Lyrics:
Sung by: Sun Nan/Han Hong
Composed by : Cui Junrong
Lyrics : Wang Zhongyan
The familiar face of the man in my dream, you are the tenderness I'm guarding
Even if tears flood heaven and earth, I won't let go
Every moment of loneliness is endured, only because of the promises I've made
The familiar touch of love is about to awaken between you and me
With all the changes of the world, only love will be the myth of forever. The familiar touch of love is about to awaken
Only love is a myth forever
The ebb and flow of the tide is always unrepentant of the promise of true love
Several times the pain of entanglement of how many nights of struggle
Take hold of both hands so that you and I will never be apart again
The snow on the pillow of the frozen love, the heart can only be dissolved by embracing each other
The wind swaying the fire on the stove will not be extinguished and will not rest.
Waiting for the flowers to blossom and spring to come again, the merciless years laughed at my madness
Heart like steel, let the world be deserted, the thoughts will always be with us
Only love is the myth of eternity
The tide rises and falls, always regretting the promise of true love
Several times of pain and suffering, how many nights of struggle
The hands of the two of us will never be parted
Let's make sure that we will never be parted again.
Only love is a myth that lasts forever
No one has forgotten the old, old vow
Your tears have turned into colorful butterflies in the sky
Love is the wind beneath your wings, and your two hearts fly together
Only love is a myth that lasts forever
Anyone has forgotten the old, old vow
This is a myth that lasts forever
What is the oldest and most important thing I've heard in my life is that you are the most beautiful woman in the world, and I'm sure you'll be able to tell it.
Song Appreciation:
"Beautiful Myth" celebrates the love of a man and a woman who can't be blocked by time and space and status in the mythological romance movie "Myth". In the Chinese-Korean version sung by Jackie Chan and Kim Hee-sun, the version features a Chinese-Korean duet in such a form that it opens a precedent for bilingual duets.
In which Jackie Chan and Kim Hee-sun sang poignantly, for Chinese listeners who don't understand Korean, or for Korean listeners who don't understand Chinese, they could hear the mood of the lyrics from the two men's singing. In the Chinese version sung by Sun Nan and Han Hong, Sun Nan's delicacy and Han Hong's atmosphere give the song another different feeling.