A: Laughing sound lights up the wind on all sides
Expanded:
Original text
I say you are the April day on earth;
Laughing sound lights up the wind on all sides;
Lightness of spirit intertwines and dances and changes in spring's luminous splendor.
You are the cloudy smoke in the early April day;
The dusk blows with the softness of the wind;
The stars flash unintentionally;
The fine drizzle is sprinkled in front of the flowers.
That light, that graceful, you are,
The crown of the fresh and beautiful hundreds of flowers you wear,
You are innocent, solemn,
You are the full moon night after night.
After the snow melts the piece of goose yellow, you like;
Fresh first buds of green, you are;
Tender joy,
Water light floating in your dream expectation of white lotus.
You are the blossom of a tree,
The swallow murmuring between the beams,
--You are love, warmth, and hope,
You are the April day on earth!
You are the April Sky on Earth is a collection of novels, poems, essays, and plays by Lin Huiyin, which includes almost all of Lin Huiyin's classic literary works, and it is a unique anthology of poems and essays in the Republic of China's splendid literary history.
The prose of Lin Huiyin was a great achievement, though not numerous, but unique in style and strong in knowledge. Her poetry, in particular, is a blend of classical Chinese poetry and Western aestheticism, and each essay is a condensation of her dynamic thoughts and talent.
Her language is gentle and elegant, like flowing clouds and water, and like the spring breeze on the face. It can be said. Her words have a charm that transcends time. The pen exudes a surprisingly deep understanding of the folklore.?
Lin Huiyin (June 10, 1904-April 1, 1955) was a Han Chinese, a native of Min County, Fujian (Fuzhou), born in Hangzhou, Zhejiang Province. Her original name was Lin Huiyin, which came from "Poetry - Daya - Siqi": Da Si Si Si Huiyin, then 100 Si Men". Her name was later changed to "Huiyin" because she was often mistaken for Lin Huiyin, a male writer at the time.
Famous Chinese architect, poet and writer, one of the designers of the Monument to the People's Heroes and the deepening of the Chinese People's Republic emblem, the first wife of architect Liang Sicheng.
In the early 1930s, together with Liang Sicheng, they used modern scientific methods to study ancient Chinese architecture, becoming pioneers in this academic field, and later gained great academic achievements in this area, laying a solid scientific foundation for the study of ancient Chinese architecture.
Literally, he is the author of essays, poems, novels, plays, translations and letters, etc. His masterpieces include You Are the April Sky on Earth, Lotus Lantern, and Ninety-Nine Degrees in the Middle. Among them, "You are the April Day on Earth" is the most well-known and widely recited by the public.
Reference - Baidu Encyclopedia - Lin Huiyin
Reference - Baidu Encyclopedia - You Are the April Sky on Earth