The English version of Little Girl Under the Streetlight is called Brother Louie, originally sung by Modern Talking.
Brother Louie
Lyrics: Modern Talking
Songwriter: Bohlen
Arrangement: Modern Talking
Originally sung by Modern Talking
Lyrics:
Deep love is a burning fire Stay,
Deep love is the fire that keeps on burning
cause then the flames grow higher Babe
Don't let him steal your heart
Don't let him steal your heart
It's easy, easy
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever. forever Why,
This game can't last forever, why?
We cannot live together? try
We cannot live together? try
Don't let him take your love from me
Don't let him take your love from me
You're no good, can't you see
You're no good, can't you see
Brother Louie.
My brother Louie
I'm in love - set you free
I'm in love, set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Only love breaks her heart. breaks her heart
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, she's Oh, she's only looking to me
She's got her eyes looking straight at me
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Oh, she's only looking to me
She's got her eyes looking straight at me
Oh, let it Louie
Let it go Louie
She is undercover
That's what her heart desires
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Oh, doing what he's doing
Doing what he's doing
So, leave it Louie
So, leave it Louie
Cause I'm her lover
Cause I'm her lover
Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,
Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,
Love is more than he can handle Girl,
Love overwhelms him
oh ,come on, stay by me forever, ever
Come on, stay by me forever
Why does he go on pretending That
Why does he go on pretending That
his love is never ending Babe,
his love is endless
don't let him steal your love from me
Don't let him steal your love from me
You're no good, can't you see
You're no good, can't you see
Brother Louie, Louie, Louie
You're no good, can't you see
I'm in Love - set you free
I'm in love - set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Only love breaks her heart
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love breaks her heart. Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, I know she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, I know she's only looking to me
Oh, I know she's only looking to me
Brother Louie
Oh, she's only looking to me
She's looking straight to me
Oh, let it Louie
Let it Louie
She is undercover
That's what her heart wants
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Oh, doing what he's doing
Doing what he's doing
So, leave it Louie<
So, leave it Louie
Cause I'm her lover
Cause I'm her lover
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, she's only looking to me
Oh, doing what he's doing
Doing what he's got to do.
She's only looking to me
Oh, let it Louie
Let it Louie
She is undercover
That's what her heart wants
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie
Oh. Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie
So, leave it Louie
Cause I'm her lover
Expanded profile:
The single "Brother Louie" was released on January 27, 1986, and reached number one on the German charts on March 3, and stayed there for four weeks and over 17 weeks.
At the same time, the song was a huge hit across Europe, being introduced in several countries and reaching number one in each, so the UK opened its doors again and introduced the single, which eventually peaked at number four, staying on the charts for more than 10 weeks and selling more than a quarter of a million copies.