dies of grief.
When the news of Shan Bo's death came, Yingtai was so distraught that she dressed up as a beautiful bridegroom and sneaked away from home to visit Shan Bo's grave. At this moment, the tombstone cracked, Shan Bo gentle smile pulled her, slowly walked into the tomb, the two turned into a fluttering colorful butterfly, both flying to the sky ......
Theme song "Butterfly" Liu Ruoying
Why is it that people by virtue of the touching of the life and death of the promise
Hugging before the parting of the whether the soul of the dream of this tie
Why is it that people have the courage to meet at first sight
Why is it that people have the courage to meet at first sight?
Why do people have the courage to fall in love at first sight
This step in the sea of mankind leads to another long journey
To give you a promise, if your life turns to ashes in this second
Can you give me back the original heaven and earth in the season of love
Butterflies danced in my dream
I am willing to be touched by life and death
Before the embrace, after the departure, I am tied with you in your soul and dreams.
I can also be courageous and fall in love at first sight
This step in the sea of mankind leads to another long journey
Give me a promise that even if my life turns to ashes in this second
I will return to my original heaven and earth, the season when we fell in love
The butterflies in my dream dance
Continue to I want our love to be in tomorrow
Continue to I want to continue even if I shed a tear.
How many seasons can be wasted on
Thoughts and hesitations, and then this hatred is endless
Give me a promise that even if my life turns to ashes in this second
Can you return to the original heaven and earth, the season we fell in love with each other
Dreams are not just about the butterflies dancing in the air
The ending song
Ya-hsien Hsiao's "You're a line from my heart" is an amazing piece of music
What's more, I want you to be a part of my love. You're a marvel in my heart"
You're a marvel in my heart-Xiaoxuan Xiao
This is what love looks like
It's so close, but you don't always see through it at first glance
I've been looking around in the past, but it's always been a waste of effort
In just one second you're so easy to penetrate into my heart
How can I describe what I'm thinking at this moment
If you understand My longing for the past
When a thousand sails have passed and you're still there
It's like a ray of light
How did you know that I'm still waiting for emotions
When everyone thought I liked being alone
You knocked on my door and then lit me up again
You're the one thing that amazes me in my heart
I'm wishing for something more than what I wish
I'm hoping for a companion in life to keep my heart in the right place. I have a companion in my life to exchange my thoughts with
The ocean of encounters and loneliness is always drifting with me
Is it true that you're my only hope
How can I describe what I'm feeling at this moment
If you know what I'm longing for in the past
When you're still here after a thousand sailing ships have sailed by
it seems to be like a ray of sunshine
If you know that I'm waiting for emotions
It is a ray of sunshine
It is a ray of sunshine. How do you know I'm still waiting for emotions
When everyone thinks I like to be alone
You knock on my door and light me up again
You're a marvel in my heart
How can I describe what I'm feeling at the moment
If only you knew what I'm longing for
When you're here after a thousand sailing ships
It seems like a ray of light
How do you know I'm still waiting for emotion
When everyone thought I liked being alone
You knocked on my door and lit me up again
You're the one who marveled in my heart [编辑本段]电视剧
版本一
剧名：少年梁祝祝
又名：新梁山伯祝英台
Director: Hsu Chin-liang Length: 42 episodes
Region: Taiwan
Language: Mandarin
Cast
Luo Chih-hsiang as Liang Shanbo
Liang Siu-bing as Zhu Yingtai
Wu Meng-da as Mr. Ding
Li Xuan as Ms. Ding
Lue Yue as Ding Xiang Xiang
Shen Hairong as Liang's Mother
Ou Hansheng as Sijiu
Jiang Zuping as Ginxin
Chen Ka Fai as Ma Wencai
Ho Yuwen as Ruyi
Huo Zhengqi as Lu Bingzhang
Liu Ruiqi as Zhu's Mother
Gou Feng as Zhu Gongyuan
Paramount: "Happy People"
The Title Song: Happy People
Singer: Liang Xiaobing
Liu Ruiqi as Zhu's Mother
Gou Feng as Zhu Gongyuan
The title song: Happy People
Happy People Happy Zan
Happy People Happy Zan
Youth in New Clothes
Fly with Love to the West, Fly with Love to the East
Fly with Love to the Rainbow
Youth is not blind
Empty when you're blind
Freakishly empty
Weirdly Donda
High to the highest peaks.
High to the highest peak
I make a promise to the sky
May life be beautiful and ****
With you to ride the wind and accompany you to find your dream
Feeling so windy
I'm the master
Ending song: "Dear Lover"
Sung by: Wong Ching Ching
My heart
It's a heart that's been spared
It's a heart that's been spared
It's a heart that's been spared
It's a heart that's been spared
You've taken it away
It's a heart that's been spared
It's a heart that's been spared
It's like a cloud that's gone
It's like a cloud that's gone
It's like a tear in your eye
It's like a tear in your eye that's gone
The sky can't keep the man who loves me
Your man has taken away my heart
Like the drifting clouds
The clouds are endless
The tears in my eyes are as deep as ever
Version 2
Title: Liang Shanbo and Zhu Yingtai (07 Version)
General Planner, Producer, Chief Producer: Cao Heng
General Planner, Director: Cao Heng
General Planner, Director: Cao Heng
General Planner, Director: Cao Heng
General Planner, Director: Cao Heng
Master Planner, Producer, Literary Editor: Yinggao
General Director: Chen Junliang
Playwright: Yingjun
Li or Zhi
Music Consultant: He Zhanhao
General Distributor: Hunan Times Star Media Co.
Cast
Ho Yun-Dong as Liang Shan Bo
Dong Jie as Zhu Yingtai
Chen Guan-Dong as Zhu Yingtai
Chen Guan-Dong as Jiang Yingtai
Chen Guan-Dong as Jiang Yingtai
Chen Guanlin as Ma Wencai
Kou Zhenhai as Wang Shiyu
Yue Yue Li as Zhu Wenwai
Wu Qianqian as Mrs. Zhu
Liu Fang as Liang's Mother
Zhan Xiaonan as Susanna Xie Daosanna
Jia Zhaowei as Chen Zijun
Che Yongli as The Teacher's Mothers
Premiere Song:<Faraway Place>: (Red Rag Li Yuejun)
However, the dawn does not understand grief, the double becomes single.
Who can forget that time, it is easy to leave and hard to see again.
The wind is not blowing, but the wind is blowing.
The rain, flicked in the eye socket.
Who else is warm in this world?
It's a long way off, and I'm looking forward to it, but I'm not sure if I'm going to be able to do it.
I am far away, and my tears are soaked in white.
I am in a faraway place, and my heart is broken by the fall of the flowers, and I can't be happy in life, and I can't be at peace in death.
I am far away, leaning on the railing, waiting for people to break their hearts.
You are far away.
I am in a faraway place, thinking of the past, the heart is thin fur cold, tear eyes condensation frost.
It's the most unforgettable thing, I can't help but feel depressed.
I am far away, and I am sorry to see you as you are, but the butterflies are dancing in the sky and on earth.
I am in a faraway place, the soul and the dream are companions, a thousand years **** to the evening.
You are far away.
The ending song: <Double Fly>: (He Run Dong)
Whether to meet again in the next life
This life must be without hatred and regret
Not to ask the former destiny of who I am
Only to care about the present into the day and you day and month
I would like to be with you in the snow in the mud
The red dust inches inch of mud in the blood
We cry in the cold and warm, with the sadness and joy.
To be with you all the time
I'm Ping and you're water
It's not a crime to love each other
The earth is dry and the sky is long and tired
For you to dye my blood red
I'd like to fly with you
I'd like to fly with you
I'd like to dream of having you in this life
You'd be chasing after me in the next life
.I would like to fly with you
Fly away from the red dust of right and wrong
The earth's infatuation is a long way from home
Better than the winged butterflies in the sky
(Original Song: Nicky Wu)
Interlude <diamond mirror>: (Li Yuejun)
A cup of heartbreak wine, two drops of tears of lovesickness
To this day, the diamond mirror empty haggard
This is a very important part of the story, but I think that it is not the only thing that we have to do.
I don't want to ask who mistakenly paired the two lovebirds together
Who would have wanted to take up their splendor on their own branches
It's not to be hoped that the flowers won't be parted and the pearls will fall apart
Till the next day, when the frosty sideburns and the shoulders will be in disarray
It is not to be seen that I have lost my companion from the past
It's a sad wine and two drops of tears of love.