It's from "The Ballad of the White Head", which is the work of Zhuo Wenjun, a talented woman in the Han Dynasty. ?
The original text is as follows:
Today is like the last party, and tomorrow we will break up. I moved my feet slowly along the edge of the road, and my past life flowed like water in a ditch, never returning.
When I decided to take the king away from home, I didn't cry like an ordinary girl. I am full of thinking that if I marry a person with a heart, I can love each other and be happy forever. (one heart and one work: one heart; Whitehead: Whitehead)?
The love of men and women is as light and soft as a fishing rod, and the fish is as lovely as a living wave. Men should attach importance to friendship, and there is no money to compensate for the loss of sincere love.
The translation is as follows:
Love should be as pure as snow on the mountain and as bright as the moon in the clouds. I heard that you have second thoughts, so I came to break up with you. Today is like the last party, and we will break up tomorrow. I walked slowly along the ditch, and my past life was like a ditch flowing eastward, which never came back.
At the beginning, I resolutely left home and ran away with you, unlike ordinary girls who cry sadly. I hope to find a soul mate who can accompany me to my old age.
Love between men and women is like a fishing rod. The fish is so cute. Men should put affection first, and lose their sincere love, which money and wealth can't make up for.
Precautions are as follows:
Whitehead tone: the title of Yuefu Chu tune.
White. Jiao: white. Two meanings: two hearts (as opposed to the "one heart" below) refer to the change of feelings.
Extended data:
According to the three-year record in Miscellanies of Xijing, Zhuo Wenjun, the daughter of Zhuo Wangsun, a giant businessman in Sichuan, is smart, beautiful, literary and musical. When she was widowed at home, she fell in love with Sima Xiangru and eloped. Because of her difficult livelihood, she was supported by Zhuo Wangsun.
After Sima Xiangru came to power, he planned to marry a Maoling woman. When Zhuo Wenjun learned this, he wrote a poem titled "A Ballad with a White Head" to express his grief, as if he had given up the idea of marrying a concubine. Later generations often use this tone to describe abandoning women.
Baidu Encyclopedia-Zhuo Wenjun's "White-headed Song"