There are many legends about the Witch Valley, the Witch's Tomb and the Nine-Tailed Fox in the villages around Tiantai Mountain.
There is a valley called Witch Valley in Tiantai Mountain, 2 kilometers south of Tao Luo Town, Donggang District, Rizhao City, Shandong Province, which is filled with gurgling water, rocky mountains, dense forests and fragrant flowers and birds. In the middle of the Valley of the Witch has a stone mound, stone with thick moss, the townspeople called the Witch's Tomb. Below the Witch's Tomb there is a rock lying diagonally, on the rock there are oracle bone inscriptions, after thousands of years of weathering, it looks even more ancient. The oracle bone inscriptions have been translated into modern text as follows:
The Witch's Song
The witch's soul, the spirit swims in the forest; guarding my home, the old ancestor's corpse.
Ten thousand years of sleep, the emperor is born; Zi Gui Kite, the ancestor Xihe.
Pedestrians are at peace, and the gods give them good fortune.
The translation is as follows:
I am a witch whose spirit has not been dispersed, like a ghost walking in the dense forest;
guarding my former home, and looking after the bones of my ancestors.
I am the sorceress who has slept for ten thousand years, born in the kingdom of Di Jun;
Tai Hao Shaohao is my junior, and the goddess Hsi He is my grandmother.
Slow down, kind passer-by, and you will be blessed by the gods.
Expanded Information
White Fox
Song originally sung by Chen Rui?
Lyrics: Sun Hongying (screen name: Jade Bangle)?
Songwriter: Li Xuhui (screen name: Fenglin)
I am a fox who has been practicing for a thousand years, a thousand years of practice
A thousand years of loneliness, a thousand years of loneliness, in the dead of night
Maybe someone heard me crying, in the end of the lamp
Maybe someone saw me dancing, I am a fox waiting for a thousand years
A thousand years of waiting, a thousand years of loneliness
This is the first time in the world I've ever heard of a fox who was waiting for a thousand years, a thousand years of loneliness, a thousand years of loneliness. Who planted the love compulsion in the red dust
Who drank the love poison in the sea of people
When I loved you, you were poor and studying hard
When I left you, you were in the golden palace
Can I do another dance for you, I am the white fox you released thousands of years ago
You can see the fluttering of my sleeves, the fluttering of my sleeves
All the oaths of the sea and the mountains have been reduced to nothing, can I dance for you again
Just for that one look back at you when you were saying goodbye, look at the fluttering of the sleeves of your robe
Fluttering of the sleeves of your robe, the longevity of the sky and the earth have all been reduced to nothing